米格爾·德·塞萬提斯
| 米格爾·德·塞萬提斯 | |
|---|---|
 | |
| 姓名原文 | Miguel de Cervantes Saavedra |
| 出生日 | c. 1547年9月29號  |
| 出生地 | 艾拿里斯堡 |
| 本名 | Miguel de Cervantes y Cortinas |
| 死亡日 | 1616年4月22號 （68歲） |
| 死亡地 | 馬德里 (Crown of Castile) |
| 死因 | type 2 diabetes |
| 國籍 | Crown of Castile |
| 母語 | Early Modern Spanish |
| 識嘅語言 | Early Modern Spanish |
| 信奉 | 天主教會 |
| 母校 | Estudio de la Villa、薩拉曼卡大學 |
| 職業 | 小說家、playwright、詩人、填詞、士兵、作家、會計師、tax collector |
| 風格 | 詩歌、悲劇、comedy |
| 名作 | 唐吉訶德、Exemplary Novels |
| 配偶 | Catalina de Salazar y Palacios |
| 仔女 | Isabel de Saavedra |
| 阿爸 | Rodrigo de Cervantes |
| 阿媽 | Leonor de Cortinas |
[改維基數據] | |
米格爾·德·塞萬提斯（西班牙文：Miguel de Cervantes；本名西班牙文：Miguel de Cervantes Saavedra，家下讀/miˈɣel ðe θerˈβantes saːˈβeðra/；1547年9月29號—1616年4月23號）係西班牙小說作家、詩人同劇作家。佢出名作品係《唐吉訶德》，係譽為西洋文學大作。
佢大部分嘅人生都喺窮困同埋冇人知嘅情況下過活，導致佢好多早期嘅作品都失傳。雖然係咁，佢嘅影響同文學貢獻係顯示咗西班牙文通常會被稱為「塞萬提斯嘅語言」[1]
1569年，塞萬提斯被迫離開西班牙，搬去羅馬，喺嗰度佢喺一位樞機主教嘅家庭工作。1570年，佢加入咗西班牙海軍嘅步兵團，並喺1571年10月嘅勒班陀戰役中嚴重受傷，失去咗左手同手臂嘅功能。佢一直做士兵直到1575年，當時佢俾巴巴里海盜捉咗；經過五年囚禁後，佢俾贖返自由，回到馬德里。
佢第一本有重大影響力嘅小說《加拉太人》喺1585年出版，不過佢繼續做採購代理，後來轉做政府嘅收稅人。1605年，佢嘅代表作《唐吉訶德》第一部分出版，第二部分喺1615年出版。其他作品包括十二篇《典範小說集》；一首長詩《帕那索斯之旅》；同埋《八齣喜劇同八齣幕間劇》。小說《佩爾西萊斯同西希蒙達嘅歷險》喺1616年佢死後出版。
根據當地嘅傳統，塞萬提斯曾經喺西班牙中部 Argamasilla de Alba 村到坐過監，而個監獄係一個山竉改建（Cueva Prisión de Medrano）。佢係喺坐監期間，用個山竉嚟構思同開始寫佢最出名嘅作品《唐吉訶德》[2][3][4][5][6][7][8]。
生平
[編輯]_Plaza_de_Cervantes.png)
儘管塞萬提斯後來出名，佢生平嘅好多細節仍然唔確定，包括佢嘅真名、背景同埋外貌。雖然佢簽名係寫作Cerbantes，但印刷工人就用咗Cervantes，最後呢個拼法變得更加普遍。喺後期生活，塞萬提斯用咗Saavedra呢個遠房親戚嘅姓，而唔係佢媽通常用嘅Cortinas。[9] 不過歷史學家盧斯·洛佩斯·巴拉特聲稱，呢個姓來自阿拉伯方言嘅「shaibedraa」，意思係「單手」，就係佢喺俘虜期間嘅綽號。[10]
另一個爭議係佢嘅宗教背景。有指塞萬提斯嘅父母可能都係新教徒。[11][12] 安東尼·卡斯卡迪寫到：「雖然呢個家庭可能有啲西班牙貴族嘅聲譽，但佢哋經常陷入經濟困難。而且，佢哋可能係有猶太血統嘅皈依天主教嘅家庭。喺塞萬提斯嗰個年代嘅西班牙，呢個身份會令人受到官方嘅懷疑同社會嘅不信任，機會比起'舊基督徒'更少。」[13] 據查爾斯·D·普雷斯伯格所講，認為塞萬提斯有猶太皈依者背景嘅觀點冇咩支持。[14] 古巴作家羅伯托·岡薩雷斯·埃切瓦里亞話，呢啲關於塞萬提斯係猶太皈依者嘅說法係基於「好薄弱嘅證據」，即係塞萬提斯喺社會同經濟方面冇乜進步，而當時大部分西班牙人都冇呢啲機會，唔論佢哋係咩社會階層。[15]
一般認為米格爾·德·塞萬提斯大概喺1547年9月29號左右喺阿卡拉德埃納雷斯出生，佢係外科理髮師羅德里戈·德·塞萬提斯同佢嘅老婆利昂諾爾·德·科爾蒂納斯（c. 1520–1593）嘅第二個仔。[16] 羅德里戈嚟自安達盧西亞嘅科爾多瓦，佢嘅老豆胡安·德·塞萬提斯係當地一個有影響力嘅律師。
1547年至1566年：早年生活
[編輯]羅德里戈經常欠債，搵工都成日唔順利，咁所以佢哋成家人經常搬屋。利昂諾爾嚟自阿甘達德爾雷，佢喺1593年10月去世，享年73歲；生前有法律文件顯示佢有七個仔女，識得睇書寫字，仲係個有生意頭腦嘅女強人。喺羅德里戈因欠債喺1553年10月至1554年4月期間坐監嘅時候，係利昂諾爾一個人撐起咗全家生計。[17]
塞萬提斯嘅兄弟姊妹有安德烈斯（1543年出生）、安德莉亞（1544年出生）、盧伊莎（1546年出生）、羅德里戈（1550年出生）、瑪格達萊娜（1554年出生）同胡安。佢哋住喺科爾多瓦直到1556年，當時佢老爺過咗身。由於唔清楚嘅原因，羅德里戈冇喺佢老爺遺囑入面攞到乜嘢利益，之後呢家人就失蹤咗，直到1564年羅德里戈喺西維爾提起訴訟。[18]
當時西維爾正處於經濟繁榮期，羅德里戈替佢個大佬安德烈斯管理租賃房屋，安德烈斯係個小法官。有人認為塞萬提斯有可能喺耶穌會喺西維爾開辦嘅學校讀書，嗰度其中一個老師係喺1561年由科爾多瓦轉嚟嘅耶穌會劇作家佩德羅·巴勃羅·阿塞維多。[19] 不過，法律紀錄顯示佢老豆再次負債，於1566年全家搬咗去馬德里。[20]
疑似肖像
[編輯]冇一幅獲認證嘅塞萬提斯肖像存在。最常同呢位作家聯繫嘅肖像係傳俾胡安·德·哈烏雷吉嘅，但係兩個名都係後加嘅。[21] 普拉多博物館入面嗰幅埃爾·格列柯嘅畫，名叫「無名紳士肖像」，有人話「可能」係塞萬提斯嘅肖像，但係冇證據支持呢個講法。[22] 有人提出埃爾·格列柯嘅另一幅畫「手撫胸口嘅紳士」可能係塞萬提斯嘅肖像。[23]
不過，普拉多博物館本身雖然提過「有人提出呢幅肖像可能係塞萬提斯」，[24] 甚至「可能係埃爾·格列柯嘅自畫像」，[24] 但佢哋繼續講：「無疑，最有說服力嘅建議係將呢個人物同第二代蒙特馬約爾侯爵胡安·德·席爾瓦·伊·德·里韋拉聯繫起來。佢係埃爾·格列柯嘅同時代人，被菲利普二世委任為托萊多城堡嘅軍事指揮官同王室首席公證人，呢個身份可以解釋佢手勢嘅莊嚴，好似喺宣誓嘅樣。」[24]
西班牙國家圖書館入面嗰幅路易斯·德·馬德拉索喺1859年畫嘅肖像，係憑佢想象出嚟嘅。[25] 出現喺西班牙歐元硬幣0.10歐元、0.20歐元同0.50歐元上面嘅圖像係根據1905年製造嘅半身像嚟嘅。[26]
著作
[編輯]- 《唐吉訶德》（Don Quixote）
- 《加拉太人》（La Galatea）
- 《典範小說集》（Novelas ejemplares）
- 《帕那索斯之旅》（Viaje del Parnaso）
- 《八齣喜劇同八齣幕間劇》（Ocho comedias y ocho entremeses）
- 《佩爾西萊斯同西希蒙達嘅歷險》（Los trabajos de Persiles y Sigismunda）
疏仕
[編輯]- ↑ 迪亞哥，赫拉爾多. "La lengua de Cervantes" (PDF) (西班牙文). Ministerio de la Presidencia de España. 原著 (PDF)喺3 October 2008歸檔. 喺14 September 2008搵到.
- ↑ "Casa – Cueva de Medrano - Ruta del Vino de La Mancha" (西班牙文). 2022-01-06. 喺2024-07-01搵到.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ "Visita Museo Casa de Medrano | TCLM". www.turismocastillalamancha.es (西班牙文). 喺2024-09-13搵到.
- ↑ "Casa de Medrano". Turismo Argamasilla de Alba (西班牙文). 喺2024-07-01搵到.
- ↑ "CERVANTES en la BNE - Casa de Medrano que sirvió de prisión a Cervantes en Argamasilla de Alba". cervantes.bne.es (西班牙文). 喺2024-07-01搵到.
- ↑ "Cueva Prisión de Medrano | Portal de Cultura de Castilla-La Mancha". cultura.castillalamancha.es. 喺2024-09-13搵到.
- ↑ "Cueva Prisión de Medrano (Argamasilla de Alba). Turismo Ciudad Real". Turismo Ciudad Real (西班牙文). 喺2024-07-01搵到.
- ↑ "Cueva de Medrano: leyenda y realidad del origen del Quijote". www.lanzadigital.com (西班牙文). 2019-04-27. 喺2024-07-01搵到.
- ↑ Garcés 2002, p. 189.
- ↑ Iglesias, Amalia (17 November 2016). "Luce López-Baralt: "Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin"". abc (西班牙文).
- ↑ Byron 1978, p. 32.
- ↑ Lokos 2016, p. 116.
- ↑ Cascardi 2002, p. 4.
- ↑ Presberg, Charles D. (2018). "Chapter 5: Anatomy of Contemporary Cervantes Studies: A Romance of "Two Cities"". 出自 Cruz, Anne J.; Johnson, Carrol B. (編). Cervantes and His Postmodern Constituencies. Taylor & Francis. p. 89. ISBN 978-1-317-94451-5.
Though the thesis of Cervantes, converso, has yet to gain a wide following among Cervantes scholars, El pensamiento stood as the sponsoring text for most criticism on Cervantes, whose other writings were judged in relation to Don Quixote, for over fifty years.
- ↑ Echevarria, Roberto G. (2010). "Introduction". Cervantes' Don Quixote: A Casebook. Casebooks in Criticism. 牛津大學出版社. p. 13. ISBN 978-0-19-996046-0.
- ↑ McCrory 2006, p. 35.
- ↑ McCrory 2006, p. 34.
- ↑ McCrory 2006, p. 36.
- ↑ Egginton 2016, p. 23.
- ↑ McCrory 2006, pp. 40–41.
- ↑ Byron 1978, p. 131.
- ↑ "Portrait of a Gentleman". 《普拉多博物館》 (西班牙文). 西班牙文化和體育部. 原著喺2013年12月18號歸檔. 喺25 June 2013搵到.
- ↑ "Portrait of a Nobleman with his Hand on his Chest | artehistoria.com". www.artehistoria.com. 原著喺12 December 2022歸檔. 喺12 December 2022搵到.
- ↑ 24.0 24.1 24.2 Ruiz, L. (2008). "El caballero de la mano en el pecho" En: El retrato del Renacimiento, Madrid, Museo Nacional del Prado, pp. 326-327. 普拉多博物館。2022年12月12號擷取。
- ↑ "Programa Europa – Cervantes". 《西班牙國家造幣廠同印花稅票廠》 (西班牙文). 皇家造幣廠. 2013. 原著喺29 June 2013歸檔. 喺25 June 2013搵到.
- ↑ "Euro notes and coins: national sides". 《歐盟委員會》. 8 January 2010. 原著喺7 February 2010歸檔. 喺25 June 2013搵到.
文獻
[編輯]-
- Byron, William (1978). Cervantes; A Biography. London: Cassell. ISBN 978-1-55778-006-5.
- Cascardi, Anthony J., 編 (17 October 2002). [[[:Template:GBurl]] The Cambridge Companion to Cervantes]. Cambridge University Press. ISBN 978-0-52166-387-8.
{{cite book}}: Check|url=value (help) - Cervantes, Miguel de (1615). The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. Ormsby, John翻譯 (第2015版). Aegitas. ISBN 978-5-00064-159-0.
- Close, A. J. (2008). A Companion to Don Quixote. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-85566-170-7.
- Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19514-366-9.
- Egginton, William (2016). The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World. Bloomsbury. ISBN 978-1-62040-175-0.
- Eisenberg, Daniel (1996). "Cervantes, autor de la "Topografía e historia general de Argel" publicada por Diego de Haedo". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 16 (1): 32–53. doi:10.3138/Cervantes.16.1.032. S2CID 187065952.
- Fitzmaurice-Kelly, James (1892). The Life of Cervantes. Chapman Hall.
- Fuentes, Carlos (1988). Myself with Others: Selected Essays. Farrar Straus Giroux. ISBN 978-0-37421-750-1.
- Garcés, Maria Antonia (2002). Cervantes in Algiers: A Captive's Tale. Vanderbilt University Press. ISBN 978-0-82651-406-6.
- Glete, Jan (2001). War and the State in Early Modern Europe: Spain, the Dutch Republic and Sweden as Fiscal-Military States (Warfare and History). Routledge. ISBN 978-0-41522-644-8.
- Lokos, Ellen (2016). Cruz, Anne J; Johnson, Carroll B (編). The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies. Routledge. ISBN 978-1-13886-441-2.
- Ma, Ning (2017). The Age of Silver: The Rise of the Novel, East and West. OUP. ISBN 978-0-19060-656-5.
- McCrory, Donald P. (2006). No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes. Dover Publishing. ISBN 978-0-48645-361-3.
- Mitsuo, Nakamura; Cullen, Jennifer (December 2006). "On 'Don Quixote'". Review of Japanese Culture and Society. 18 (East and West): 147–156. JSTOR 42800232.
- Parker, Barbara Keevil; Parker, Duane F. (2009). Miguel de Cervantes. Infobase Publishing. ISBN 978-1-43810-685-4.
- Putnam, Samuel (1976). Introduction to The Portable Cervantes. Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14015-057-5.
- Riley, E. C. (1994). "Cipión" Writes to "Berganza" in the Freudian Academia Española". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 14 (1): 3–18. doi:10.3138/cervantes.14.1.003. S2CID 193117593.
- Truman, R. W. (2003). "The Rev. John Bowle's Quixotic Woes Further Explored". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 23 (1): 9–43. doi:10.3138/Cervantes.23.2.009. S2CID 190575135.