西班牙文

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢

西班牙文粵拼sai1 baan1 ngaa4 man4*2西班牙文Español 或者 Castellano)係羅曼語族伊比利亞上面嘅一支。出自西班牙中部卡斯提亞,16世紀開始,西班牙人將西班牙文帶到西半球同其他地方。西班牙文係聯合國六種官方語言之一。因為佢分佈廣泛,所以西班牙文相關嘅文化,響現代都一直擴張。西班牙文響官方語言下,家下有三萬三千二百萬人講;而非官方就另有三千二百萬人用。估計有多過四億人用緊,係羅曼語族嘅一哥。家陣排世界第三。

「西班牙文」可以話係擴大咗卡斯提亞文(含義)代表咗成個西班牙嘅政治稱謂。唔少西班牙人同美洲人重係會以卡斯提亞文Castellano)來稱呼渠。1978制定嘅西班牙憲法明確表明除卡斯提亞文外,重有其他嘅西班牙文(lenguas españolas),而冇「單一絕對嘅西班牙文」。

簡單嘅西班牙文[編輯]

粵文 西班牙文
你好 hola
再見 adiós
唔該(要求) por favor
多謝╱唔該 gracias
對唔住 perdone
幾多錢? ¿cuánto es?╱¿cuánta es?
唔係 no
唔明白 ¡No comprendo!╱
¡No entiendo!
廁所響邊度? ¿Dónde está el baño?
您/你識唔識講英文呀? ¿Habla usted/tu inglés?
您/你識唔識講中文呀? ¿Habla usted/tu chino?
我識講少少西班牙話。 Hablo un poco español.
我愛你。 Te amo.╱Te quiero.
我知。 Yo sé.
我唔知。 No sé.
聖誕快樂! ¡Feliz Navidad!
新年快樂! ¡Prospero año!

多見嘅國名[編輯]

國名 País 都城 Capital
西班牙 España 馬德里 Madrid
墨西哥 México 墨西哥城 La Ciudad de México
亞根廷 Argentina 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires
哥倫比亞 Colombia 波哥大 Bogotá
中國 China 北京 Pekín
日本 Japón 東京 Tokio
印度 India 新德里 Nueva Delhi
法國 Francia 巴黎 París
德國 Alemania 柏林 Berlín
意大利 Italia 羅馬 Roma
英國 Reino Unido 倫敦 Londres
歐洲 Europá 布魯塞爾 Bruselas, Bélgica
馬來西亞 Malaysia 吉隆坡 Kuala Lumpur
美國 Estados Unidos de América 華盛頓 Washington, DC
沙地阿拉伯
(簡稱:「沙地」或「沙特」)
Arabia Saudita 利雅德 Riad
安曼 Omán 馬斯喀特 Mascate

數字[編輯]

Español
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez

西班牙嘅方言[編輯]

最早嘅西班牙文以卡斯蒂尼亞文為標準,但係由於啲移民出到世界各地同本地人種相處混雜得耐,產生各種南腔北調嘅方言變種。

西班牙本國[編輯]

南美洲[編輯]

  • 亞馬遜方言
  • 安地斯方言
  • 安提奧基亞方言
    • 委內瑞拉方言
  • 智利方言
    • 奇洛埃方言
    • 巴拉圭方言
  • 秘魯海岸方言
  • 拉普拉塔方言
    • 厄瓜多爾方言

中美洲[編輯]

  • 巴拿馬方言
  • 墨西哥方言
    • 北墨西哥方言
    • 南墨西哥方言
    • 尤卡坦方言
  • 加勒比方言
    • 古巴方言
    • 多明尼加方言
    • 蘇利亞方言
    • 波多黎各方言
  • 薩爾瓦多西班牙文

北美洲[編輯]

  • 美國西班牙文
  • 新墨西哥方言

亞洲[編輯]

  • 菲律賓西班牙文

猶太[編輯]

連出去[編輯]