大笨象，揸枝槍，去打仗
(由大笨象，摣支槍，去打仗跳轉過嚟)
歌詞地域差異
[編輯]2020年4月，ViuTV節目《空肚講宵夜》主持梁祖堯喺節目度話歌詞喺香港有兩個版本，九龍同新界會用「打唔贏」，香港島會用「打完仗」，引起大眾討論呢件事係咪真[1][2][3]。
有語言研究學者就搞咗個問卷調查，結果發現九龍同新界（但唔包離島區）壓倒性多數用「打唔贏」，香港島（但唔包南區）用「打完仗」比率就過半數，而離島區同南區就係「打唔贏」用得多過「打完仗」一啲[4]。
歌詞
[編輯]歌詞主要唱呢一段：
亦有版本後面多咗句：
隔籬屋企燒炮仗，問你響唔響，唔響掌你兩巴掌！
註
[編輯]參考
[編輯]- ↑ 「大笨象揸支槍去打仗」下句係乜？ 網傳兩版本一答即知你邊度大
- ↑ 【網絡熱話】「大笨象，揸支槍，去打仗」下一句是甚麼？ 一句童謠測出邊區長大
- ↑ 〈【Kelly Online】「大笨象揸支槍去打仗」下句係咩？一個答案測你邊區長大〉。2020-04-30。原先內容歸檔喺2022-10-12。喺2022-10-14搵到。
- ↑ 〈「大笨象揸支槍去打仗」下句係？ 研究生認真調查 12000個回覆〉。2020-05-07。原先內容歸檔喺2022-10-12。喺2022-10-14搵到。