跳去內容

奇妙救恩

出自維基百科,自由嘅百科全書

奇妙救恩粵拼kei4 miu6 gau3 jan1)(天主教譯法)或者奇妙恩典(基督教譯法)(英文Amazing Grace)係世界上出名嘅基督教聖詩之一。隻歌喺1779年出版,喺1772年由尊牛頓填詞。

英文版歌詞

[編輯]

詞:John Newton (1725-1807)/J P Rees(b 1859)

曲:Traditional American melody

Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now I am found,
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev’d;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ’d!

Thro’ many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promis’d good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.

[編輯]

[編輯]