尊稱
閱讀設定
尊稱,稱呼一種,敬語一種,對對方有敬意時用,以示尊敬、禮貌,亦叫敬稱。有乜尊稱視乎各地習俗。通常放喺對方名前名後,或者避諱改以敬用代名,或婉委之字。有時亦會視乎場合職業官位等變化。
尊稱有時好講究,各地有自己一套正確用法,要有教養,要知尊卑。例如叫皇帝用陛下,叫太子做殿下,叫高官做閣下咁,唔會搞錯。不過,有啲就主張人人平等,要消除所有敬稱。好似共產主義者咁,就人人互稱同志。
各地尊稱
[編輯]唐人
[編輯]自己父母就叫家父家母,對方父母就叫令尊令堂,又或令尊翁令壽堂[1]。
按職業,叫教師做先生,以示對方先達。叫佛教出家人和尚,以示對方和睦尚賢。
英國
[編輯]對王叫Your Majesty[2],字本義講為大,相對於唐話陛下。對其他皇室叫Your Royal Highness。
攷
[編輯]- ↑ CMEX中文數位化技術推廣基金會。〈親朋稱呼表 - 辭典附錄 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021〉。dict.revised.moe.edu.tw (中文)。喺2024-04-04搵到。
- ↑ "Greeting a Member of The Royal Family". The Royal Household.
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link)