小掩位

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢
小掩位

小掩位粵拼siu2 jim2 wai2,有寫做「小腌」、「小厴」,英文Loin)係指人體之間嘅部分,係腹部嘅一部分。小掩位指嘅係身體嘅一個位置,冇「小掩」呢個器官[1][2]

小掩位本義係指髖關節對上嘅軟組織,包含嗰道嘅皮膚肌肉腸臟。不過由於小掩位同胯下好近,所以有時會暗喻性器官。

廣東話嘅「小掩位」淨係指人類嘅身體位置,但係好多語言嘅對應概念可以用埋同一個詞嚟講其他哺乳類動物,例如英文 Loin 可以解豬、牛嘅對應部位。西冷牛扒個「西冷sai1 laang1」出自英文 Sirloin,即係「(牛嘅)小掩上部」。

參考[編輯]

  1. "砧板?小掩?皮休?撈嵩?老坑? - 字正詞嚴 - 粵語協會". www.cantonese.asia. 喺2020-05-11搵到.
  2. "春节期间表演节目精彩纷呈,笑到"小掩"好痛". 体育频道-手机搜狐. 原著喺2020-05-11歸檔. 喺2020-05-11搵到.