冠詞
冠詞（粵拼：gun3 ci4；英文：article ）係詞性一種，通常係掕住名詞，擺喺名詞前或後，用嚟限定個名詞嘅範疇，比如係個名詞指緊某件特定嘅嘢，定係泛指緊某一類嘢。喺英語同德語等嘅好多印歐語言之中，冠詞係語法嘅基本組成部分[1]。
涉及語法
[改源碼]喺英語入便，冠詞主要分為兩大類：
西歐嗰頭嘅語言，都偏向有噉嘅分類。
指定冠詞
[改源碼]指定冠詞係會指定個名詞嘅身份，例如英文嘅 "the"，大致對應粵語嗰個。當講者同聽者都知道講緊邊個對象，或者係個對象係獨一無二嘅時候，就會用 the 呢隻詞。用貓嘅例句：
- "The cat is sleeping."
粵語解釋：意即隻貓喺度瞓緊覺。呢度用 "the cat"，意思係指嗰隻貓，即係譬如係頭先講緊嗰隻，或者大家都見到嗰隻。講者預咗聽者知道係指緊邊一隻特定嘅貓。
指定冠詞嘅用法，可以係初次提及某物件嗰陣用緊非指定，再次提及就變指定。例句：
- "I saw a movie last night. The movie was so boring."
粵譯：我尋晚睇咗套戲，套戲好鬼悶。當中第二句入便個 "the" 表示佢掕住嘅 movie 係打前嗰句講緊嗰套。
獨一無二嘅事物，都會用指定冠詞。如果嗰樣嘢喺全世界或者該語境入便係獨一無二嘅，就通常要用 "the" 呢隻指定冠詞。例句：
- "The sun rises in the east."
粵語解釋：太陽 "sun" 全世界得一個，所以要用指定冠詞。
非指定冠詞
[改源碼]當講緊嘅嘢係泛指 X、初次提到某特定嘅 X、或者係求其一個 X 嗰陣，就會用 "a" 或者 "an" 呢兩隻非指定冠詞，大致對應粵語一個或者有一個。例句：
- "I saw a cat."
粵語解釋：粵譯為我見到一隻貓；呢句入面嘅 "a cat" 係指一隻貓，講者只係想講佢見到一隻貓，但唔係指緊某隻特定、讀者識得嘅貓。
"A/an" 可以用嚟代表成個類別嘅其中一個成員，而 the 係指特定嗰一個。例句：
- "A doctor must be patient."，做醫生嘅一定要有耐性。——指任何一個醫生、所有醫生。
- "I need to see a doctor."，我要睇醫生。——但冇指定係某位特定嘅醫生，唔洗一定係見開嗰位。
冠詞性別
[改源碼]喺英文史上，英文喪失咗好多歐洲語言常有嘅特徵。比如係語法性別噉，諸如德語、法語同葡語等都有語法性別，簡單講即係咩名詞都有男女之分，連枱或者櫈都要分男女。喺呢啲語言當中，冠詞往往要就住佢掕住嗰隻名詞嘅性別，而出現變化。
以德語做例子，佢嘅冠詞唔單止分指定同非指定，而且仲要視乎該名詞嘅性別，陽性、陰性定中性，而變化[2]：
- 陽性："Hund" 係指狗；"der Hund" 係嗰隻狗，指定；"ein Hund" 係一隻狗，非指定。
- 陰性："Katze" 係指貓；"die Katze" 係嗰隻貓，指定；"eine Katze" 係一隻貓，非指定。
- 中性："Haus" 係指屋；"das Haus" 係嗰間屋，指定；"ein Haus" 係一間屋，非指定。
由此可見，指定冠詞掕住陽性名詞嗰陣係 "der"，掕住陰性名詞嗰陣係 "die"，而掕住中性名詞嗰陣則係 "das"。此外，德語啲冠詞，仲會隨住該名詞喺語句入面屬於邊個格而再變形，呢點係英文冇嘅。
粵語語法
[改源碼]
傳統上認為，漢語—以至東亞嘅主流語言—都係偏向無冠詞嘅，比如係標準中文[註 1]噉。但係亦有人指出，粵語係其中一個例外。
語言學家發現，二十一世紀初嘅粵語，啲量詞可以充當近似指定冠詞噉嘅角色。喺粵語嘅語句中，量詞可以擺喺名詞前面，同時呢隻量詞前面冇任何嘅數字，噉呢隻量詞就可以帶有指定嘅意思，扮演緊近似指定冠詞噉嘅角色。例句：
- 藥房前面有一隻貓。隻貓喺度瞓覺。
前半句入便嘅隻，前面掕咗一呢隻詞，係非指定。而後半句入便嘅隻冇連帶任何數字，指定前半句講緊嗰隻貓。 不過喺現實中好多時講呢句實際上前半句嘅數字 ｢一｣ 會省略咗，變成有隻貓，但係一樣係非指定。
更多例句，同樣情形，前半句嘅數字 ｢一｣ 省略咗，但係都係非指定：
相關文章
[改源碼]註釋
[改源碼]參攷
[改源碼]- ↑ Diaz Collazos, Ana Maria. 2016. Definite and indefinite articles in Nikkei Spanish. In González-Rivera, Melvin, & Sessarego, Sandro. New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
- ↑ Donaldson, Bruce (24 January 2007) [8 January 2006]. "Chapter 5: Articles and Other Determiners". German: An Essential Grammar. Taylor & Francis. doi:10.4324/9780203018583. ISBN 9781134225439. 喺18 May 2025搵到 –透過Google Books.
- ↑ Tse, S. K., Li, H., & Leung, S. O. (2007). The acquisition of Cantonese classifiers by preschool children in Hong Kong. Journal of child language, 34(3), 495-517，例句：阿明隻貓，意思係指屬於阿明嗰隻貓。