新字

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

新字或者新字形,係源自中國大陸漢字改革採用嘅字形,最初標準係據1965年《印刷通用漢字字形表》,以楷體俗體字為準,對宋體明體)修訂,唔單止適用於簡化字,重適用於繁體字中國大陸中易宋體就係採用呢個標準,同臺灣香港標楷體同新舊細明體(PMingLiu/MingLiu),同埋大陸嘅中易楷體都有啲差異。

同新字相對嘅傳統宋體(明體)叫舊字形或者傳承字,宋體同楷體嘅差異本來係正常嘅印刷體同手寫體嘅字體差異,譬如「言」字,楷體第一劃係點,但係宋體舊字第一劃係橫(「」),大陸嘅《印刷通用漢字字形表》就係跟楷體同俗寫對宋體做咗改革。由於新字主要從俗、從簡,筆劃大多數都少啲,好多時被以爲係簡化字,好似有人誤以為「」係「」嘅繁體,其實係宋體舊字,當然「」係中易宋體嘅風格,都係新字化變成「争」。

舊字或者傳承字,主要係指傳統嘅宋體字,起源於明朝,直到而家。代表書有《康熙字典》、《中文大辭典》、《大漢和辭典》、《漢韓大辭典》、《中華大字典》之類。喺日本就被叫做舊字體、正字體。喺韓國就係標準嘅印刷字形。但係,舊字係無一個硬性嘅統一標準,即使係未修改過嘅韓國字形、舊細明體(細明體到3.21版爲止,係用接近傳統宋體嘅字形,新版就用咗國字標準字體)等電腦字體,亦有唔少同《康熙字典》上嘅字形唔同。