施拜也線

出自維基百科,自由嘅百科全書
扁剌線同施拜也線作為低地德語區戥中部德語區之間、中部德語區戥上德語區之間嘅方言邊界

施拜也線德文Speyerer Linie)係現代嘅德語研究當中涉及到嘅一條同言線,劃過個西日耳曼方言連續體,分開上德語中德語區

施拜也線亦都喊做Appel/Apfel線(「蘋果」,發音嘸同),通常着認爲係中部德語區嘅南部邊界線,個區北部係褦住扁剌線。南過施拜也線嘅係上德語方言區。由於施拜也線穿過美茵河好多輪、喺否律伯(Faulbach)、 弗萊敦壁(Freudenberg)同大亥伯(Großheubach),所以佢亦都喊做美茵線。喺施捌瑟地區,當地人喊條線做Äppeläquator(「蘋果赤道」)。

標誌同走向[編輯]

南過施拜也線啲方言,即上德語,有高地德語輔音變化多過啲北過條線嘅方言:/p/ →/pf/ (「Appel」變「Apfel」, 「Pund」變「Pfund」) ,但呢種輔音音變仲嘸係最完整嘅變化。衹係喺德語區嘅南緣,喺高地阿勒曼尼話蒂羅律話當中,/k/ → /kx/ 噉變埋先叫完整。

戥兩外兩條同言線即卡遏士魯厄線劇嘜士咸線一樣,施拜也線亦都開始於孚日;所有三條線都喺白堡附近穿過萊茵河。喺卡遏士魯厄(Karlsruhe)南便,準確啲講係喺壹靈銀(Ettlingen)附近,卡遏士魯厄線戥施拜也線分開;再遠過一啲,喺北劇嘜士咸(Germersheim),施拜也線戥劇嘜士咸線彼此又分開。

隘北百(Eberbach),施拜也線穿過匿卡河;喺施拜也以南,又穿過萊茵河。

花夏(Vacha),劇嘜士咸線又一次戥施拜也線匯合,直到忌免敦(Gemünden) ,然之又戥施拜也線分開喺嗰度。落去施拜也線沿住施捌瑟(Spessart)嘅西邊延伸,並穿過美茵河幾次喺美茵河四邊形(Mainviereck,美茵河喺度屈兩屈直角,所以地圖上似四邊形)。

施拜也線接落來沿住倫山圖靈銀森林,然後沿住壹士特(Elster)同壹士特山脈到達德國-捷克邊境。條線大致對應於埃晨拿刻 -恩侍笪(Arnstadt) -魯多律侍笪(Rudolstadt) -普勞恩。施拜也線喺卡遏士拔(Karlsbad)附近越過德國邊境,走向皮魯申(Pilsen)再北。

自 1945 年以來,施拜也線已經嘸再啱時宜喺捷克領土上,因為講德語嘅人口着驅逐之後,德語嘅波希米亞方言着讓位畀捷克語。

睇埋[編輯]