朏朏

出自山海經十八卷附圖

胐胐（讀翡翡），《山海經》講嘅獸，狸咁樣，白尾，頸有長毛。養咗無憂。出自霍山。古時有好多霍山，邊個霍山，純屬推測。據說山海經原本有圖，已經失傳，現有嘅圖，都係後人想象。

字

胐胐，郭樸注，普昧反。按此，可以讀披披或比比。然而史上重唇音，曾轉為輕唇音。廣東話胐字，讀翡，胐胐讀為翡翡。

若按古音，朏朏會跟月字部朏。唔係肉字部胐。有時混淆，寫錯胐胐。

清《字𢑥補》卷五辰集，月部朏字有講，可以為證。

胐。又獸名。〔山海經〕。霍山有獸焉。其狀如狸而白尾，有鬛，名曰朏朏。从普昧反。

山海經

山海經，先秦嘅經，來源無從稽考，現多數認為，收集古時圖文而成，戰國成書。

胐胐一項，出自書中中山經。

又北四十里曰霍山，其木多榖，有獸焉，其狀如狸而白尾，有鬛，名曰朏朏，養之可以巳憂。

又北四十里曰霍山

晉郭樸注。

今平陽永縣，廬江灊縣，晉安羅江縣，河南鞏縣，皆有霍山。明山以霍為名者，非一矣。案爾雅，大山繞小山為霍。

清，吳任臣注。

霍。任臣案。霍山甚多。最大者衡山。一名霍山。白虎通云。之為言䕶也。太陽用事䕶養萬物也。漢武帝移南岳于天柱山。遂以天柱山為霍山。廬江之霍山也。爾雅。北方之美。有霍山之珠玉焉。平陽之霍山也。經所紀疑是此山。水經注。霍太山。上有飛㢘冢山。上有廟甚虛。鳥雀不棲其林。猛虎常守其庭。劉㑹孟云。山西霍州。霍山今為中鎮。固禹貢之岳陽也。

其木多榖，有獸焉，其狀如狸而白尾，有鬛，名曰朏朏，養之可以已憂

郭樸注。

謂畜養之也。普昧反。

吳任臣注。

安任臣案。駢雅曰。朏朏蒙頌。皆狸屬也。麟書云。得朏朏與之逰。而釋我之憂。