跳去內容

東方三賢士

出自維基百科,自由嘅百科全書
東方三賢士

東方三賢士東方三博士東方三王,出自基督教馬太福音描述,耶穌降生嗰陣有啲人,由東邊過嚟祝賀,送咗黃金乳香沒藥賀禮。由於用咗希臘文μάγοι,咁樣叫嗰啲人,而且眾數,後世翻譯上有唔同理解。隻字引自波斯文,指司祭階層。

英文就寫成有智慧男人,又或者。有智慧男人,文雅啲就寫成賢士博士,實情福音上無寫話啲人有智慧。而王呢,馬太福音無寫過話統治。由於受星光引導,後世又有占星師個講法。書中無寫到幾人,而眾數就至少兩人。西方教會傳統上認為有三人,東方教就十二人,所以唔一定三人。古墓中亦有四人、八人、十二人。其他名有東方三賢者、東方三賢人。東方意義亦唔明確,指以色列以東,西亞某地方。

呢段記載,加上民間想像,成為基督教中深刻場面。

聖經記載

[編輯]

根據《聖經馬太福音第2章記載,耶穌出世嘅時候,幾個博士從東方睇見伯利恆方向嘅天空上有一粒大星,於是就跟住粒星嚟到耶穌出世嘅地方。其實冇證據證明係有幾多位博士朝拜耶穌,但係佢哋帶嚟黃金乳香沒藥,所以有學者推測係有三個人嚟到,每人獻上一樣禮物,所以稱佢哋做「東方三博士」:但馬太福音只係寫「有幾位來自東方嘅博士」,而並冇提到博士嘅數目。

博士身分

[編輯]

呢幾位博士精通天文學占星術,因此佢哋肯定唔係猶太人,因為喺猶太教中,摩西律法規定,禁止人使用魔法、占星術同崇拜偶像。由於原文(古希臘文μάγοι拉丁文magus)係占星術士(法師)嘅意思,佢哋可能係安息帝國嘅高級神職人員。

出面網頁

[編輯]