竹升

竹升（粵拼：zuk1 sing1；或者竹昇，或者俗寫竹星）係廣州話俗語，原本即係「竹杠」咁解，因為「杠」讀音好似「降」一樣，唔好意頭所以要避忌。

竹升亦指喺西方國家出世嘅土生華人（男仔叫竹升仔；女仔叫竹升妹），但係有貶義，話佢哋好似竹竿咁，空心嘅，個心冇中華文化嘅思維，又或者話佢哋好似竹咁，中間有節，兩便唔通水，又唔完全係華人，又唔完全係當地人。（中國大陸叫佢哋做香蕉人，話佢哋「黃皮白心」，外面係黃種人，但入面就係西方文化。）

｢竹升｣ 特別係指持西方價值，唔識講中文嘅土生華人，又或者唔重視中華歷史文化或者自己族裔背景嘅土生華人。好多就算識講中文都唔係好叻，甚至同佢講中文其實佢會聽唔明。喺某啲社區，某程度上土生非華裔可能唔會當土生華人係自己友，但同喺大中華地區出世後先至移民當地嘅老一輩華人思維方式又唔同，一樣唔易同佢哋做朋友；不過呢種情況並唔係必然，亦有土生華人完全被當地人當係自己友。

睇埋

• 竹昇麪

書目

• Lee, Vicki (Spring 2025). "All Our Ordinary Stories". Herizons (英文).第39卷第1號. p. 37. 喺2025年7月12號搵到.
• Li, Mu (September 2018). "Presenting Diversity and Negotiating Identity: Narratives of the Chinese in Newfoundland". Journal of Folklore Research (英文). 55 (3): 51–85. doi:10.2979/jfolkrese.55.3.03.
• Lum, Zi-Ann (May 2017). "Mothers and daughters often joke that they don't speak the same language. But what happens when the joke is real?". Chatelaine (英文).第90卷第4號. pp. 86ff. 喺2025年7月12號搵到.
• Walker, Susan (February 20, 2000). "Need for self-expression motivates fanzine authors". 《多倫多星報》 (英文). pp. A1, A11. 喺2025年7月12號搵到.