蘇格蘭文維基百科

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢

蘇格蘭文維基百科係一個非牟利網站,由維基媒體基金會運行。到2020年8月為止,已經有大概58000篇文章。

但係喺2020年,蘇格蘭文維基百科潛在嘅問題引起咗大眾嘅關注。Reddit上面有篇帖文話,蘇格蘭文維基百科有好多質素好差嘅文章,有接近20,000篇文係由一位美國少年開嘅,但係佢根本唔識蘇格蘭文。佢開文嘅時候會先用美國英文嚟寫,再用線上嘅網站將英文翻譯成蘇格蘭文,令到文章裏面嘅字有好多拼寫錯誤[1][2][3]鴨巴甸大學語言學同蘇格蘭語系主任Robert McColl Millar表示,從嗰啲劣質文章可以睇出作者根本就唔識蘇格蘭文[2]。不過蘇格蘭語言中心主任Michael Dempster就對蘇格蘭文維基百科產生咗濃厚興趣,佢覺得蘇格蘭文維基百科有潛力令到更多人關注蘇格蘭文[4]

[編輯]

參攷[編輯]

  1. Song, Victoria (August 25, 2020). "Alleged Teen Brony Has Filled the Scots Wiki With Thousands of Fake Translations [Update: Confirmed Teen, No Longer Brony]". Gizmodo. 原先內容歸檔喺26 August 2020. 喺August 25, 2020搵到.
  2. 2.0 2.1 McDonald, Karl (26 August 2020). "Scots Wikipedia taken over by American teenager who wrote thousands of 'very odd' articles without learning language". I (報章) (英文). 原先內容歸檔喺26 August 2020. 喺26 August 2020搵到.
  3. "绝大部分苏格兰语维基百科文章是一名美国人用英语模仿写的" (中文). 奇點. 原先內容歸檔喺2020-08-27. 喺2020-08-27搵到.
  4. Brooks, Libby; Hern, Alex (26 August 2020). "Shock an aw: US teenager wrote huge slice of Scots Wikipedia". 衛報. 原先內容歸檔喺2020-08-27. 喺26 August 2020搵到.