跳去內容

賣口乖

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由討好跳轉過嚟)
狐狸𠱁烏鴉,出於法文作品嘅《賣口乖嘅狐狸同易呃嘅烏鴉

賣口乖劉錫祥maai6 hau2 gwaai,亦叫擦鞋阿諛奉承o1 jyu4 fung6 sing4),講好聽嘅說話去𠱁人,令到人好開心,而呢啲讚人嘅話,未必係眞嘅,亦可能有其他目的,令講嘅人得到好處、利益。

賣口乖同「擦鞋」分別在於賣口乖可以係冇惡意[1]

阿諛奉承

[編輯]

文雅啲嘅粵語叫奉承fung6 sing4阿諛奉承。阿諛奉承一辭出於《醉醒石》[2][3] 第八回:「他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承。」

同意辭

[編輯]

賣口乖、落嘴頭、𠱁、阿諛奉承、奉承、托大腳、拍馬屁、戴高帽、刷鞋、擦鞋、討好、口甜舌滑、舐鞋底……

[編輯]
  1. 口乖 - 廣東話解釋 | 粵典典 words.hk。喺2023-07-30搵到
  2. CMEX中文數位化技術推廣基金會。典檢視 [阿諛奉承 : ㄜ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ] - 教育部編國語辭典修訂本2021dict.revised.moe.edu.tw (中文)。喺2023-07-30搵到
  3. 《醉醒石》全文維基文庫搵到。