論殖民主義
《論殖民主義》（法文：Discours sur le colonialisme）係馬提尼克詩人 Aimé Césaire 寫嘅一本書，1950 年第一次出版（但係有人以為係 1955 年），原作係法文（後來譯咗做德文、英文等等），用咗幾十頁嘅篇幅，以馬克思主義嘅角度批判殖民主義，特別係歐洲文明，認為殖民同納粹主義冇分別，又抨擊殖民主義等同 ｢物化｣（chosification；英文：thingification），除咗被殖民嘅人俾人當禽獸之外，亦都同時將殖民者貶低到禽獸級別，認為任何民族之間嘅接觸、物質生活上嘅改善都比唔上殖民主義帶來嘅生靈塗炭。
論點
[編輯]Aimé Césaire 嘅《論殖民主義》指出，殖民主義從來都唔係一個為咗改善被殖民者生活嘅善意運動，反而係完全出於自私嘅經濟剝削。根據 Césaire，歐洲殖民強國透過建立殖民地同剝削資源，製造咗兩大問題：無產階級問題同殖民問題 [1]。佢批評歐洲文明「無法辯護」，殖民者嘅行為絕對唔係正面嘅。Césaire 探討咗文明同野蠻嘅關係，揭露殖民主義嘅虛偽：殖民者聲稱要消滅「野蠻人」，但係透過殺戮、強姦同破壞土地，反而證明自己先至係真正嘅野蠻人。佢翻轉咗傳統敘事，強調被殖民地區原本就有自主性。
佢嘅核心論點係：「無人可以無辜嘅去殖民，亦無人可以免於殖民嘅後果；一個進行殖民嘅民族，一個為殖民行為辯護嘅文明——即係為暴力辯護——已經係一個病態嘅文明，一個道德上已經腐敗嘅文明，呢種文明必然會由一個後果走向另一個後果，由一個否定走向另一個否定，最終會召喚出佢嘅希特拉，即係佢嘅報應。」[2]:42 佢將殖民者嘅行為形容為野蠻，包括「強迫勞動、恐嚇、壓迫、警察暴力、橫徵暴斂、盜竊、強姦、強種強植、蔑視、不信任、傲慢、自鳴得意、豬狗不如嘅精英、受貶低嘅群眾」[2]:42。
此外，Césaire 亦強調殖民主義嘅種族建構。佢將殖民關係同種族主義畫上等號，比較佢嘅家鄉馬提尼克同非洲殖民地，指出殖民主義、野蠻行為同種族主義係歐洲中心主義對黑人嘅去人性化。佢咁寫，希特拉同歐洲人嘅分別在於佢將殖民暴力應用喺歐洲白人身上，而呢種暴力原本只係針對阿爾及利亞嘅阿拉伯人、印度嘅「苦力」同非洲嘅「黑鬼」。佢指出：「歐洲人容忍、包庇、視而不見、合法化呢種納粹主義，因為呢種暴力原本只係針對非歐洲人。」[2]:36[3]
馬克思主義理論
[編輯]Césaire 批評「人道主義」對殖民主義嘅詮釋，因為呢種詮釋繼續否定受殖民嘅人性，同人道主義強調人嘅價值同能動性背道而馳。佢亦引用馬克思主義理論，批評「資產階級、資本主義歐洲文化」，並指出資本主義最終會墮落為納粹主義[4]。文章嘅尾，佢提到：「我哋需要創造一個新嘅社會，同所有兄弟奴隸一齊，呢個社會要擁有現代生產力嘅全部財富，同古代兄弟情誼嘅溫暖。蘇聯就係呢種可能性嘅例[2]:52。」
風格
[編輯]Césaire 喺佢本書入面用咗一種詩意嘅寫作風格，並討論殖民主義對殖民地帶嚟嘅負面影響。佢以散文詩形式寫作，形容呢種方式係「一種達到洞察力嘅方法，一種獲取我哋繼續向前所需要知識嘅途徑」[5]。佢獨特嘅寫作風格，令佢同其他喺同一時期發表作品嘅後殖民學者明顯區分開嚟。
評價
[編輯]由於文章嘅「語氣尖銳同立場激進」[4] ，呢篇文章經常形容為一份針對殖民主義嘅「宣戰書」[5][6]。
《Discourse on Colonialism》延續並深化咗佢喺一九三九年詩作《返鄉手札》(Cahier d'un retour au pays natal) 入面發展出嚟嘅主題；呢首詩係佢離開法國本土、返回馬提尼克時寫成嘅回應之作。喺 Cahier 入面，塞澤爾指出馬提尼克同佢非洲血統之間嘅關係，並確認非洲殖民地同其他地區殖民地之間嘅聯繫，本質上係建立喺種族之上。喺指出殖民關係所伴隨嘅種族歧視問題時，佢主張希特拉同納粹黨喺第二次世界大戰期間對猶太人迫害同大屠殺，並唔係歐洲嘅異常現象，而係一種常態。
睇埋
[編輯]攷
[編輯]- ↑ Frutkin, Susan (1973). [[[:Template:GBurl]] Aimé Césaire; Black Between Worlds]. Monographs in International Affairs. Coral Gables, FL: Center for Advanced International Studies, University of Miami. p. 29. LCCN 73-85305. OCLC 724654.
{{cite book}}: Check|url=value (help) - 1 2 3 4 Césaire, Aimé (2000) [1st pub. 1972:Monthly Review Press; from Discours sur le colonialisme (in French), 1955:Présence Africaine]. Discourse on Colonialism. Pinkham, Joan翻譯. New York: Monthly Review Press. ISBN 978-1-58367-025-5. OCLC 826660189.
- ↑ Heiskanen, Jaakko (December 2021). "In the Shadow of Genocide: Ethnocide, Ethnic Cleansing, and International Order". Global Studies Quarterly. 1 (4): 3. doi:10.1093/isagsq/ksab030.
- 1 2 Daw, Emily (3 September 2022). "What Is the Discourse on Colonialism?". LanguageHumanities. wiseGEEK. 原先內容歸檔喺2022-09-12.
- 1 2 Kelley, Robin D. G. (1 November 1999). "A Poetics of Anticolonialism". Monthly Review. Review of the Month.第51卷第6號. 原先內容歸檔喺2022-08-08.
- ↑ "Discourse on Colonialism by Aimé Fernand David Césaire". Monthly Review. 31 December 1996. 喺23 September 2014搵到.
