足球小將

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

足球小將》(日文キャプテン翼英文Captain Tsubasa),係高橋陽一創作嘅日本漫畫,作品喺1981年開始連載,喺日本同世界各地都廣為人知,故事講述足球技術高超嘅少年大空翼從小學六年級開始到進入職業足球壇之後所發生嘅故事。包括續作在内,全系列漫畫喺世界累積發行量已經超過8000萬冊[1]

譯名[編輯]

電視動畫喺香港TVB譯名做《足球小將》,大部分角色都有香港化嘅譯名,例如戴翅偉、麥泰來、林源三等;2018年日本集英社要求要統一譯名[2],2019年喺ViuTV播出嘅電視動畫譯名做《隊長小翼》,所有角色都用日本原名。

電視動畫[編輯]

  • 足球小將キャプテン翼?
    日本播放日期:1983年10月13號 - 1986年3月27號
  • 足球小將J版キャプテン翼J?
    日本播放日期:1994年10月21號 - 1995年12月22號
  • 足球小將GOAL!キャプテン翼 Road to 2002?
    日本播放日期:2001年10月7號 - 2002年10月6號
  • 隊長小翼(足球小將2018)キャプテン翼?
    日本播放日期:2018年4月3號 - 2019年4月1號

電影[編輯]

  • 足球小將大電影:決戰歐洲キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦?
    日本上映日期:1985年7月13號
  • 足球小將大電影:危險!全日本Jr.キャプテン翼 危うし!全日本Jr.?
    日本上映日期:1985年12月21號
  • 足球小將大電影:奔向明日!キャプ超級守門員 or 天才守門員、SGGKテン翼 明日に向って走れ!?
    日本上映日期:1986年3月15號
  • 足球小將大電影:世界大決戰!! JR. 世界盃キャプテン翼 世界大決戦!!Jr.ワールドカップ?
    日本上映日期:1986年7月12號
  • 足球小將大電影J:最強敵人キャプテン翼J 最強の敵!オランダユース?
    日本上映日期:1994年12月

參考[編輯]