Talk:柏太陽神

所謂「柏太陽神」

呢個標題之所以譯做「柏太陽神」，係因為日本J聯賽嘅官方文件有話到西班牙文嘅「Reysol」譯法，因為佢用咗意譯嘅方式將「Rey」同「sol」拆開咗嚟解釋嘅（至於點解，文入面已經講咗，唔信嘅去日本買本西日辭典返嚟查），但係漢字界通常寫嘅係「太陽神」比較多，所以直接用意譯而唔用音譯嘅原因。--CRCHF (傾偈) 2015年7月7號 (二) 06:50 (UTC)

對外連結有變 (2020年12月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返柏太陽神上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140419134758/http://www.j-league.or.jp/club/kashiwa/ 落 http://www.j-league.or.jp/club/kashiwa

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2020年12月29號 (二) 19:48 (UTC)