Talk:歌聲魅影
《歌劇魅影》就見慣，但係《歌聲魅影》就聽都未聽過，搜徂下都唔見有人用，況且原文個名係Phantom of Opera，唔係Phantom of Songs。改成《歌聲魅影》，離原文遠徂一大步。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年6月1號 (日) 22:19 (UTC)
- 未聽過就搵下 Internet，之前第二個都講過㗎啦。怕咗你：《歌聲魅影》 (The Phantom of the Opera) 商務印書館；《歌聲魅影》續集四面楚歌- 文匯報；[1]....--WikiCantona (傾偈) 2014年6月2號 (一) 01:34 (UTC)