Talk:溫納圖
萬唔係M音咩？218.252.122.41（討論）
- 提議用「瓦努阿圖」，同粵音近、多香港人識得。--WikiCantona (傾偈) 2013年2月3號 (日) 22:58 (UTC)
- 瓦唔係唔係V音咩？218.252.122.41（討論）
- 香港舊時比較常用「溫納圖」，譬如香港黃頁而家重用緊，近年同大陸接軌，先至用得多「瓦努阿圖」。--MINGKIP (傾偈) 2015年11月1號 (日) 06:49 (UTC)
- 既然搵到香港名，可以考慮搬版。「溫納圖」粵音（wan1 naap6 tou4）比「瓦努阿圖」粵音（ngaa5 nou5 aa3 tou4）更接近原文Vanuatu。--Kowlooner (傾偈) 2015年11月1號 (日) 12:07 (UTC)
- 至於「瓦努阿圖」又好，「溫納圖」又好，我表示冇意見。--WKDx417 (傾偈) 2015年11月8號 (日) 05:19 (UTC)
- 既然搵到香港名，可以考慮搬版。「溫納圖」粵音（wan1 naap6 tou4）比「瓦努阿圖」粵音（ngaa5 nou5 aa3 tou4）更接近原文Vanuatu。--Kowlooner (傾偈) 2015年11月1號 (日) 12:07 (UTC)
- 香港舊時比較常用「溫納圖」，譬如香港黃頁而家重用緊，近年同大陸接軌，先至用得多「瓦努阿圖」。--MINGKIP (傾偈) 2015年11月1號 (日) 06:49 (UTC)
- 瓦唔係唔係V音咩？218.252.122.41（討論）
對外連結有變 (2019年11月)
[編輯]各位編輯仝人：
我啱啱救返溫納圖上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111120065720/http://yp.com.hk/home_e10/ch/html/usefulinfo/usefulinfo.aspx?type=tele_serv¶m=tel_int_code_uz 落 http://yp.com.hk/home_e10/ch/html/usefulinfo/usefulinfo.aspx?type=tele_serv¶m=tel_int_code_uz
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年11月20號 (三) 02:48 (UTC)