Talk:羅賓

知更（烏）羅賓 ? → 知更（鳥）羅賓 --WikiCantona 2007年7月2號 (一) 13:05 (UTC)

廣東話叫羅賓俠。HenryLi 2007年7月2號 (一) 13:45 (UTC)

請問出處，中文版漫畫官方譯法的確係叫知更鳥羅賓，羅賓俠以我所知係另外一樣嘢 - Hardys 2007年7月2號 (一) 14:32 (UTC)

註：Robinhood係羅賓漢。Hillgentleman | 書 2007年7月2號 (一) 14:43 (UTC)

就係囉。羅賓漢同羅賓俠係兩樣個故事。

• 也因為他臉上的臉罩花紋像蝙蝠俠的伙伴羅賓俠，有人喚他“羅賓”。 [1]
• 弱小的她才會令他想保護。是想做蝙蝠俠嗎??堅強的她只是會令他退縮大概在這個她只可以讓他做羅賓俠吧!![2]

舊時裏面乜正派超能角色，行俠仗義都叫俠。李小龍都有套青蜂俠。羅賓俠都好出名架。所謂家下官方名同民間叫開又唔係一定一樣。不過羅賓漢同羅賓俠個名又真係太似。HenryLi 2007年7月2號 (一) 17:34 (UTC)