Talk:背風群島 (搞清楚)

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

建議改名[編輯]

「背風群島」應該冇邊個特別出名,按照道理嚟講絕對可以中立搞清楚。建議將標題直接將「搞清楚」三字掟咗佢。--PQ77wd (傾偈) 2019年10月7號 (一) 09:20 (UTC)

  • 反對:en:Leeward Islands個名都係由加勒比海嗰個用,「背風群島」應該係加勒比海嗰個最出名。--Bufly103 (傾偈) 2019年10月7號 (一) 09:29 (UTC)
    噉再試問一下@Bufly103,既然講得出英文維基由加勒比海嗰個用,噉唔考慮中文界?喺日文維基,ja:リーワード諸島都有分開邊個做版,中文維基寫嘅zh:背风群岛都有分版,即使係比較少人用嘅吳語維基,都有寫wuu:背风群岛 (加勒比海),而且都冇邊個特別出名。而且佢哋唔考慮英文維基啲事。我哋想食飯,唔通要等英文維基報批先至得啊?--PQ77wd (傾偈) 2019年10月7號 (一) 10:05 (UTC)
  • 我覺得畀加勒比海嗰個坐正唔係無道理。背風群島有三個,分別響加勒比海維德角社會群島,相信多數人只係識得加勒比海,識得維德角係非洲一國嘅人已經唔算多,聽過社會群島嘅人就更加少之又少。其他語言做法固然可以參考,但都要考慮其他因素。--Kowlooner (傾偈) 2019年10月13號 (日) 13:34 (UTC)