跳去內容

Usito

改拎
出自維基百科，自由嘅百科全書

Usito（法文讀音：/yzito/，類似粵拼：jyu1 si1 tou4，意指 ｢通用語字典｣[註 1]）係一本加拿大出嘅免費[1]網上法文詞典，亦係第一本網上字典專門描述喺加拿大魁省通用嘅法文[2]，收字大約6萬[3]，當中大約1萬字係魁北克法文獨有或者喺魁北克法文有唔同意思[4]，收錄原則着重書面語[5][6]。

字典由舍布碌大學（Université de Sherbrooke）設計，開發期間原名 Franqus[註 2]，試用版2009年9月推出，當時收字大約5萬[7]，正版2011年完成[8]，本來打算收錢[4]，2012年仲成立埋一間叫 Les Éditions Delisme（類似粵拼：doe6 lis1 moe4）嘅出版社[註 3][8]，但係結果喺2019年10月決定畀人免費用[1]。

呢本字典本來打算出埋實體版[7]，但係結果冇出。

喺魁省，佢原則上係除咗實體字典之外可以喺中學標準大考用嘅字典之一，但係淨係平時用開先准用[9]。

出面網頁

[編輯]

註

[編輯]
  1. ↑ ｢Usité｣ 指 ｢通用｣、｢常用｣。
  2. ↑ 官方全名 ｢Français Québécois: Usage Standard｣[7]，直譯 ｢標準魁北克法文｣。
  3. ↑ ｢Édition｣ 喺法文指 ｢出版｣，同編輯無關。

參考資料

[編輯]
  1. 1 2 Bouchard, Marie-Christine (2019年10月3號). "Le dictionnaire Usito offert gratuitement". Le Quotidien (加拿大法文). 喺2024年8月20號搵到.
  2. ↑ "Dictionnaires en ligne" (加拿大法文). 約克大學. 喺2025年7月15號搵到.
  3. ↑ "Le slameur David Goudreault, nouveau porte-parole du dictionnaire Usito" (加拿大法文). 加拿大廣播公司. 2016年6月3號. 喺2024年8月20號搵到.
  4. 1 2 Vallée, Pierre (2012年9月29號). "Le Franqus - Et 60 000 mots sont mis en ligne…". Le Devoir (加拿大法文). 喺2024年8月20號搵到.
  5. ↑ Melançon, Jérôme (2022年3月24號). "On parle-tu assez bien français?". L’Express de Toronto (加拿大法文). 喺2024年8月20號搵到.
  6. ↑ "Foire aux questions: Contenu du dictionnaire" (加拿大法文). 舍布碌大學. 喺2024年8月20號搵到.
  7. 1 2 3 "FRANQUS bientôt en ligne" (加拿大法文). 加拿大廣播公司. 2009年8月20號. 喺2025年7月15號搵到.
  8. 1 2 "Projet FRANQUS et Usito" (加拿大法文). 舍布碌大學. 喺2025年7月15號搵到.
  9. ↑ "Only some students were allowed to use digital tool during Quebec ministry exam" (加拿大英文). 加拿大廣播公司. May 10, 2022. 喺2024年8月20號搵到.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Usito&oldid=2294381」收