俗字
俗字（粵拼：zuk6 zi6）係中文字嘅其中一種寫法。俗也皆因係一般人嘅寫法，而係相對於正字嚟講。而粵語，有啲字耐冇人寫或者貪方便，就用個同音字代咗，成為俗寫，好似【重】俗寫成【仲】。
粵文例子
[編輯]| 正寫 | 俗寫 |
| 爲 | 為 |
| 蟁／螡 | 蚊 |
| 敎 | 教 |
| 卽 | 即 |
| 旣 | 既 |
| 靑 | 青 |
| 衞 | 衛 |
| 眞 | 真 |
| 竝 | 並 |
| 研 | 硏 |
| 喫 | 吃 |
| 纔 | 才 |
粵語情況
[編輯]好似廿一世紀初粵語噉地位低嘅語言有一種特徵，就係往往缺乏標準化。有唔少語言都經過咗標準化嘅過程，會有政府提供資源制定同教授「標準讀音」同「標準寫法」，但係包括粵語在內嘅好多語言都缺少咗呢樣嘢；噉就會引致一類問題，就係啲使用者對於「呢隻呢隻口語會講嘅字詞，要點樣寫呢？」呢條問題冇共識，例如响廿一世紀初嘅粵語書寫當中，啲成日會畀人寫咗做 d 噉，又有好多口語字詞係啲人識講唔識寫嘅，好似係
粵拼 漢字寫法 例句 Ham6 baang6 laang6 冚唪唥 落堂鐘一響，啲學生冚唪唥跑晒出班房外面。 Ung2 㧬 斯薛佛斯佢重複又重複噉㧬嚿石頭上山。 Ap1 噏 阿蟲佢份人，一向都係隨口噏當秘笈嘅。