良心
閱讀設定
良心係判斷是非同善惡個心,諗下係咪合乎道德,指引人行事。如此又叫是非之心、褒貶之心。就係日常講「心」,有如問心。有說良心為天生,所叫天良。若果有違道德,違背良心,人會不安,似犯咗罪咁,好唔舒服。相反,順住良心,心裹面就會舒服。
孟子而言,良心為天生嘅善心,有仁有義。依種觀念對東亞甚有影響。西洋而言,為心內之光,為心內之言[1]。人做錯咗,就會心內有話。
英文稱之為conscience。由於science有知嘅意思,故此亦有譒為良知。之不過,良知又有佢本義,意謂為天生所知,唔教都曉。
英文有字講良心狀況好壞,good conscience,意謂心中無愧。亦有bad conscience、evil conscience,意謂心中有愧。唔能死譯做好良心同壞良心、邪良心。
良心為人內在判斷,未必同世俗與宗教一致,未必人人一樣。孟子有謂,「君子之於禽獸也、見其生、不忍見其死。聞其聲、不忍食其肉。是以君子遠庖廚也。」孟子所采取「君子遠庖廚」,親自見到聽到宰牛羊,過唔到良心。佢並非反對殺牛羊,唔食牛肉羊肉。兼且對屠夫廚師來講,亦有另外一啲判斷。
有啲範疇,對良心特別有興趣,如宗教、如哲學、如心理學咁。 心理學咁,弗洛伊德學說稱之為超我。
攷
[編輯]- ↑ Rosemary Moore. The Light in Their Consciences: The Early Quakers in Britain 1646–1666. Pennsylvania State University Press, University Park, PA. 2000. ISBN 978-0-271-01988-8,