阿斯圖里亞斯親王
.jpg)
阿斯圖里亞斯親王（西班牙文：Príncipe de Asturias或Princesa de Asturias），係西班牙王位繼承人嘅傳統頭銜[1]。今日「阿斯圖里亞斯親王」伊個頭銜已經祇有象徵意義。
現任嘅阿斯圖里亞斯親王係莉安諾（西班牙文：Leonor, Princesa de Asturias）。佢係西班牙國王菲臘六世同莉迪芝雅王后個大女。
簡介
[編輯]阿斯圖里亞斯親王呢個名嚟自於基督教國家阿斯圖里亞斯王國。呢個國家718年由西哥德貴族柏拉約建立。722年，響柏拉約嘅帶領下，阿斯圖里亞斯響可法東加打敗摩爾人，係基督徒第一次打敗摩爾人。呢場仗畀人視為係收復失地運動嘅開始。後嚟西班牙人為咗紀念佢，就設立「阿斯圖里亞斯親王」[2]。
要注意嘅係，伊個頭銜到依家都仲係男性優先；女人雖然有繼承權，但係順序比男人後。
簡史
[編輯]1369年，柏度一世同安歷基二世發生王位之爭，最後由安歷基親手殺咗柏度而結束呢場仗，成功登基。雖然安歷基在位期間成日畀蘭卡斯特公爵岡特嘅約翰（柏度一世嘅女婿）入侵，但最終都係畀安歷基打敗。
去到1388年，約翰同環一世（安歷基二世個仔）簽下協議，約翰放棄去爭卡斯提亞王位；而佢個女嘉芙蓮就會嫁畀環一世個仔安歷基（即後嚟嘅安歷基三世），而安歷基畀人封為「阿斯圖里亞斯親王」以顯示身為王位繼承人嘅身份。呢次係「阿斯圖里亞斯親王」第一次出現[3]。
響銜頭成立初期，「阿斯圖里亞斯親王」擁有對阿斯圖里亞斯嘅管轄權。親王會代表國王處理當地嘅事務，仲可以自行任命法官同市長等等。環二世仲響1444年頒佈法令，將阿斯圖里亞斯由公國變成國王可以行使主權嘅領土，將城鎮、城市、加埋響奧維耶多嘅租金同司法管轄權一律交畀王儲。但呢條法例違反咗當地傳統嘅Fuero[a]，令到當地人唔服從佢[4]。時任阿斯圖里亞斯親王安歷基就曾經響同年5月嘗試令Majorat[b]響當地生效。後嚟隨住形成咗法律，呢個頭銜開始有返應有嘅權力[5]。
雖然當時「阿斯圖里亞斯親王」係王位繼承人一定會有嘅銜頭，但真正有用到呢啲權力嘅，就得安歷基、環、安歷基同伊莎貝拉，其他唔係早死就係畀人廢咗[6]。
去到天主教雙王時期，伊莎貝拉同費迪南決定將呢個銜頭轉成淨係一個榮譽。後嚟到哈布斯堡王朝，呢個銜頭亦畀人保留：另外佢地仲加咗芝羅拿親王（亞拉岡王國嘅王儲頭銜）[7]。
後嚟波旁王朝響王位繼承戰爭入面成功攞到西班牙王位。不過「阿斯圖里亞斯親王」依舊得到保留[8]。
1837年至1845年期間，「阿斯圖里亞斯親王」一度畀人取消，取以代之嘅係「王位法定繼承人」「王位法定儲君」同埋「國王嘅第一個細路」。去到1850年，呢個銜頭又畀人恢復返[9]。
近代
[編輯]隨住波旁王朝響1975年第三次成功復辟，去到1977年1月21號皇家法令頒發個日，奧維耶多省議會宣佈國王環卡洛斯一世個仔王子菲臘應該要擁有伊個頭銜。一年後1978年憲法頒佈：根據憲法，一旦成為「阿斯圖里亞斯親王」就會係王儲，仲會用埋其他歷史王國嘅王儲頭銜。憲法第57條係咁樣寫[10]：
The heir apparent or presumptive, from birth or event that makes him such, will have the dignity of Prince of Asturias and other titles traditionally linked to the successor of the Crown of Spain.
現任阿斯圖里亞斯親王係莉安諾，2014年6月19號接替繼位成國王嘅老豆菲臘，上任到依家[11]。
格式
[編輯]波旁王朝第三次復辟後，沿用返「阿斯圖里亞斯親王」係王儲頭銜，而尊稱係「殿下」。作為王位第一繼承人，親王仲有其他相對應嘅歷史頭銜，象徵住西班牙係各個歷史王國嘅聯合，而呢啲頭銜有[10]：
芝羅拿親王、白峰公爵、錫維立伯爵、巴拉格爾男爵係亞拉岡王國嘅王儲頭銜[12]；而維亞拿親王就係納華拉王國嘅王儲頭銜[13]。
歷任親王
[編輯]| 名 | 樣 | 冊封人 | 上任 | 唔撈 | 唔撈原因 |
|---|---|---|---|---|---|
| 安歷基
(1379–1406) |
.jpg)
|
環一世 （老豆） |
1388 | 1390 | 登基成安歷基三世 |
| 瑪麗亞
(1401–1458) |
|
安歷基三世 （老豆） |
1401 | 1405 | 細佬環出世 |
| 環
(1405–1454) |
.jpg)
|
安歷基三世 （老豆） |
1405 | 1406 | 登基成環二世 |
| 嘉芙蓮
(1422–1424) |
|
環二世 （老豆） |
1423 | 1424 | 早死 |
| 依蓮娜
(1423–1425) |
|
環二世 （老豆） |
1424 | 1425 | 細佬安歷基出世 |
| 安歷基
(1425–1474) |
|
環二世 （老豆） |
1425 | 1454 | 登基成安歷基四世 |
| 環娜
(1462–1530) |
|
安歷基四世 （老豆） |
1462 | 1464 | 畀國王廢咗 |
| 阿方素
(1453–1468) |
|
安歷基四世 （同父異母大佬） |
1464[c] | 1468[d] | 曾經畀人推舉為國王
早死 |
| 伊莎貝拉
(1451–1504) |
|
安歷基四世 （同父異母大佬） |
1468[e] | 1470[f] | 畀國王廢咗 |
| 環娜
(1462–1530) |
|
安歷基四世 （老豆） |
1470 | 1474[g] | 最後王位畀咗伊莎貝拉 |
| 伊莎貝拉
(1470–1498) |
|
伊莎貝拉一世 （阿媽） |
1476 | 1480 | 細佬環出世 |
| 環
(1478–1497) |
.jpg)
|
伊莎貝拉一世 （阿媽） |
1480 | 1497 | 早死 |
| 伊莎貝拉
(1470–1498) |
|
伊莎貝拉一世 （阿媽） |
1498 | 1498 | 難產死 |
| 馬吉爾
(1498–1500) |
.jpg)
|
伊莎貝拉一世 （阿嫲） |
1499 | 1500 | 早死 |
| 環娜
(1479–1555) |
|
伊莎貝拉一世 （阿媽） |
1502 | 1504 | 登基成環娜一世 |
| 卡爾
(1500–1558) |
.jpg)
|
環娜一世 （阿媽） |
1504 | 1516 | 阿媽環娜畀人軟禁 登基成卡洛斯一世共治 |
| 菲臘
(1527–1598) |
|
卡洛斯一世（老豆） 環娜一世（阿嫲） |
1528 | 1556 | 登基成菲臘二世 |
| 卡洛斯
(1545–1568) |
|
菲臘二世 （老豆） |
1560 | 1568 | 早死 |
| 費迪南
(1571–1578) |
|
菲臘二世 （老豆） |
1573 | 1578 | 早死 |
| 迪亞高
(1575–1582) |
|
菲臘二世 （老豆） |
1580 | 1582 | 早死 |
| 菲臘
(1578–1621) |
|
菲臘二世 （老豆） |
1584 | 1598 | 登基成菲臘三世 |
| 菲臘
(1605–1665) |
|
菲臘三世 （老豆） |
1608 | 1621 | 登基成菲臘四世 |
| 巴扎薩·卡洛斯
(1629–1646) |
|
菲臘四世 （老豆） |
1632 | 1646 | 早死 |
| 菲臘·普斯帕
(1657–1661) |
|
菲臘四世 （老豆） |
1658 | 1661 | 早死 |
| 卡洛斯
(1661–1700) |
|
菲臘四世 （老豆） |
1661 | 1665 | 登基成卡洛斯二世 |
| 路易
(1707–1724) |
_in_1712_by_Melendez.jpg)
|
菲臘五世 （老豆） |
1709 | 1724 | 登基成路易一世 |
| 費迪南
(1713–1759) |
|
菲臘五世 （老豆） |
1724 | 1746 | 登基成費迪南六世 |
| 卡洛斯
(1748–1819) |
.png)
|
卡洛斯三世 （老豆） |
1760 | 1788 | 登基成卡洛斯四世 |
| 費迪南
(1784–1833) |
|
卡洛斯四世 （老豆） |
1789 | 1808 | 登基成費迪南七世 |
| 伊莎貝拉
(1830–1904) |
|
費迪南七世 （老豆） |
1830 | 1833 | 登基成伊莎貝拉二世 |
| 伊莎貝拉
(1851–1931) |
.jpg)
|
伊莎貝拉二世 （阿媽） |
1851 | 1857 | 細佬阿方素出世 |
| 阿方素
(1857–1885) |
|
伊莎貝拉二世 （阿媽） |
1857 | 1868 | 阿媽畀議會廢咗 |
| 伊曼紐·菲力拔圖
(1869–1931) |
.png)
|
阿馬迪奧一世 （老豆） |
1871 | 1873 | 老豆退位 |
| 伊莎貝拉
(1851–1931) |
|
阿方素十二世 （細佬） |
1875 | 1880 | 侄女瑪麗亞·梅塞迪斯出世 |
| 瑪麗亞·梅塞迪斯
(1880–1904) |
|
阿方素十二世（老豆） 阿方素十三世（細佬） |
1880 | 1904 | 走咗 |
| 阿方素
(1907–1938) |
|
阿方素十三世 （老豆） |
1907 | 1933[h] | 因為貴庶通婚而放棄王位繼承權 |
| 環
(1913–1993) |
|
阿方素十三世
（老豆） |
1933[i] | 1941 1977[j] |
1941年畀老豆冊封為巴塞隆拿伯爵 因而自稱有西班牙王位 去到1977年先肯放棄王位繼承權 睇「環王子」一版 |
| 環卡洛斯
(1938–) |
|
環王子 （老豆） |
1941[k] | 1975 | 老豆自稱係國王，佢亦升為「阿斯圖里亞斯親王」 1969年正式畀佛朗哥冊封為「西班牙王子」 |
| 菲臘
(1968–) |
|
環卡洛斯一世 （老豆） |
1977 | 2014 | 登基為菲臘六世 |
| 莉安諾
(2005–) |
|
菲臘六世 （老豆） |
2014 | N/A |
睇埋
[編輯]註
[編輯]- ↑ 一個法律用語，響西班牙文相當於管轄權、憲法嘅嘢，但係有好廣泛嘅解釋；直到十九世紀先至有明顯嘅意思
- ↑ 法文，同「長子繼承權」嘅意思差唔多；如果冇仔，就由血緣最近嘅男性親屬繼承
- ↑ 安歷基四世響1464年頒發王家法令，承認阿方素係王位繼承人；但冇一個議會宣誓效忠呢位王儲。阿方素於是就命令露拿伯爵迪亞高攻佔阿斯圖里亞斯，以獲得呢個頭銜
- ↑ 阿方素響畀人推舉為國王後曾經同安歷基四世爆發王位戰爭，響阿斯圖里亞斯仲畀人視為當地嘅國王。但阿方素響1468年突然死咗，安歷基四世成為唯一嘅國王。
- ↑ 1468年，安歷基四世被迫簽下條約，立細妹伊莎貝拉為王儲，條件係佢要嫁畀葡萄牙國王阿方素五世；注意，伊莎貝拉並冇宣誓成為阿斯圖里亞斯親王
- ↑ 安歷基四世響被迫立細妹伊莎貝拉為王儲之後，要求佢嫁畀葡萄牙國王阿方素五世；但伊莎貝拉最後唔聽安歷基話，嫁畀表弟費迪南，於是安歷基就改為立阿女環娜為王儲
- ↑ 1474年安歷基四世死左之後，環娜同伊莎貝拉爆發王位戰爭：葡萄牙支持環娜，法國支持伊莎貝拉；因此兩個女人雙雙登基自稱係女王。最後環娜個老公、葡萄牙國王阿方素五世響兩年後嘅托羅之戰入面輸咗，被迫簽下阿爾卡索瓦什和約，同環娜一齊放棄卡斯提亞王位，伊莎貝拉正式登基。
- ↑ 1931年，西班牙第二共和國成立，王室流亡外國，阿方素嘅王儲銜頭亦係名存實亡；去到1933年，阿方素為咗同平民女仔結婚，宣佈放棄王位繼承權
- ↑ 阿方素放棄王位繼承權後，佢嘅王儲銜頭原本應該由凱瑂王子繼承；但凱瑂因為耳聾而放棄繼承，最後就由阿方素十三世嘅三仔環王子繼承
- ↑ 1941年1月15號，亦即係流亡國王阿方素十三世走之前一個月，佢宣佈退位，任命環王子係下一任流亡國王。但係環王子比較鍾意用「巴塞隆拿伯爵」，呢個屬於西班牙國王嘅附屬頭銜，而佢大仔環卡洛斯亦升為「阿斯圖里亞斯親王」。1975年，環卡洛斯正式登基；而環王子就響兩年後，先至肯放棄對王位嘅一切要求。
- ↑ 1941年，佢老豆環王子成為西班牙流亡國王，而佢亦升為王儲；1969年，佢畀佛朗哥指定係王位繼承人，得到「西班牙王子」呢個頭銜。1975年佛朗哥走咗，佢就登基做國王。
攷
[編輯]- ↑ Coronas González. p. 49.
- ↑ Sharon La Boda. Trudy Ring & Robert M. Salkin (1995). International Dictionary of Historic Places: Southern Europe. Fitzroy Dearborn Publishers. p. 170.
- ↑ Coronas González. p. 53.
- ↑ Coronas González. p. 57.
- ↑ Coronas González. p. 58.
- ↑ Suárez Fernández. p. 395.
- ↑ Coronas González. pp. 61–62.
- ↑ Coronas González. p. 64.
- ↑ Coronas González. pp. 68–69.
- ↑ 10.0 10.1 Constitución Española. "Cortes Generales (27 de diciembre de 1978)" (PDF). Boletín Oficial del Estado. 喺2021-08-21搵到.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ 〈西班牙萊昂諾爾公主是未來女王丨遺傳父母的顏值和氣度Princess Leonor是時尚Icon無誤〉。hk.news.yahoo.com (中文)。喺2021-08-21搵到。
- ↑ Ferrando Badía. p. 13.
- ↑ Anguera Nolla. p. 86.
參考書
[編輯]- Anguera Nolla, Pere (January 2008). La visión de Castilla desde Cataluña. Algunas opiniones (西班牙文). Salamanca: University of Salamanca. pp. 85–104. ISBN 978-84-7800-315-0.
- Coronas González, Santos M. (2001). Príncipe y Principado de Asturias: historia dinástica y territorial de un título (PDF) (西班牙文). Salamanca: Anuario de historia del derecho español. pp. 49–74. ISBN 978-84-7800-315-0.
- Ferrando Badía, Juan (1990). Dictamen sobre el título "Príncipe de Gerona" (PDF) (西班牙文). Salamanca: Consejo Valenciano de Cultura español.
- Suárez Fernández, Luis (2000). "Primera etapa en la institución del Principado de Asturias". Boletín de la Real Academia de la Historia (西班牙文). Salamanca. ISSN 0034-0626.
- Apezarena, José; Castilla, Carmen (1993). Así es el príncipe: vida del futuro rey de España (西班牙文). Ediciones Rialp. p. 174. ISBN 9788432130090.
- Manrique, Cayetano (1862). Historia de la legislacion y recitaciones del derecho civil de España (西班牙文). Imprenta Nacional. p. 8.
- Sampedro Escolar, José Luis (2014). La numeración de los Príncipes de Asturias (PDF) (西班牙文). Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía.
- Robles do Campo, Carlos (2009). "Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1833)". Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (西班牙文). Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. ISSN 1133-1240., n° XII.
- Suárez Fernández, Luis (2003). Principado de Asturias: un proceso de señorialización regional (西班牙文). Real Academia de la Historia. ISBN 9788495983329.