圣

圣，唐字，讀屈，係個罕用字。由於中華人民共和國推簡化字，借圣字做聖字先至流行。

甲骨文之圣，雙手掘土，後尾減做單手。楷書右手寫成又。所以，圣同個同掘有關。說文有寫，「圣。汝潁之閒，謂致力於地曰圣。从土从又。讀若兔窟。」汝水同潁水之間，對地用力就叫圣。揚子方言有寫「圣圣，致力無餘功貌。」用盡力無剩咁意思。可見掘圣窟三字，係音義同源，就係喺地用力掘出土。讀音來睇，大宋時編寫廣韻同集韻，都係苦骨切，音窟，並無其他讀法。只有掘一義。

圣字同怪字相近，所又讀做怪。字彙有寫「古壞切，音怪，非。」一般無受過簡化字訓練嘅人，會讀做怪，由來已久。

聖

圣同聖關係不明，或者係草書訛字化成楷書，因而後人不察，拎來做聖嘅俗字。

聖簡化為圣，亦視為簡化字濫用又旁而受到評擊。