跳去內容

海倫娜寶咸卡特

出自維基百科，自由嘅百科全書
海倫娜寶咸卡特
姓名原文Helena Bonham Carter
出生日1966年5月26號 喺Wikidata改呢個 （60歲）
出生地倫敦 喺Wikidata改呢個
本名Helena Bonham-Carter
國籍英國 喺Wikidata改呢個
母語英式英文、英文 喺Wikidata改呢個
識嘅語言英式英文、英文 喺Wikidata改呢個
信奉未知 喺Wikidata改呢個
母校Westminster School、South Hampstead High School、Bournville School、Fine Arts College 喺Wikidata改呢個
職業電影演員、配音員、舞台劇演員、電視演員、演員 喺Wikidata改呢個
名作皇上無話兒、The Wings of the Dove、朱古力獎門人、怪誕屍新娘、愛麗絲夢遊仙境、Dark Shadows、仙履奇緣、超級無敵掌門狗之世紀大騙兔、哈利波特系列電影、魔街理髮師、大魚奇緣、盜海豪情：8美千嬌、孤星淚、The Lone Ranger、未來戰士2018、Great Expectations、搏擊會 喺Wikidata改呢個
仔女Billy Burton、Nell Burton 喺Wikidata改呢個
家族Bonham Carter family 喺Wikidata改呢個
亞爸Raymond Bonham Carter 喺Wikidata改呢個
亞媽Elena Propper de Callejon 喺Wikidata改呢個
兄弟姊妹Edward Bonham Carter 喺Wikidata改呢個

海倫娜·寶咸·卡特（粵拼：hoi2 leon4 no5 bou2 haam4 kaa1 dak6，英文：Helena Bonham Carter，1966年5月26號—）係個英國女演員。寶咸·卡特喺1983年出道，憑住喺大製作電影同獨立電影（尤其係時代劇（英文：Historical drama））裡面扮演古怪嘅女性角色（英文：Character actor）而出名[1]。寶咸·卡特憑住喺1985年嘅《翡冷翠之戀（英文：A Room with a View (1985 film)）》入面做露西·肯尼丘奇Lucy Honeychurch，同埋喺1986年嘅《夢斷英倫（英文：Lady Jane (1986 film)）》入面做飾演女主角珍葛雷而嶄露頭角。寶咸·卡特早期嘅角色將佢畀外界塑造同定型做純潔嘅「英國玫瑰（英文：English rose (epithet)）」，而佢本人對呢個標籤覺得唔自在[2]。佢憑住自己非傳統嘅時尚選擇同埋暗黑美學而出名[3][4]。

寶咸·卡特憑住喺1997年《三顆翼動的心（英文：The Wings of the Dove (1997 film)）》裡面飾演琦·克羅伊Kate Croy呢個角色攞到奧斯卡金像獎最佳女主角嘅提名同入圍；佢仲憑住喺2010年電影《皇上無話兒》裡面對伊利沙伯皇太后（英文：Queen Elizabeth the Queen Mother）嘅演繹而攞到英國電影學院獎最佳女配角（英文：BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role），仲攞到奧斯卡金像獎最佳女配角嘅提名。

寶咸·卡特嘅其他電影作品包括1990年嘅《王子復仇記（英文：Hamlet (1990 film)）》、1992年嘅《此情可問天（英文：Howards End (film)）》、1994年嘅《科學怪人之再生情狂（英文：Mary Shelley's Frankenstein (film)）》、1995年嘅《無敵愛美神（英文：Mighty Aphrodite）》、1999年嘅《搏擊會》、2005年嘅《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》、2007–2011年嘅《哈利波特系列電影》、2012年嘅《愛情有刺（英文：Great Expectations (2012 film)）》同埋《孤星淚（英文：Les Misérables (2012 film)）》、2015年嘅《仙履奇緣（英文：Les Misérables (2012 film)）》、2018年嘅《盜海豪情：8美千嬌》，同埋2020年嘅《天才少女福爾摩斯（英文：Les Misérables (2012 film)）》。佢同導演兼前同居伴侶添·布頓亦有作品上嘅合作，包括2003年嘅《大魚奇緣》、2005年嘅《怪誕屍新娘》同埋《朱古力獎門人》、2007年嘅《魔街理髮師》、2010年嘅《愛麗絲夢遊仙境》，仲有2012年嘅《怪誕黑家族（英文：Dark Shadows (film)）》。

電視演出方面，寶咸·卡特憑住喺BBC第４台（英文：BBC Four）嘅2009年傳記片《伊妮德（英文：Enid (film)）》裡面做兒童作家伊妮德·布萊頓呢個角色而攞到2010年嘅國際艾美獎最佳女主角（英文：International Emmy Award for Best Actress），但攞到最佳劇集女配角（英文：Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series）嘅提名。

佢嘅其他電視作品包括1993年嘅電視電影《致命騙局（英文：Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald）》、2002年嘅《逃離巴格達（英文：Live from Baghdad (film)）》、2010年嘅《知味人生（英文：Toast (film)）》，同埋2013年嘅《情迷泰勒·波頓（英文：Burton & Taylor）》。由2019去到2020年，寶咸·卡特喺Netflix嘅《王冠》第３季（英文：The Crown season 3）同第４季（英文：The Crown season 4）裡面飾演瑪嘉烈公主（英文：Princess Margaret, Countess of Snowdon）。

早年生活同教育

[編輯]

海倫娜·寶咸·卡特喺倫敦嘅依士靈頓（英文：Islington）出世[5]，佢阿爸理文·寶咸·卡特（英文：Raymond Bonham Carter）出身喺英國顯赫嘅政治世家（英文：Bonham Carter family）嘅投資銀行家（英文：Merchant bank），佢曾經喺1960年代擔任英倫銀行喺華盛頓特區嘅國際貨幣基金組織嘅候補董事[6][7]。寶咸·卡特阿媽伊琳娜·寶咸·卡特Elena Bonham Carter（佢娘家姓普羅珀·德·卡列洪Propper de Callejón）係個有猶太血統—主要係法裔（英文：History of the Jews in France）同波希米亞（英文：History of the Jews in the Czech lands）嘅西班牙裔心理治療師，卡列洪嘅阿爸係嚟自西班牙嘅外交官愛德華多·普羅珀·德·卡列洪（英文：Eduardo Propper de Callejón），而卡列洪嘅阿媽就係畫家海倫娜·富爾德-斯普林格（英文：Fould family）Hélène Fould-Springer女男爵[6][8]。

海倫娜·寶咸·卡特有兩個阿哥，佢哋的分別係愛德華·寶咸·卡特（英文：Edward Bonham Carter）同埋湯馬士·寶咸·卡特Thomas Bonham Carter。佢哋３個一齊喺格德斯綠地（英文：Golders Green）嗰度長大，而海倫娜就喺南漢普斯特德女子中學（英文：South Hampstead High School）讀書，仲喺西敏公學（英文：Westminster School）完成咗佢嘅高考（英文：A-level）課程[9]。寶咸·卡特跟住入紙申請去讀劍橋大學英皇學院（英文：King's College, Cambridge），不過校方因為擔心佢會喺學期中途輟學去追求自己嘅演藝事業，結果拒絕咗佢嘅申請[10]。

寶咸·卡特嘅阿媽喺佢５歲嗰陣時有精神障礙，花咗３年嘅時間先至好得返。冇幾耐之後，佢阿媽接受治療嘅經驗促使佢自己都做咗心理治療師。自此之後，寶咸·卡特會畀錢請佢阿媽幫佢自己睇劇本，同埋就住角色嘅心理動機去畀意見[11]。喺寶咸·卡特阿媽好返嘅５年之後，佢阿爸被診斷出患咗聽神經瘤（英文：Vestibular schwannoma）。佢阿爸喺一個切除腫瘤嘅手術嗰陣出現咗併發症搞到中風，令到佢半身癱瘓到淨係可以依靠輪椅出入[12]。寶咸·卡特嘅兩個阿哥都讀緊大學嗰陣，佢惟有留低喺屋企幫手照顧阿媽。寶咸·卡特後嚟為咗演出電影《飛行理論（英文：The Theory of Flight）》嘅角色而仔細噉研究咗佢阿爸啲動作同動靜[13]，佢阿爸最終喺2004年1月過咗身[14]。

家族

[編輯]

父系

[編輯]

海倫娜·寶咸·卡特嘅阿爺阿嫲分別係英國自由黨（英文：Liberal Party (UK)）政治家莫里斯·寶咸·卡特（英文：Maurice Bonham-Carter）爵士，同埋政治家兼女權主義者維萊特·寶咸·卡特（英文：Violet Bonham Carter）夫人。莫里斯爵士係樸茨茅夫嘅議會成員約翰·寶咸·卡特（英文：John Bonham-Carter (1788–1838)）嘅後人；而維萊特嘅阿爸就係喺第一次世界大戰前半期嘅英國首相—赫伯特·亨利·雅殊葵（英文：H. H. Asquith）伯爵[15]，後者曾經喺1908-1916年做過英國首相；寶咸·卡特嘅舅公雅殊葵個仔，維萊特阿哥安東尼·雅殊葵（英文：Anthony Asquith）就係曾經執導過1952年《卡林頓（英文：Carrington V.C. (film)）》，同埋1954年《貴在真誠（英文：The Importance of Being Earnest (1952 film)）》呢啲戲嘅英國知名導演[16][17]。海倫娜亦都係經濟學家阿當‧里德利（英文：Adam Ridley）[18]，同埋政治家珍·寶咸·卡特（英文：Jane Bonham Carter, Baroness Bonham-Carter of Yarnbury）嘅表妹。

寶咸·卡特係演員基思平‧寶咸·卡特（英文：Crispin Bonham-Carter）嘅的遠房親戚。佢嘅其他出名嘅遠房親戚仲包括曾經代表漢普郡板球俱樂部（英文：Hampshire County Cricket Club）參加一級板球比賽（英文：First-class cricket）嘅洛錫安·寶咸·卡特（英文：Lothian Bonham-Carter）、佢個仔、曾經喺兩次世界大戰入面服役喺英國皇家海軍嘅副海軍上將斯圖爾特·寶咸·卡特（英文：Stuart Bonham Carter），仲有英國護理先驅南丁格爾[19]。

母系

[編輯]
睇埋：斯普林格家族（英文：Fould family）

海倫娜·寶咸·卡特嘅外公係西班牙外交官愛德華多·普羅珀·德·卡列洪（英文：Eduardo Propper de Callejón），第二次世界大戰嗰陣喺納粹猶太人大屠殺入面拯救咗幾千個猶太人，因為噉而畀人授予「國際義人（英文：Righteous Among the Nations）」嘅稱號[20]，仲得到反誹謗聯盟（英文：Anti-Defamation League）追授而頒發嘅「關懷勇氣獎（英文：Courage to Care Award）」[21]。德·卡列洪嘅阿爸係波希米亞猶太人（英文：History of the Jews in the Czech lands），佢老婆—亦都即係海倫娜嘅阿嫲，佢係個皈依天主教（英文：Catholicisation）嘅猶太人[22][20]。佢後尾做咗西班牙駐華盛頓大使館嘅公使銜參事[23]。

海倫娜·寶咸·卡特嘅外婆海倫·富爾德-施普林格（英文：Fould family）Hélène Fould-Springer男爵夫人出身喺猶太人嘅上流家庭；富爾德-施普林格出身自艾佛魯西家族（英文：Ephrussi family）仲有富爾德家族（英文：Fould family）嘅尤金·富爾德-施普林格男爵Baron Eugène Fould-Springer，同埋瑪麗-茜絲·馮·施普林格Marie-Cécile von Springer，馮·施普林格嘅阿爸阿媽分別係奧地利出世嘅實業家古斯塔夫·馮·施普林格Gustav von Springer男爵，同埋瓦德尼格斯（英文：Koenigswarter）家族嘅女[6][24][25]。海倫·富爾德-施普林格喺二戰之後皈依咗天主教（英文：Catholicisation）[22][26]。海倫‧富爾德-施普林格嘅阿妹係法國慈善家莉莉安·德·羅夫柴爾德Liliane de Rothschild (1916-2003)，莉莉安係羅夫柴爾德家族（英文：Rothschild family）嘅埃利·德·羅夫柴爾德（英文：Élie de Rothschild）男爵個老婆，而埃利男爵喺19世紀亦都同馮·施普林格家族成員有聯婚嘅關係[27]；莉莉安嘅另一個妹妹—杜麗莎·富爾德-施普林格Therese Fould-Springer，係英國作家大衛·普莱斯·鍾斯（英文：David Pryce-Jones）嘅阿媽[24]。

演藝生涯

[編輯]

早期工作同突破（1980-90年代）

[編輯]

海倫娜·寶咸·卡特冇接受過正規嘅演出訓練[28]，佢喺1979年贏咗個全國寫作比賽，仲用獎金加入咗叫做「焦點Spotlight」嘅演員名錄。佢喺16歲嗰時响１個電視廣告入面演出，正式開啟咗佢嘅演藝生涯。佢仲喺1983年嘅電視電影《玫瑰的圖案（英文：A Pattern of Roses）》入面演出咗個細角色[29]。1990年代初，寶咸·卡特喺菲利普·高利耶學校（英文：Philippe_Gaulier#École_Philippe_Gaulier）跟住小丑大師菲利普·高利耶（英文：Philippe Gaulier）去學小丑表演[30][31]。

寶咸·卡特嘅第１個主演電影角色係喺1986年《夢斷英倫（英文：Lady Jane (1986 film)）》嘅珍·葛雷，呢套戲受到評論家唔同嘅評價。佢嘅突破性角色係喺改編自1908年愛德華·摩根·福斯特嘅同名小說（英文：A Room with a View）而成嘅1985年電影《翡冷翠之戀（英文：A Room with a View (1985 film)）》，佢嘅角色就係露西·哈尼徹奇Lucy Honeychurch。雖然呢齣戲係喺《夢斷英倫》之後先至拍，不過呢齣戲早咗兩個月上映。佢喺1986-87年亦喺電視劇集《神探勇闖罪惡城（英文：Miami Vice）》入面客串做當·莊遜嘅戀人，亦喺1987年同狄·保加第合作演出《幻視（英文：The Vision (film)）》、同史超域·格蘭傑（英文：Stewart Granger）合作去演《危險的心（英文：A Hazard of Hearts）》，又同尊·基吉（英文：John Gielgud）合作演出《完美人生（英文：Getting It Right (film)）》。寶咸·卡特原本係喺《愛情中不能承受的痛（英文：Breaking the Waves）》入面做貝絲·麥尼爾Bess McNeill嘅角色，但係根據羅渣·伊拔嘅講法，佢喺拍攝過程中因為「角色喺精神同身體上都承受住好大嘅痛苦」而退出咗嗰個角色[32]，嗰個角色最後去到愛美莉·屈臣（英文：Emily Watson）手上，後者亦都憑住呢個角色攞到奧斯卡最佳女主角嘅提名[33]。

寶咸·卡特喺佢早期嘅電影作品裡面成日扮演20世紀初嘅角色，尤其係喺墨臣艾禾里製片（英文：Merchant Ivory Productions）嘅戲裡面，令到佢被定型做「束腰（英文：Corset）女王」同埋「英國玫瑰（英文：English rose (epithet)）」[2]。佢對呢種形象覺得唔自在，佢話：「我個樣，正如有啲人所講，好似隻臃腫嘅花栗鼠[2]。」1994年，寶咸·卡特喺英國處境喜劇《靚女笑口組（英文：Absolutely Fabulous）》第２季嘅夢境裡面出現，佢做伊迪娜·蒙松（英文：Edina Monsoon）個女莎芳Saffron，嗰個角色通常由茱莉亞·莎華拉（英文：Julia Sawalha）去做。有人提到喺成套劇入面，莎芳同寶咸·卡特有好多相似嘅地方[34]。

寶咸·卡特能夠講得一口流利嘅法文，佢曾經演出1996年嘅法國電影《中國肖像Portraits chinois》。同年，佢喺崔佛·努恩執導嘅《第十二夜》電影版裡面做奧莉維亞Olivia。佢喺早期演藝生涯嘅其中一個亮點就係喺1997年《三顆翼動的心（英文：The Wings of the Dove (1997 film)）》電影版裡面飾演詭計多端嘅琪·克羅伊Kate Croy，嗰齣戲喺國際上廣受好評，仲幫佢贏到第１個金球獎同奧斯卡金像獎嘅提名。跟住之後佢喺1999年嘅《搏擊會》裡面做瑪莉亞·勝迦Marla Singer嘅角色，仲憑住嗰個角色榮獲2000年帝國獎最佳英國女主角（英文：Empire Award for Best British Actress）嘅獎項[35]。

全球認可同埋票房大片（2000-2020年代）

[編輯]
寶咸·卡特現身喺2005年多倫多國際電影節（英文：2005 Toronto International Film Festival）。

2001年8月，寶咸·卡特喺《Maxim雜誌（英文：Maxim (magazine)）》入面出現。佢喺ITV1嘅迷你劇《亨利八世（英文：Henry VIII (TV serial)）》裡面做安妮·博林嘅角色，呢次係佢第２次扮演英國皇后；不過，由於佢喺拍攝嗰陣陀住第個細路，所以戲份有限[36]。2005年，佢喺定格動畫喜劇《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》入面幫富有嘅貴族老姑婆托廷漢女士Lady Tottingham配音。佢喺嗰套戲裡面同賴夫·費恩斯同彼得·薩利斯（英文：Peter Sallis）共同主演，係《超級無敵掌門狗（英文：Wallace & Gromit）》系列電影嘅一部分[37][38]。

寶咸·卡特曾經係2006年康城影展（英文：Maxim (magazine)）嘅評審團成員，嗰個評審團一致裁定將《風吹麥動（英文：The Wind That Shakes the Barley (film)）》評做最佳電影[39]。海倫娜·寶咸·卡特喺2006年5月同泳裝設計師薩蔓莎·薩奇Samantha Sage推出咗自己嘅時裝牌子「The Pantaloonies」。佢哋嘅第１個系列就叫做「Bloomin' Bloomers」，服裝以維多利亞風格（英文：Victorian fashion）為主，包括咗吊帶背心（英文：Camisole）、軟呢帽（英文：Mobcap）同埋燈籠褲（英文：Bloomers）。佢哋兩個仲合作設定咗Pantaloonies訂製牛仔褲，寶咸·卡特形容做「屁股上面嘅剪貼簿a kind of scrapbook on the bum」[40]。

海倫娜·寶咸·卡特喺2007-2011年嘅最後４輯《哈利波特系列電影》裡面做邪惡女巫貝拉·雷斯壯。佢喺拍攝《哈利波特：鳳凰會的密令》嗰陣時發生意外，佢唔小心將支魔杖伸咗入去飾演奈威·隆巴頓嘅馬修·路易斯嘅耳道入面，搞到路易斯耳膜穿咗個窿[41]。寶咸·卡特飾演嘅貝拉·雷斯壯攞到好評，被形容做「一位才華橫溢但係就未有被充分利用嘅演員」[42][41]。佢喺由添·布頓執導嘅史提芬·桑咸（英文：Stephen Sondheim）百老匯音樂劇改編電影版《魔街理髮師》入面做由尊尼·特普飾演斯威尼·托德（英文：Sweeney Todd）嘅情婦洛維特夫人（英文：Mrs. Lovett）[43]。寶咸·卡特憑住呢齣戲攞到金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角（英文：Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy）嘅提名。佢憑住喺《魔街理髮師》同埋《跟其他女人的對話（英文：Conversations with Other Women）》裡面嘅出色表現而榮獲2007年《倫敦標準晚報》英國電影獎（英文：Evening Standard British Film Awards）嘅最佳女主角，仲喺2009年度帝國獎（英文：14th Empire Awards）上面又再攞到最佳女主角。海倫娜·寶咸·卡特亦都演出咗《未來戰士》嘅第４輯電影《未來戰士2018》，佢喺片裡面做咗個戲份唔多但係關鍵嘅角色—人格化嘅天網（英文：Skynet (Terminator)）[44]。

A man and woman standing side by side
2009年，海倫娜·寶咸·卡特同哥連·費夫喺《皇上無話兒》片場。

2009年，海倫娜·寶咸·卡特喺根據暢銷兒童讀物《咕嚕牛（英文：The Gruffalo）》改編嘅卅分鐘動畫電影裡面幫松鼠媽媽配音仲擔任旁白，嗰段片喺2009年12月25號喺BBC第1台播放[45]。2010年，由寶咸·卡特加盟添·布頓執導嘅電影《愛麗絲夢遊仙境》裡面做紅皇后（英文：Red Queen (Through the Looking-Glass)）[46]，佢同尊尼·特普、安妮·夏菲維、米雅·華絲歌絲姬、基斯賓·高化，同埋《哈利波特系列電影》嘅聯合主演嘅阿倫·烈卡文共同演出。寶咸·卡特嘅角色結合咗愛麗絲夢遊仙境嘅紅心王后（英文：Queen of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland)）同埋紅皇后嘅特質[47][48][49]。2009年初，海倫娜·寶咸·卡特同茱迪·丹芝、海倫·美蘭、瑪姬·史密芙、茱莉·安德絲同埋柯德莉·夏萍呢啲女演員一齊，畀《泰晤士報》評做有史以嚟十大英國女演員之一[50]。

2010年，海倫娜·寶咸·卡特喺電影《皇上無話兒》裡面飾演伊利沙伯皇太后（英文：Queen Elizabeth the Queen Mother）。截至2011年1月，佢憑住呢齣戲攞到無數嘅讚譽，包括英國嘅英國電影學院獎最佳女配角（英文：BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role）同埋奧斯卡金像獎最佳女配角嘅提名[51][52]。佢贏到自己嘅第１個英國電影學院獎，但係就喺奧斯卡金像獎輸咗畀《擊情手足》嘅梅麗莎·李奧[53]。

海倫娜·寶咸·卡特簽約演出BBC第４台嘅電視傳記片《伊妮德（英文：Enid (film)）》，飾演作家伊妮德·布萊頓。呢個係第１次將布萊頓嘅生平搬上銀幕，佢同馬菲·麥費恩（英文：Matthew Macfadyen）仲有丹尼斯·勞森（英文：Denis Lawson）一齊主演[54]。佢憑住《伊妮德》第１次攞到英國電影及電視藝術學院獎最佳女主角嘅提名。佢喺2010年同費迪·夏摩亞（英文：Freddie Highmore）共同主演咗奈傑爾·斯萊特（英文：Nigel Slater）嘅傳記片《知味人生（英文：Toast (film)）》，嗰套戲喺西密德蘭嗰度拍[55]，仲喺2011年柏林國際影展上舉辦咗個盛大嘅首映禮[56][57]。2011年，寶咸·卡特攞到英國電影學院嘅洛杉磯分會（英文：Britannia Awards）頒發嘅「年度英國藝人British Artist of the Year」[58]。

寶咸·卡特出席第61屆柏林影展（英文：61st Berlin International Film Festival）。

2012年，寶咸·卡特喺米克·紐維爾（英文：Mike Newell (director)）執導兼改編自查理斯·狄更斯小說《孤星血淚》嘅同名電影（英文：Great Expectations (2012 film)）裡面飾演古怪兼畀人拋棄嘅新娘哈維沙姆小姐（英文：Miss Havisham）—維多利亞時代歌德式小說入面其中１個最有影響力嘅人物[59][60]。寶咸·卡特喺同年4月演出咗洛福斯·溫萊特（英文：Rufus Wainwright）嘅單曲《Out of the Game》嘅MV，嗰首單曲收錄喺同名專輯（英文：Out of the Game）裡面[61]。佢亦都參演咗同年上映嘅音樂劇《孤星淚》嘅電影版（英文：Les Misérables (2012 film)），做德納第夫人（英文：Thénardiers）[62]。佢亦都演出咗波蘭斯基為時裝牌子Prada執導嘅１輯短片《A Therapy（英文：A Therapy）》，佢喺片中飾演由賓·京士利做治療師嘅病人[63]。

2013年，寶咸·卡特演出咗電影《天才少年奇妙旅程（英文：The Young and Prodigious T. S. Spivet）》，嗰套戲改編自雷夫·拉臣（英文：Reif Larsen）嘅作品《T·S·斯皮維特精選集（英文：The Selected Works of T. S. Spivet）》[64]。

寶咸·卡特喺2013年嘅電影《獨行俠（英文：The Lone Ranger (2013 film)）》飾演獨腳嘅妓院老鴇雷德·哈靈頓Red Harrington，佢幫手里德Reid同埋托圖Tonto去搵卡文迪殊Cavendish。同年，寶咸·卡特亦都幫艾莉·伊西里（英文：Allie Esiri）開發嘅互動式愛情文學選集《愛情書The Love Book》嘅應用程式去朗誦詩歌[65]。同樣喺2013年，寶咸·卡特喺BBC第４台嘅《布頓與泰勒（英文：Burton & Taylor）》入面飾演伊利沙伯·泰萊，同杜明尼·韋斯（英文：Dominic West）做嘅李察·波頓，呢齣戲喺同年嘅漢普頓國際電影節（英文：Hamptons International Film Festival）上面首映[66]。佢喺2015年嘅和路迪士尼真人版電影《灰姑娘（英文：Cinderella (2015 American film)）》入面做仙女契媽[67]。

2016年，寶咸·卡特喺電影《愛麗絲夢遊仙境2：穿越魔鏡（英文：Alice Through the Looking Glass (2016 film)）》入面又再飾演紅皇后。2018年6月，佢同珊迪娜·布洛、姬蒂·白蘭芝、安妮·夏菲維仲有莎拉·寶森共同主演咗《盜海豪情系列（英文：Ocean's）》嘅衍生電影《盜海豪情：8美千嬌》[68]。跟住佢喺Netflix嘅系列劇《王冠》入面飾演年長嘅瑪嘉烈公主（英文：Princess Margaret, Countess of Snowdon）—接替喺前兩季入面做後生版瑪嘉烈公主嘅雲妮莎·卻比（英文：Vanessa Kirby），而寶咸·卡特自己透過自己嘅叔叔而識到呢位公主[69]。佢嘅演出為佢贏咗黃金時段艾美獎劇情類最佳女配角（英文：Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series）、金球獎劇集、迷你劇或電視電影最佳女配角（英文：Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film）、英國電影學院電視獎最佳女配角（英文：British Academy Television Award for Best Supporting Actress）、評論家選擇電視獎劇情類最佳女配角（英文：Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Drama Series），同埋美國演員公會獎劇情類最佳女演員（英文：Actor Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series）嘅提名。佢亦都喺2019年同2020年攞到美國演員公會獎最佳劇情類影集群戲演出（英文：Actor Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series）嘅團隊演員之一。

2020年，寶咸·卡特喺Netflix改編自福爾摩斯系列小說《天才少女福爾摩斯系列（英文：The Enola Holmes Mysteries）》嘅電影《天才少女福爾摩斯（英文：Enola Holmes (film)）》裡面做阿諾拉·福爾摩斯Eudoria Holmes[70]。佢嚟緊會喺《白蓮會（英文：The White Lotus）》第４季做主演[71]。

公眾形象

[編輯]

海倫娜·寶咸·卡特以佢嘅非傳統而且又古怪嘅時尚品味而出名[72][73]。《Vogue英國版（英文：British Vogue）》雜誌形容佢嘅暗黑衣著同演繹風格做「古怪而離經叛道quirky and irreverent」[74]。《名利場（英文：Vanity Fair (magazine)）》將佢列入去佢哋嘅「2010年最佳穿著榜2010 Best-Dressed List」[75]，而佢亦都畀瑪·積及斯（英文：Marc Jacobs）揀中，做佢嘅2011秋冬廣告宣傳活動嘅代言人[76]。佢曾經引用咗薇薇安·威士活（英文：Vivienne Westwood）同瑪麗·安東妮係影響佢風格嘅主要靈感來源[75]。

2021年5月，寶咸·卡特喺英國傢俬零售商Sofology（英文：Sofology）嘅廣告入面做主角，帶領觀眾去體驗吓佢屋企嘅奇怪嘅地方同埋風格亮點[77]。佢喺同年幫《Harper's Bazaar（英文：Harper's Bazaar）》撰寫咗篇文章，講述咗卡洛爾嘅《愛麗絲夢遊仙境》對佢細個嗰陣第１次睇呢本書之後嘅生活有咩影響，佢話：「據我記得，由我懂事起就一直想做愛麗絲（英文：Alice (Alice's Adventures in Wonderland)）」，佢補充話，「我喺屋企望到邊個角落，每個角度都關愛麗絲嘅事」[78]。

個人生活

[編輯]
  • 2008年8月，寶咸·卡特嘅４個親屬喺南非嘅１次巴士獵遊（英文：Safari）事故入面喪生[79]，佢因為呢件事而無限期噉停咗《未來戰士2018》嘅拍攝，佢後嚟返番去劇組完成埋個拍攝[80]；
  • 2022年，寶咸·卡特被任命做倫敦圖書館（英文：London Library）嘅名譽館長，令佢做咗嗰個館嘅第１位女館長。寶咸·卡特自1986年以嚟一直都係倫敦圖書館嘅成員[83]。

人物關係

[編輯]
  • 1994年，海倫娜·寶咸·卡特同簡尼夫·班納喺拍緊《科學怪人之再生情狂（英文：Mary Shelley's Frankenstein (film)）》嗰時識咗，班納當時同愛瑪·湯遜仲係喺婚姻關係裡面，寶咸·卡特同班納開始咗婚外情[84]。
    • 當時，湯遜嘅事業如日中天，而班納就為咗佢第１部大製作電影攞到成功而努力[84]。
    • 隨住呢段婚外情之後，班納喺1995年同湯遜離婚[85]。
    • 1999年，寶咸·卡特同班納一齊咗５年之後，佢哋兩個就分開[86]。
    • 湯遜曾經話佢對寶咸·卡特「冇任何怨恨」，話寶咸·卡特同班納嘅婚外情「已成往事」[87]。佢話：「你唔可以一直都耿耿於懷。噉樣係一啲意義都冇。我冇精力再糾纏喺呢度。我同海倫娜喺好多年前就已經和解咗。佢係個好正嘅女人[87]。」
    • 班納、湯遜同寶咸·卡特後嚟都出現喺《哈利波特系列電影》裡面（不過佢哋之間冇同場對手戲）；而湯遜同寶咸·卡特兩個就喺《鳳凰會的密令》入面出現過。
2006年，由寶咸·卡特買入喺牛津郡嘅Mill House。
  • 海倫娜·寶咸·卡特自2018年以嚟一直同細過佢21年嘅藝術史學家懷伊·達格·賀姆博Rye Dag Holmboe拍拖[96]。關於佢哋兩個人嘅年齡差距，寶咸·卡特喺2019年接受《泰晤士報》採訪嗰時話：「每個人衰老嘅速度都唔同。我男友成熟到令人講都冇人信。佢係個後生仔身體裡面有個老靈魂，我仲可以奢求啲咩呢？啲人對年紀大些少嘅女人有啲驚，但係佢就唔係噉。女人年紀大咗可以好有力量[97]。」

作品

[編輯]

電視

[編輯]
年份電視節目角色備註參考
1983 玫瑰的圖案（英文：A Pattern of Roses）妮蒂·貝林格Netty Bellinger電視電影
1987 神探勇闖罪惡城（英文：Miami Vice）杜麗莎·里昂斯博士Dr. Theresa Lyons兩集
1988 第２屏幕（英文：Screen Two）祖·馬里納Jo Marriner集數：幻視（英文：The Vision (film)）
1989 劇場之夜（英文：Theatre Night）雷娜·特科夫Raina Petkoff集數：武器與那個男人（英文：Arms and the Man）
1991 積卡諾里（英文：Jackanory）讀者Reader故事：通往緞岸之路The Way to Sattin Shore
1993 舞后（英文：Dancing Queen (1993 film)）潘朵拉Pandora／茱莉Julie電視電影
1994 黑暗深處的眼睛（英文：The Barbara Vine Mysteries）菲芙·塞文Faith Severn兩集
靚女笑口組（英文：Absolutely Fabulous）夢·莎芳Dream Saffron集數：醫院（英文：List_of_Absolutely_Fabulous_episodes#Series_2_(1994)）
好性指南The Good Sex Guide佢自己第2.1集
1996 第一次世界大戰與20世紀的形成（英文：The Great War and the Shaping of the 20th Century）維拉·布里坦（英文：Vera Brittain）兩集
1998 梅林（英文：Merlin (miniseries)）摩根‧勒‧菲（英文：Morgan le Fay）３集
2002 來自巴格達的現場直播（英文：Live from Baghdad (film)）英格麗·福爾馬內克Ingrid Formanek電視電影
2003 亨利八世（英文：Henry VIII (TV serial)）安妮·博林兩集
2005 七俠蕩寇誌Magnificent 7瑪姬·積遜Maggi Jackson電視電影
2009 伊妮德（英文：Enid (film)）伊妮德·布萊頓
2010 知味人生（英文：Toast (film)）祖安·波特Joan Potter
2011 太短的人生（英文：Life's Too Short (TV series)）佢自己第1.3集
2013 布頓與泰萊（英文：Burton & Taylor）伊利沙伯·泰萊電視電影
2014 諜戰風雲（英文：Turks & Caicos (film)）瑪歌·泰瑞爾Margot Tyrrell
諜戰風雲續集（英文：Salting the Battlefield)）
2015 行為守則Codes of Conduct艾絲特·裘夫曼Esther Kaufmann試播節目
2016 愛你的，妮娜（英文：Love, Nina）佐治George５集
2017 說再見Saying Goodbye佢自己／旁白紀錄片
2019 黑水晶：抗爭時代（英文：The Dark Crystal: Age of Resistance）莫德拉·梅林Maudra Mayrin／全莫德拉The All-Maudra聲演，４集[98]
我祖輩之戰（英文：My Grandparents' War）佢自己１集[99]
2019-2020 王冠斯諾登伯爵夫人—瑪嘉烈公主（英文：Princess Margaret, Countess of Snowdon）主角（17集）
2020 灰姑娘：聖誕節喜劇救濟啞劇Cinderella: A Comic Relief Pantomime for Christmas德維拉夫人Lady Devilla啞劇[100]
昆丁·布萊克的小丑Quentin Blake's Clown旁白動畫電影[101]
2021 清潔工（英文：The Cleaner (British TV series)）舒娜Sheila集數：窗戶The Widow
索菲學（英文：Sofology）佢自己電視廣告[102]
2022 哈利波特廿周年：重返霍格華茲（英文：Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts）HBO Max（英文：HBO Max）特備節目
10%（英文：Ten Percent (TV series)）第#1.2集
野性寶寶Wild Babies旁白８集[103]
2023 史蒂芬·桑德海姆嘅老友記（英文：Stephen Sondheim's Old Friends）佢自己BBC演唱會特備節目
諾利（英文：Nolly (TV series)）露爾·哥頓（英文：Noele Gordon）３集[104]
查理三世：加冕之年（英文：Charles III: The Coronation Year）旁白紀錄片
2026 阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面（英文：Agatha Christie's Seven Dials）卡特漢夫人Lady Caterham迷你劇
待播 加州大道（英文：California Avenue (TV series)）艾迪Eddie電視劇
白蓮會（英文：The White Lotus）
未知
第４季[105]

電影

[編輯]

年份電影作品角色備註參考
1985 翡冷翠之戀（英文：A Room with a View (1985 film)）露西·肯尼丘奇Lucy Honeychurch
1986 夢斷英倫（英文：Lady Jane (1986 film)）珍·葛雷
1987 情難禁（英文：Maurice (1987 film)）板球比賽嘅女士Lady at Cricket Match友情客串（英文：Cameo appearance）
山莊奇緣（英文：A Hazard of Hearts）瑟琳娜·斯塔佛利Serena Staverley
1988 面具（英文：The Mask (1988 film)）艾莉斯Iris意大利語嘅角色
跟路德維希一起的六分鐘Six Minutes with Ludwig星The Star
1989 法朗西斯（英文：Francesco (1989 film)）亞西西嘅加辣（英文：Clare of Assisi）意大利語嘅角色
擋不住的激情（英文：Getting It Right (film)）米奈娃·蒙迪夫人Lady Minerva Munday
1990 王子復仇記（英文：Hamlet (1990 film)）奧菲莉亞（英文：Ophelia）
碧雅翠絲的前半生The Early Life of Beatrix Potter碧雅翠絲·波特
1991 天使不敢涉足之地（英文：Where Angels Fear to Tread (film)）嘉露蓮·艾伯特Caroline Abbott
棕熊的婚禮Brown Bear's Wedding白熊White Bear聲演
1992 此情可問天（英文：Howards End (film)）海倫·施萊格爾Helen Schlegel
1993 致命騙局（英文：Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald）瑪麗娜·奧斯瓦爾德·波特（英文：Marina Oswald Porter）
1994 科學怪人之再生情狂（英文：Mary Shelley's Frankenstein (film)）伊麗莎白·拉文扎（英文：Elizabeth Lavenza）
奶油Butter多樂菲Dorothy電影短片
1995 無敵愛美神（英文：Mighty Aphrodite）阿蔓達·溫里布Amanda Weinrib
瑪嘉烈的博物館（英文：Margaret's Museum）瑪嘉烈·麥尼爾（英文：Margaret MacNeil）
謝洛美·哈迪提供好嘅性愛（英文：The Good Sex Guide）佢自己聲演
1996 １２夜（英文：Twelfth Night (1996 film)）奧利維亞（英文：Olivia (Twelfth Night)）
中國肖像Portraits chinois艾達Ada法語角色
1997 三顆翼動的心（英文：The Wings of the Dove (1997 film)）琪·克羅伊（英文：Kate Croy）
讓蜘蛛抱蛋繼續飛翔（英文：Keep the Aspidistra Flying (film)）露絲瑪莉Rosemary呢套戲又叫做《一場快樂戰爭A Merry war》
底裙探險隊The Petticoat Expeditions旁白聲演
1998 甜蜜的反擊（英文：Sweet Revenge (1998 film)）海倫·麗莉Karen Knightly呢套戲又叫做《復仇者的喜劇The Revengers' Comedies》
飛行理論（英文：The Theory of Flight）珍·撒查德Jane Thatchard
1999 嘉年華（英文：Carnivale (film)）米莉Milly聲演
搏擊會瑪拉·辛格Marla Singer
講髒話的女人（英文：Women Talking Dirty）科拉Cora
萬物近乎完整而徹底的歷史（英文：The Nearly Complete and Utter History of Everything）莉莉Lily
2001 猿人爭霸戰（英文：Planet of the Apes (2001 film)）阿兒Ari
諾卡因（英文：Novocaine (2001 film)）蘇珊·艾維Susan Ivey
足球Football媽Mum短篇電影
2002 我的心（英文：The Heart of Me (film)）迪娜Dinah
直到人聲喚醒我們（英文：Till Human Voices Wake Us (film)）露比Ruby
2003 大魚奇緣珍妮花·希爾Jennifer Hill／女巫The Witch
2004 尼蒙利斯連環不幸事件（英文：Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events）貝婭特麗絲·波德萊爾（英文：List_of_A_Series_of_Unfortunate_Events_characters#Beatrice_Baudelaire）未記名客串
2005 朱古力獎門人巴克特夫人Mrs. Bucket聲演
其他女性的對話（英文：Conversations with Other Women）瑪拉·辛格Marla Singer
超級無敵掌門狗之世紀大騙兔托廷頓夫人Lady Tottington聲演[98]
怪誕屍新娘怪誕屍新娘艾美莉Emily, the Corpse Bride
2006 ６６（英文：Sixty Six (film)）艾絲特·魯本斯Esther Reubens
2007 魔街理髮師洛維特太太（英文：Mrs. Lovett）
哈利波特：鳳凰會的密令貝拉·雷斯壯
2009 哈利波特：混血王子的背叛
未來戰士2018瑟琳娜·科根博士／天網（英文：Skynet (Terminator)）
咕嚕牛（英文：The Gruffalo）松鼠媽媽Mother Squirrel聲演，短篇電影[98]
2010 愛麗絲夢遊仙境紅皇后／犯罪嘅伊拉斯貝斯（英文：Red Queen (Through the Looking-Glass))）
皇上無話兒伊利沙伯皇太后（英文：Queen Elizabeth the Queen Mother）
哈利波特：死神的聖物1貝拉·雷斯壯
2011 哈利波特：死神的聖物2
咕嚕牛之子（英文：The Gruffalo's Child (film)）松鼠媽媽Mother Squirrel聲演，短篇電影[98]
2012 怪誕黑家族（英文：Dark Shadows (film)）茱莉亞·荷夫曼（英文：Julia Hoffman）
治療（英文：A Therapy）病人短篇電影
孤星血淚（英文：Great Expectations (2012 film)）哈維沙姆小姐（英文：Miss Havisham）
孤星淚（英文：Les Misérables (2012 film)）德納第夫人（英文：Thénardiers）
2013 獨行俠（英文：The Lone Ranger (2013 film)）紅·哈寧頓Red Harrington
天才少年奇妙旅程（英文：The Young and Prodigious T. S. Spivet）克萊爾博士Dr. Clair
2014 夜幕降臨（英文：Night Will Fall）旁白紀錄片
2015 仙履奇緣（英文：Cinderella (2015 American film)）仙女契媽The Fairy Godmother
女權之聲（英文：Suffragette (film)）伊迪芙·艾琳Edith Ellyn
2016 愛麗絲夢遊仙境２穿越魔鏡（英文：Alice Through the Looking Glass (2016 film)）紅皇后／犯罪嘅伊拉斯貝斯（英文：Red Queen (Through the Looking-Glass))）
2017 兩極分開Poles Apart娜努克Nanuk聲演，短篇電影
５５步（英文：55 Steps）伊莉諾·里斯（英文：Eleanor Riese）紀錄片
2018 斯塔比中士：一個美國英雄（英文：Sgt. Stubby: An American Hero）瑪嘉烈·康羅伊Margaret Conroy聲演
盜海豪情：8美千嬌露絲·韋爾Rose Weil
2020 魔龍傳奇復仇之路（英文：Dragonheart: Vengeance）西維斯Siveth聲演（非電影院首映[98]）
丁托列托：威尼斯的反叛者Tintoretto: A Rebel in Venice旁白紀錄片[106]
天才少女福爾摩斯（英文：Enola Holmes (film)）阿諾拉·福爾摩斯Eudoria Holmes
2022 大宅（英文：The House (TV special)）珍Jen聲演
天才少女福爾摩斯2（英文：Enola Holmes 2）阿諾拉·福爾摩斯Eudoria Holmes
逐漸拉長的三分鐘（英文：Three Minutes: A Lengthening）旁白
2023 奇蹟列車（英文：One Life (2023 film)）芭比·溫頓Babi Winton
商人與象牙（英文：Merchant Ivory (film)）佢自己
2024 四封情書（英文：Four Letters of Love）瑪嘉烈·歌爾Margaret Gore
2026 阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面（英文：Agatha Christie's Seven Dials）卡特漢夫人Lady Caterham迷你劇
待上映 天才少女福爾摩斯３（英文：Enola Holmes 3）阿諾拉·福爾摩斯Eudoria Holmes後期製作中
管家（英文：The Housekeeper）阿德萊德Adelaide拍攝中

電台節目

[編輯]

年份節目角色頻道參考
1985 不情願的出道者（英文：The Reluctant Debutante (play)）未知BBC廣播４台（英文：BBC Radio 4）
1986 所有公主中最幸福的一個The Happiest of All Princesses
1993 秘密花園（英文：The Secret Garden）旁白角色由法蘭西絲·柏納特（英文：Frances Hodgson Burnett）演出
鯨魚之歌The Whales' Song角色由戴安·謝爾頓（英文：Dyan Sheldon）演出
1994 海鷗（英文：The Seagull）蓮娜·米哈伊洛夫娜·扎雷奇納雅Nina Mikhailovna ZarechnayaBBC廣播４台
一隻如此小的狗A Dog So Small旁白角色由菲利帕·皮爾斯（英文：Philippa Pearce）演出
通往緞岸之路The Way to Sattin Shore
1995 愛的頌歌Song of Love未知BBC廣播４台
記住我Remember Me旁白
1996 我攻佔了城堡（英文：I Capture the Castle）露絲RoseBBC廣播４台
1997 海邊的房子A House by the Sea未知
安妮日記旁白
1998 幻燈Lantern Slides維奧拉·寶咸·卡特（英文：Violet Bonham Carter）BBC廣播４台
2000 皆大歡喜羅莎蓮（英文：Rosalind (As You Like It)）
2004 魯賓斯坦之吻（英文：The Rubenstein Kiss）未知延期播放
2010 私生活（英文：Private Lives）阿蔓達AmandaBBC廣播４台[107]

舞台劇

[編輯]

電子遊戲

[編輯]

年份遊戲名角色參考
2005 超級無敵掌門狗之世紀大騙兔（英文：Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (video game)）托廷頓夫人Lady Tottington[98]
2018 黑色行動４決勝時刻（英文：Call of Duty: Black Ops 4）米雷拉夫人Madame Mirela黑色行動４決勝時刻：地圖

MV

[編輯]

年份歌手歌曲參考
2005 洛夫斯·溫萊特（英文：Rufus Wainwright）Out Of The Game[108]
2018 拜仁·亞當斯Brand New Day[109]

主題公園景點

[編輯]

獎項同埋提名

[編輯]

海倫娜·寶咸·卡特曾經攞過奧斯卡金像獎、金球獎同埋黃金時段艾美獎（英文：Primetime Emmy Awards），佢仲有攞過英國電影學院獎（英文：British Academy Film Awards）、影評人選擇大獎（英文：Critics' Choice Awards）、國際艾美獎（英文：International Emmy Awards），同埋美國演員公會獎（英文：Actor Awards），佢另外亦攞過其他獎，例如洛杉磯影評人協會獎（英文：Los Angeles Film Critics Association），同埋國家評論協會（英文：National Board of Review）獎[51]。

寶咸·卡特憑住佢對戲劇嘅貢獻，佢喺2012年新年授勳名單（英文：2012 New Year Honours）入面被頒授大英帝國司令勳章（CBE）[110]；2014年1月，總理甘民樂宣布任命寶咸·卡特做英國新成立嘅國家大屠殺委員會成員[111]。

拎

[編輯]

註

[編輯]
  1. ↑ "Helena Bonham Carter Relishes 'Playing Weird Women'". BBC America. 原先內容歸檔喺31 May 2021. 喺24 October 2020搵到.
  2. 1 2 3 "Helena Bonham Carter: Wicked fun of the wilted English rose". The Times. 2 January 2011. 原先內容歸檔喺28 October 2020. 喺8 June 2021搵到.
  3. ↑ "Helena Bonham Carter, British Actress". Encyclopaedia Britannica. 原先內容歸檔喺12 August 2022. 喺24 October 2020搵到.
  4. ↑ "How Helena Bonham Carter Became an Atypical Fashion Icon". Savoir Flair. 原先內容歸檔喺31 May 2021. 喺24 October 2020搵到.
  5. ↑ "Helena Bonham Carter". familysearch.org. 原先內容歸檔喺5 October 2015. 喺3 October 2015搵到.
  6. 1 2 3 Costa, Maddy (3 November 2006). "It's all gone widescreen". The Guardian. London. 原先內容歸檔喺30 June 2008. 喺6 October 2010搵到.
  7. ↑ "Helena Bonham Carter". Yahoo! Movies. 原著喺28 June 2011歸檔. 喺13 July 2007搵到.
  8. 1 2 "Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name". Jewish Journal. 30 July 2008. 原著喺26 October 2012歸檔. 喺31 July 2008搵到.
  9. ↑ "Helena Bonham Carter Biography – Yahoo! Movies". Yahoo!. 原著喺28 June 2011歸檔. 喺15 April 2022搵到.
  10. ↑ "Scruffs up nicely". The Scotsman. 20 July 2005. 原著喺2 April 2015歸檔. 喺21 March 2015搵到.
  11. ↑ Liam Lacey, "'English rose' blossoms into other roles", 18 January 1996, The Globe and Mail, D1
  12. ↑ Valerie Grove, "How Helena Grew Up in a Violet Shadow", The Times, 10 May 1996
  13. ↑ "Helena Bonham Carter Biography". Tiscali. 原著喺26 January 2009歸檔. 喺7 February 2009搵到.
  14. ↑ "Raymond Bonham Carter". The Telegraph. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺30 June 2019搵到.
  15. ↑ Ferguson, John. "Revealed: Helena Bonham Carter's lovestruck ancestor begged Winston Churchill to call off his wedding". Daily Record. 原先內容歸檔喺15 January 2022. 喺30 June 2019搵到.
  16. ↑ "Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m". 2006-03-24. 原著喺2013-06-27歸檔. 喺2013-01-11搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  17. ↑ "Honoured". Newsquest (Oxfordshire) Ltd. Press Association newspaper=The Oxford Times. 2012-02-23. p. 34. {{cite news}}: Missing pipe in: |agency= (help)
  18. ↑ L. G. Pine, The New Extinct Peerage 1884–1971: Containing Extinct, Abeyant, Dormant and Suspended Peerages with Genealogies and Arms (London: Heraldry Today, 1972), p. 16
  19. ↑ "Local Luminaries: Famous People from the Area". Buriton Heritage Bank. June 2001. 原著喺19 July 2011歸檔. 喺6 July 2009搵到.
  20. 1 2 "Yad Vashem awards the title of Righteous Among the Nations to the late Eduardo Propper de Callejon of Spain". International Institute for Holocaust Research. 原先內容歸檔喺29 September 2019. 喺4 January 2013搵到.
  21. ↑ "ADL Honors Spanish Diplomat Who Saved Jews & Others During Holocaust". Adl.org. 原著喺17 January 2013歸檔. 喺20 December 2012搵到.
  22. 1 2 Pfefferman, Naomi (30 July 2008). "Helena Bonham Carter—Jewish mother?". Jewish Journal. 原先內容歸檔喺2 September 2016. 喺20 December 2012搵到.
  23. ↑ "Paid Notice: Deaths PROPPER DE CALLEJON, HELENE". New York Times. 7 July 1997. 原著喺29 December 2017歸檔. 喺16 February 2017搵到.
  24. 1 2 Frazer, Jenni (8 February 2008). "How Helena's grandfather was finally recognised as a true hero". The Jewish Chronicle. 原著喺10 February 2008歸檔. 喺8 February 2008搵到.
  25. ↑ Barber, Lynn (20 April 1997). "Helena Bonham Carter: Couldn't she just wear a babygro?". The Guardian. London. 原先內容歸檔喺4 July 2007. 喺13 July 2007搵到.
  26. ↑ Paulson, Michael (18 August 2008). "Helena Bonham Carter as a Jewish mum". The Boston Globe. 原先內容歸檔喺23 February 2014. 喺20 February 2020搵到.
  27. ↑ Charles Mosley, editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes (Wilmington, Delaware, U.S.A.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), volume 3, page 3415. Hereinafter cited as Burke's Peerage and Baronetage, 107th edition.
  28. ↑ Mitchison, Amanda (2 August 2001). "Zen and the inner ape". The Daily Telegraph. London. 原先內容歸檔喺18 September 2023. 喺6 June 2024搵到.
  29. ↑ "A Pattern of Roses (1983)". BFI. 原著喺29 January 2019歸檔. 喺15 December 2020搵到.
  30. ↑ Blake, Quentin. "Interview with Helena Bonham Carter for Quentin Blake's Clown". www.channel4.com. Channel 4. 喺3 June 2025搵到.
  31. ↑ Cavdendish, Domenic. "From the sublime to the ridicule". www.telegraph.co.uk. The Telegraph. 喺3 June 2025搵到.
  32. ↑ Roger Ebert, "British Film Likely to Win The Top Award at Cannes", Chicago Sun-Times, 20 May 1996, p. 40
  33. ↑ "Breaking the Waves". Deep Focus. 7 January 2004. 原著喺12 November 2008歸檔. 喺7 October 2008搵到.
  34. ↑ "Absolutely Fab". The Independent. 原先內容歸檔喺24 July 2019. 喺24 July 2019搵到.
  35. ↑ "Sony Ericsson Empire Awards – 2000 Winners". Empire. 原先內容歸檔喺30 September 2007. 喺23 March 2007搵到.
  36. ↑ "Day & Night," Kathryn Spencer, Julie Carpenter and Kate Bohdanowicz, 24 September 2003, The Express, p 36
  37. ↑ DeMott, Rick (5 December 2005). "Wallace & Gromit Leads Annie Nominations". Animation World Network. 原先內容歸檔喺18 June 2019. 喺26 September 2022搵到.
  38. ↑ Brown, Maressa (5 February 2008). "'Wallace & Gromit' grabs 10 Annie Awards". Variety. 原先內容歸檔喺2 December 2021. 喺26 September 2022搵到.
  39. ↑ "Cannes Film Festival 2006 Official Juries". Go France. 7 October 2008. 原著喺20 June 2008歸檔. 喺7 October 2008搵到.
  40. ↑ Betts, Hannah (22 April 2006). "English eccentric". The Times. UK. 原著喺2 May 2009歸檔. 喺29 June 2009搵到.
  41. 1 2 Daly, Steve (13 July 2007). "Helena Bonham Carter Gets Wicked". Entertainment Weekly. 原先內容歸檔喺17 August 2007. 喺13 May 2014搵到.
  42. ↑ Lewis, Leo (28 June 2007). "Harry Potter and the Order of the Phoenix: the first review". The Times. London. 原著喺6 July 2008歸檔. 喺28 January 2022搵到.
  43. ↑ "Helena Bonham Carter Set to Play Mrs. Lovett in Sweeney Todd Film". Broadway.com. 18 October 2006. 原先內容歸檔喺5 September 2007. 喺13 July 2007搵到.
  44. ↑ "Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter!". ScreenRant. 1 July 2008. 原著喺21 August 2008歸檔.
  45. ↑ "The Gruffalo BBC One Christmas special". BBC. 22 June 2009. 原先內容歸檔喺26 September 2022. 喺26 September 2022搵到.
  46. ↑ "Burton brings Hollywood to Cornwall". This is Cornwall. 29 September 2008. 原著喺2 October 2008歸檔. 喺29 September 2008搵到.
  47. ↑ "Bonham Carter and Hathaway Join "Alice in Wonderland"". JoBlo.com. 7 October 2008. 原著喺10 October 2008歸檔. 喺7 October 2008搵到.
  48. ↑ "Helena Bonham Carter and Anne Hathaway in "Wonderland"". The Hollywood News. 7 October 2008. 原著喺14 October 2008歸檔. 喺7 October 2008搵到.
  49. ↑ "Hathaway and Bonham Carter Join Alice in Wonderland". Cinematical. 7 October 2008. 原著喺30 July 2012歸檔. 喺7 October 2008搵到.
  50. ↑ Christopher, James (12 January 2009). "The best British film actresses of all time". The Times. London. 原著喺27 November 2021歸檔. 喺4 May 2010搵到.
  51. 1 2 "'The King's Speech' leads the pack in BAFTA nominations". CNN International. 18 January 2011. 喺30 January 2011搵到.[失咗效嘅鏈]
  52. ↑ "'The King's Speech' usurps throne as Oscar leader". Beverly Hills, CA. Associated Press. 25 January 2011. 喺30 January 2011搵到.[失咗效嘅鏈]
  53. ↑ "King's Speech sweeps up at Baftas". BBC News. BBC. 13 February 2011. 原先內容歸檔喺13 February 2011. 喺13 February 2021搵到.
  54. ↑ Khan, Urmee (7 March 2009). "Helena Bonham Carter to play Enid Blyton in new BBC biopic". The Daily Telegraph. London. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺4 May 2010搵到.
  55. ↑ "Helena Bonham Carter to film new movie Toast in Birmingham and Black Country". Birmingham Post. 23 June 2010. 原著喺3 January 2011歸檔. 喺24 August 2010搵到.
  56. ↑ Roxborough, Scott (21 January 2011). "'The King's Speech,' 'Toast,' 'Sacrifice' Get Galas in Berlin". The Hollywood Reporter. 原先內容歸檔喺29 June 2011. 喺13 March 2011搵到.
  57. ↑ "Toast at the Berlin Film Festival". Berlin International Film Festival. Berlin Film Festival. 原著喺11 February 2011歸檔. 喺13 March 2011搵到.
  58. ↑ "Bonham-Carter to receive BAFTA LA honour". Cineuropa. Berlin Film Festival. 原先內容歸檔喺7 April 2012. 喺21 July 2011搵到.
  59. ↑ Collin, Robbie (29 November 2012). "Great Expectations, review". The Daily Telegraph. London. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺9 March 2013搵到.
  60. ↑ Pulver, Andrew (4 November 2011). "Gothic expectations: look at Helena Bonham Carter as Miss Havisham". The Guardian. 原先內容歸檔喺16 August 2021. 喺16 August 2021搵到.
  61. ↑ Copsey, Robert (3 April 2012). "Rufus Wainwright teams with Helena Bonham Carter in new video". Digital Spy. 原先內容歸檔喺11 September 2014. 喺3 April 2012搵到.
  62. ↑ Anderton, Ethan (8 September 2011). "Official: Russell Crowe & Helena Bomham Carter in Les Misérables". First Showing. 原先內容歸檔喺15 September 2011. 喺9 September 2011搵到.
  63. ↑ "Prada presents A Therapy". Prada. 原著喺25 May 2012歸檔. 喺21 May 2012搵到.
  64. ↑ Trumbore, Dave (16 May 2012). "Casting: Helena Bonham Carter and Kathy Bates Star in The Young and Prodigious Spivet". Collider. 原先內容歸檔喺2 April 2015. 喺17 May 2012搵到.
  65. ↑ "The Love Book App". Iliterature.net. 原著喺23 September 2013歸檔. 喺26 August 2014搵到.
  66. ↑ "Fall Season 2013: Episode 5". In the Mixx. 原先內容歸檔喺30 September 2014. 喺26 August 2014搵到.
  67. ↑ Kit, Borys (20 June 2013). "Helena Bonham Carter to Play Fairy Godmother in Disney's 'Cinderella' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 原先內容歸檔喺24 June 2013. 喺22 June 2013搵到.
  68. ↑ "That all-female Ocean's Eleven cast list adds three big names". The Independent. 10 June 2016. 原先內容歸檔喺11 June 2016. 喺10 June 2016搵到.
  69. ↑ Murison, Krissi (2 November 2019). "Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret". The Times. ISSN 0140-0460. 原先內容歸檔喺18 September 2022. 喺8 June 2021搵到.
  70. ↑ Mary Sollosi (23 September 2020). "Helena Bonham Carter talks putting a twist on a classic with 'Enola Holmes'". Entertainment Weekly. 原先內容歸檔喺15 October 2020. 喺25 October 2020搵到.
  71. ↑ Kroll, Justin (29 January 2026). "Marissa Long Joins The White Lotus; Helena Bonham Carter And Chris Messina Confirmed For Season 4". Deadline. 喺29 January 2026搵到.
  72. ↑ Derschowitz, Jessica (18 February 2011). "Will Helena Bonham Carter bring her eccentric style to the Oscars?". CBS News. 原先內容歸檔喺20 February 2011. 喺10 June 2011搵到.
  73. ↑ "Bonham Carter in normal dress shock at Oscars". ABS–CBN News. Agence France-Presse. 28 February 2011. 原先內容歸檔喺3 March 2011. 喺10 June 2011搵到.
  74. ↑ ALLAIRE, CHRISTIAN (27 May 2021). "Helena Bonham Carter Is The Red Carpet Rebel Hollywood Needs". British Vogue. 原先內容歸檔喺5 January 2022. 喺5 January 2022搵到.
  75. 1 2 "2010 International Best-Dressed List". Vanity Fair. September 2010. 原先內容歸檔喺7 April 2014. 喺10 June 2011搵到.
  76. ↑ Bergin, Olivia (9 June 2011). "Helena Bonham Carter models for Marc Jacobs". Telegraph. London. 原先內容歸檔喺12 June 2011. 喺10 June 2011搵到.
  77. ↑ Bold, Ben (24 May 2021). "Helena Bonham Carter flaunts her eccentricity in Sofology ad". Campaign Live. 原先內容歸檔喺15 January 2022. 喺23 August 2021搵到.
  78. ↑ "Helena Bonham Carter on the magic and influence of Alice in Wonderland". Harper's Bazaar. 原先內容歸檔喺13 July 2022. 喺13 July 2022搵到.
  79. ↑ Blake, Heidi (23 August 2008). "Helena Bonham Carter's relatives killed in 75mph safari crash". The Daily Telegraph. London. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺10 November 2010搵到.
  80. ↑ "Terminator Salvation Halts For Bonham Carter". Filmonic. 24 August 2008. 原著喺26 August 2008歸檔. 喺25 August 2008搵到.
  81. ↑ "Action Duchenne patron honoured with CBE" 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期12 February 2012.. Action Duchenne. Retrieved 7 May 2012
  82. ↑ "Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories". The Guardian. 7 August 2014. 原先內容歸檔喺26 June 2019. 喺26 August 2014搵到.
  83. ↑ "The London Library appoints Bonham Carter as first female president". The Bookseller. 原先內容歸檔喺6 February 2023. 喺6 February 2023搵到.
  84. 1 2 Cooper, Glenda (12 November 2013). "Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺10 June 2018搵到.
  85. ↑ "Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter". Huffington Post. 原先內容歸檔喺5 August 2021. 喺24 July 2019搵到.
  86. ↑ Ravitz, Justin (12 November 2013). "Emma Thompson: I Forgave Helena Bonham Carter for Kenneth Branagh Affair That Ended Our Marriage". Us Weekly. 原先內容歸檔喺12 January 2016. 喺4 January 2015搵到.
  87. 1 2 Wittmer, Carrie (28 February 2018). "Emma Thompson said her heartbroken performance in Love Actually was inspired by real-life cheating by Kenneth Branagh". Business Insider. 原先內容歸檔喺15 January 2022. 喺10 June 2018搵到.
  88. 1 2 Iggulden, Amy (24 March 2006). "Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m". The Daily Telegraph. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺11 January 2013搵到.
  89. ↑ "Honoured". The Oxford Times. Press Association. 23 February 2012. p. 34.
  90. ↑ "Helena Bonham Carter- Biography". Yahoo.com. Retrieved 7 May 2012. 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期22 June 2012.
  91. ↑ Norman, Pete (7 August 2008). "Helena Bonham Carter Reveals Her 7-Month-Old's Name". People. 原先內容歸檔喺2 June 2009. 喺13 May 2021搵到.
  92. ↑ Manzi-Davies, Andrea (15 October 2007). "Helena Bonham Carter: 'I would have tried anything, even IVF'". The Telegraph. 原先內容歸檔喺10 January 2022. 喺5 June 2019搵到.
  93. ↑ Chiu, Melody (23 December 2014). "Helena Bonham Carter and Tim Burton Split". People. 原先內容歸檔喺23 December 2014. 喺23 December 2014搵到.
  94. ↑ Heller, Corinne (28 December 2014). "Tim Burton & Helena Bonham Carter Step Out Together With Their Kids After Split Announcement". E! Online. 原先內容歸檔喺30 December 2015. 喺29 December 2014搵到.
  95. 1 2 Foster, Alistair (3 May 2016). "Helena Bonham Carter: 'I wanted to put 'handle with care' tape on my forehead when Tim and I split'". The Evening Standard. 原先內容歸檔喺12 June 2018. 喺10 June 2018搵到.
  96. ↑ "I Want What They Have: Helena Bonham Carter and Rye Dag Holmboe". Vogue. 7 June 2021. 原先內容歸檔喺10 September 2022. 喺10 September 2022搵到.
  97. ↑ Murison, Krissi (2 November 2019). "Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret". The Times. ISSN 0140-0460. 原先內容歸檔喺18 September 2022. 喺10 September 2022搵到.
  98. 1 2 3 4 5 6 "Helena Bonham Carter (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. 喺December 24, 2023搵到. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.
  99. ↑ "My Grandparents' War". Channel4.com. 喺26 November 2022搵到.
  100. ↑ "Cinderella: A Comic Relief Pantomime for Christmas". Bbc.co.uk. 喺17 December 2020搵到.
  101. ↑ "Quentin Blake's Clown". Radiotimes.com. 原著喺2021年7月23號歸檔. 喺15 December 2020搵到.
  102. ↑ Bold, Ben (24 May 2021). "Helena Bonham Carter flaunts her eccentricity in Sofology ad". Campaign Live. 原先內容歸檔喺15 January 2022. 喺23 August 2021搵到.
  103. ↑ "'Wild Babies': Everything You Need to Know About the Series". Netflix Tudum. 喺29 December 2023搵到.
  104. ↑ "First look image on Russell T Davies' upcoming ITVX and ITV drama, Nolly, starring Helena Bonham Carter as Noele Gordon". Itv.com. 喺6 June 2022搵到.
  105. ↑ "BBC announces California Avenue, a new drama from Hugo Blick starring Bill Nighy, Helena Bonham Carter, Erin Doherty, and Tom Burke". bbc.co.uk/mediacentre. 喺20 June 2025搵到.
  106. ↑ "Tintoretto: A Rebel in Venice review – the rock'n'roll Renaissance master?". The Guardian. 20 February 2020. 喺2020-09-23搵到.
  107. ↑ "Private Lives". BBC. 喺5 October 2010搵到.
  108. ↑ Rufus Wainwright, Helena Bonham Carter – Out Of The Game. YouTube. RufusWainwrightVEVO. 3 April 2012. 喺11 July 2016搵到.
  109. ↑ Bryan Adams – Brand New Day (Official Video). YouTube. BryanAdamsVEVO. 8 September 2015. 喺25 March 2016搵到.
  110. ↑ "Helena Bonham Carter honoured at Buckingham Palace". BBC News. 22 February 2012. 原先內容歸檔喺22 February 2012. 喺22 February 2012搵到.
  111. ↑ Dysch, Marcus (30 January 2014). "Cameron commits to 'sacred, vital' task". The Jewish Chronicle. 原先內容歸檔喺2 February 2014. 喺30 January 2014搵到.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=海倫娜寶咸卡特&oldid=2393749」收