登打士廣場 (多倫多)
.jpg)
登打士廣場[註 1]（英文：Yonge-Dundas Square；簡稱 Dundas Square[註 2]；書面語間中寫央街—登打士廣場[註 3]），新名 Sankofa 廣場[1]，係加拿大多倫多市中心嘅一個公私合營嘅廣場[2]，2003年正式啟用[3]，佔地大約但係唔夠一畝[4]，位置喺央街夾登打士街東南角。
廣場喺多倫多地下鐵1號綫嘅登打士站有出口直接去到。其他可以直接去到嘅公共交通工具包括多倫多街車 505 號綫（登打士街）同多倫多公車局 97 號同 320 號巴士（央街）。
簡史
[編輯]收地起廣場嘅想法喺1990年代出現，取代咗原先政府打算修復建築物外觀嘅計劃，支持者喺安省市政委員會[註 4]審批嗰陣話新廣場會係公共廣場，但係喺2001年立法成立咗一個主要由商家操控嘅登打士廣場管理委員會[暫譯][2]，變成公私合營。
登打士廣場2002年11月落成[5]，2003年5月30號正式啟用[6]。
廣場喺2024年改名；預算要用 33 5000 加元，管理委員會指可能會再超支 50 萬[7]，但係市政府預期超支費用會來自規劃法第37條[註 5]（Section 37）嚟嘅資金[8]。舊名已經喺2024年5月拆咗，新牌預計喺年底前安裝[9]。
營運
[編輯]登打士廣場由一個15人組成嘅管理委員會管理，當然委任嘅係第13選區（多倫多中區，Toronto Centre[10]）市議員，其餘10個由市政府委任（主要係附近商戶[2]），另外四個係市政府或者市政府機構嘅職員[1]。喺2005年前曾經規定要自負盈虧[2]。
名
[編輯]雖然個廣場正式叫 Yonge-Dundas Square，但係喺中文（包括粵語同普通話）基本上從來都唔提央街，當地口語中文名係 ｢登打士廣場｣。
2020年，世界各地爆發黑人維權運動；因為亨利登打士同推遲廢除奴隸制度有關[11]，多倫多有社運人士發起請願登打士街改名[12]，結果市議會喺2021年通過所有紀念登打士嘅市府設施都全部改名[13]。
登打士廣場嘅新名喺2023年12月14號公布[14]，新名 ｢Sankofa｣ 係加納文化入面嘅一個概念，喺 Twi 直譯大概係 ｢返去拎返嚟｣，寓意 ｢回憶過往嘅教導，重新化為己用，等大家一齊向前｣、｢喺過去搵樣好嘢返嚟去建設一個好啲嘅將來｣[15] 或者 ｢認識過去、活出現在、展望將來｣[16]。
出面網頁
[編輯]
註
[編輯]- ↑ 當地叫法，見：〈多倫多市民普遍不支持登打士廣場改名〉 (繁體中文)。OMNI TV。2024-01-09。喺2024年8月22號搵到。；又：Alfred (2021年6月30日)。〈登打士街改个名，就能"重新做人"了？〉。《加國無憂》 (中國中文)。喺2024年8月23號搵到。
- ↑ 原文見：Newton (2020)；又：CBC (2024), “How Torontonians feel about Yonge-Dundas Square’s new name”, 2:55
- ↑ 譯名見：〈登打士廣場命名Sankofa 絕大多數多市居民反對 市長鄒至蕙支持率高達71%〉。《明報》 (繁體中文)。2024年1月9號。喺2024年8月23號搵到。
- ↑ 譯名見：〈安省改革土地用途規劃上訴系統,各地社區市政府將有更大話語權〉。《約克時報》 (繁體中文)。17 May 2017。喺2024年8月22號搵到。；又：〈關於我們〉 (繁體中文)。St. John’s McNicoll Centre。喺2024年8月22號搵到。
- ↑ 譯名見：〈於人村緬因街建公共洗手間 議而未決 22日再辦公眾諮詢〉。《明報》 (繁體中文)。2017年2月8號。喺2024年8月23號搵到。
參考資料
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 "Sankofa Square (formerly Yonge-Dundas Square)" (加拿大英文). 多倫多市政府. 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Reid, Dylan (December 17, 2013). "Book Review: Thinking about Yonge-Dundas Square". Spacing (加拿大英文). 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ "2024 Program Summary: Yonge-Dundas Square" (PDF) (加拿大英文). 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ "Yonge-Dundas Square" (Portfolio) (加拿大英文). Brown + Storey Architects. 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ "History". 登打士廣場管理委員會. 喺2024年8月23號搵到.
- ↑ "Yonge-Dundas Square celebrating 10th anniversary". Brampton Guardian (加拿大英文). July 3, 2013. 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ CBC (2024)
- ↑ Westoll, Nick (June 29, 2024) [June 27, 2024]. "Toronto council advances planning to rename Yonge-Dundas Square as Sankofa Square" (加拿大英文). City TV. 喺2024年8月23號搵到.
- ↑ "Toronto's Yonge-Dundas Square set to be rebranded by end of year" (加拿大英文). 加新社. May 21, 2024. 喺2024年8月23號搵到.
- ↑ "Members of Council" (加拿大英文). 喺2024年8月23號搵到.
- ↑ Newton (2020)
- ↑ Marshall, Sean (January 1, 2021). "The complicated history of Dundas Street" (加拿大英文). 喺2023年6月26號搵到.
- ↑ Brown, Desmond (2020-08-27). "Toronto's Dundas Street has existed since at least the early 1800s. Here's why it could get a name change". 加拿大廣播公司. 喺2022-09-03搵到.
- ↑ "Toronto City Council approves "Sankofa Square" as new name for Yonge-Dundas Square and initiates plans to rename other City assets that include the name Dundas" (新聞稿) (加拿大英文). 多倫多市政府. December 14, 2023. 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ Lajoie, Étienne (2023年12月15號). "Que veut dire Sankofa, le nouveau nom du square Yonge-Dundas?" (加拿大法文). 加拿大廣播公司. 喺2024年8月22號搵到.
- ↑ Thompson, Cheryl (December 22, 2023). "Re-naming Yonge-Dundas Square". Spacing (加拿大英文). 喺2024年8月22號搵到.
參考書目
[編輯]- "Yonge-Dundas Square renaming could cost $500K more than budgeted" (加拿大英文). 加拿大廣播公司. 喺2024年8月22號搵到.
- Newton, Melanie (30 July 2020). "Henry Dundas, empire and genocide". Open Democracy (加拿大英文). 喺2024年8月22號搵到.
 |