電子遊戲本地化

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

電子遊戲本地化video game localization)係指為咗將一隻遊戲軟硬件喺某個地區賣,而將個軟硬件翻譯成當地嘅語言等。本地化唔淨衹包括翻譯,仲有係為咗適應目的地嘅文化而對隻遊戲做某啲修改,例如係如果想將一隻遊戲賣去俄羅斯,就要剪走同性戀相關嘅情節。