Talk:列子 (書)

@Al12si、MultipleRocketLauncher： 呢篇我係用咗 Claude 機翻，由中維譯過嚟嘅（講愚公移山嗰段除外），覺得點？ Dr. Greywolf (傾偈) 2024年10月4號 (五) 04:10 (UTC)

@Dr. Greywolf：㵵眼睇好似都幾正常，不過文內註擺位唔 consistent。

都係嗰句，機譯唔可以盡信，一定要做後編。我試過要執 ChatGPT 譯嘅文，係中譯英（即係應該易過英譯粵好多），又唔 consistent，又有嘢譯錯，有啲係直頭亂譯嘅...... Al12si (傾偈) 2024年10月4號 (五) 05:33 (UTC)