Talk:同位異音
粵語例子好啲喎--WikiCantona 2008年7月23號 (三) 12:47 (UTC)
- 在粤语中嘅几个好少嘅例子: "束"韵母同"出"韵母"比较---虽然韵腹音位系同一个, 但系音值有一定唔同, 尤其系如果你唔系用粤剧腔来正常讲嘢. 呢个短半闭后圆唇元音前化嘅阿勞風变化, 亦在"粗"母同"催"母嘅比较中出现. 第二个例子系声调阿勞風: 有个人叫花展雄, 佢个姓"花", 读阴平降调. 佢大佬叫花昌雄, 佢个姓读阴平平调. 呢个现象就系阴平调在阴平前, 同在第啲调前有平, 降两种唔同调值, 但重系表示同一音位嘅现象. 最后, 就系国际音标半元音 j 标在圆唇元音 长 O 短 O 同 U 后面, 都阿劳风成国际音标半元音 y, 其实重系同一个音位. 如果 j 标在任何圆唇圆音前作为声母, 如 EU, O, OH, U, EO, 都系要阿勞風成 y 嘅. 呢个叫舌齿非圆唇半元音在任何圆唇元音前后都要圆唇化嘅阿勞風现象. 广东话入边嘅阿勞風基本就系呢几个喇. Penkyamp
「阿勞風」唔係望文生義，點解唔用正統意譯？ -- 敦 (傾偈) 2011-04-02T10:55:43+00:00
- 其實冇乜所謂嘅，用邊個都乜所謂，冇立場。𨋢、科文(foreman) 係唔係望文生義？乜嘢係望文生義呢？--218.102.143.135（討論） 2011年4月2號 (六) 12:36 (UTC)