Talk:最細包圍框
名
[編輯]@Dr. Greywolf：其實我想問個名係一直用開，定係暫譯？因為如果係暫譯，有冇諗過用例如 ｢框｣（甚至 ｢範圍｣）嘅其他字眼來譯 box？又或者例如 ｢包圍｣ 等等嘅其他字眼來譯 bounding？
PS: 問嘅原因主要係我喺寫 PostScript 嗰陣見慣爾樣嘢，我嘅理解係 bounding 唔係指約束（binding），而係指範圍（bounds）或者界限（boundary）；爾度嘅 -ing 後綴唔係動詞轉分詞，係名詞轉名詞。box 亦唔一定係盒，好多時只係泛指方形嘅物體，例如表格上面剔嘅係格，擺喺枱上面嗰啲叫機。⸺Al12si (傾偈) 2023年5月16號 (二) 18:07 (UTC)
@Al12si： 我都覺得你提議個名好聽啲，已經改咗。Dr. Greywolf (傾偈) 2023年5月17號 (三) 00:30 (UTC)