Talk:每分鐘字數
@Dr. Greywolf：我知喺粵維呢便嘅習慣係跟語言學而唔係跟口語，但係我堅未聽過有人講 ｢每分鐘單詞｣。而今香港係咪真係咁叫？我以前學打字嗰陣係講 ｢每分鐘打幾多個字｣（我係自學，唔知 WPM 喺學校有冇標準譯法）。
PS: 呢篇係少數我會堅持跟口語用 ｢字｣ 嘅文。中英文打字嘅標準基本上相等（專業打字員打一個中文字（character）嘅速度同打一個英文字（word）嘅速度相約），如果 WPM 嘅 words 譯 ｢字詞｣ 打中文嘅速度就會無端端慢好多，同報業業界脱節。Al12si (傾偈) 2024年8月15號 (四) 03:12 (UTC)
- @Al12si： 我都係跟中維㗎咋。想改嘅隨便。 Dr. Greywolf (傾偈) 2024年8月15號 (四) 03:42 (UTC)
- @Dr. Greywolf：改咗，搬埋文，但係發現有個問題：英維嘅定義只係 ｢每分鐘幾多個字｣，將打字速度同閱讀速度混淆咗，中文行唔通。係咪可以標題用 ｢每分鐘字數｣ 之類嘅籠統翻譯，然後喺篇文再分？定改個長標題（例如 ｢每分鐘輸入字數同每分鐘閱讀字數｣）？定有冇乜其他建議？ Al12si (傾偈) 2024年8月15號 (四) 07:06 (UTC)