Talk:粵文
「《不文集》用粵語白話文寫成」<-- 唔係掛？本書邊度似粵語？如果好似你話齋：「對於非粵語使用者來說，用粵語白話文書寫的文章是難以看懂的 」，咁講國語嘅人點睇得明？？* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十號（星期五）格林尼治 22點34分04秒。
- 何出此語呢？有冇睇過本書呢？你句唔啦更，『咁講國語嘅人點睇得明』<--同『本書邊度似粵語』 有乜拉 lan1 ... --WikiCantona 2007年8月11號 (六) 00:58 (UTC)
- 我以前睇過本書。 本書唔完全係用粵語寫嘅。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十一號（星期六）格林尼治 02點42分35秒。
“粵語白話文係粵語嘅書面語”嘅後邊俾人放：[未記出處或冇根據]?????冇根據？唔通粵語白話文係第二o的語言嘅書面語？趙里昱 2007年8月11號 (六) 20:54 (UTC)
- 老友，我第一次聽「粵語白話文」呢個詞語。以前未聽過。如果真有人咁叫，唔該記返出處。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十二號（星期日）格林尼治 03點59分30秒。
- 咁我地呢種文叫咩文呢？後文言文？香港文？廣州文？省城文？咪話我知你要叫佢做“廣東字”係嘛。。。。廣東字指既係粵語專用的漢字，文係文，字係字。或者你認爲呢個應該留空，俾未來o的人解決詞彙缺乏既問題？趙里昱 2007年8月14號 (二) 19:35 (UTC)
- 老友，我地問緊你「粵語白話文」呢個詞有無出處，一個字：有定無？
- 如果無 - 如果渠係種簡單嘅概念（粵語嘅文）我地可考慮點起名最好；一般「白話文」指新文化運動以降、基於國語「我手寫我口」嗰種白話文，呢個標題「粵語白話文」有人（至少我）會唔明；廣東話入文我會叫廣東文、粵文或就咁廣東話。如果你講一種特別嘅、同口頭上唔同嘅粵文系統，咁就照計應該有來源；但若果係你自己歸納出來嘅概念，就屬原創(original research)，維基百科唔收(en:WP:NOR#What is excluded? "It defines new terms")，但你可去維基學府；維基學府係深入研究呢樣嘢嘅地方。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十四號（星期二）格林尼治 21點47分45秒。
- 維基百科係講根據，唔係你自己推斷話係就係 - Hardys 2007年8月12號 (日) 04:13 (UTC)
- 其實而家呢篇文講緊兩種嘢：粵字同埋粵語文學，可以分開寫(EN:WP:SS)，畀渠地更多發展空間。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年八月十四號（星期二）格林尼治 23點49分33秒。
- 問題係而家篇文將粵語文學同粵字兩種概念撈埋，搞到兩樣都講唔清。你講嘅粵文指邊樣？* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年十月五號（星期五）格林尼治 03點28分13秒。
- 建議將關於粵語字嘅嘢搬去粵字，然後成篇搬去粵語文學。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年十月五號（星期五）格林尼治 03點30分43秒。
- 不如叫粵語書面語，算罷啦。--WikiCantona 2007年10月5號 (五) 03:32 (UTC)
- 呢樣概念比上面兩種抽象。實實在在寫咗粵語文學先好啲。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年十月五號（星期五）格林尼治 03點41分41秒。
文法
[編輯]There is such thing as en:Cantonese_grammar, I personally come across a few book.--WikiCantona 2007年10月5號 (五) 03:37 (UTC)
名
[編輯]粵語白話文 is the name used in mainland China. But I don't it is a good name. 白話文 is not known to many Cantonese speakers. I like to ask if anyone has a good suggestion. 粵語書面語 is not a good name because 書面語 is by definition the standard Chinese. English is good. "Written Cantonese" I have no idea how to translate. --WikiCantona 2008年7月16號 (三) 10:49 (UTC)
- 白話文 is loaded with connotations (e.g. 白話文運動) . A simple 粵文 is a more straightforward equivalent to "written cantonese".* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年七月十六號（星期三）格林尼治 12點32分40秒。
更換svg圖片
[編輯]原諒我唔識寫廣東話。查Commons已推薦用File:Wikipedia is good.svg替代File:Wikipedia is good.jpg，唯需達成共識，故此徵求意見。- I am Davidzdh. 2019年3月30號 (六) 11:55 (UTC)
- 已經換咗，多謝留言。——Longway22 (傾偈) 2019年3月30號 (六) 12:53 (UTC)
文章連結留底時出錯 (2021年2月)
[編輯]你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。
呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。