Talk:葡萄醣

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

乜「葡萄糖」可以講成「提子糖」嘅咩?學術名詞唔應該原創㗎喔。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年7月22號 (一) 22:00 (UTC)

提子糖 即係 提子做餡或有提子成份嘅糖 (零食)。--WikiCantona (傾偈) 2013年7月22號 (一) 22:04 (UTC)

我啱啱就係想咁講,「葡萄糖」係一種碳水化合物,叫成「提子糖」就會令人聯想到零食。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年7月22號 (一) 22:10 (UTC)
同意。提子糖似係零食。民國爲咗分辨兩種,創立醣字,專指碳水化合物。HenryLi (傾偈) 2013年7月23號 (二) 11:56 (UTC)
咁改名做「葡萄醣」,各位有點睇?--WikiCantona (傾偈) 2013年7月23號 (二) 13:12 (UTC)
合理。化學名別義。HenryLi (傾偈) 2013年7月23號 (二) 23:41 (UTC)
可以,但係唔建議咁做,因為唔確定有幾多人重識用「醣」字,而且中文IUPAC似乎都唔用「醣」字。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年7月24號 (三) 00:21 (UTC)
之前大家都拗過。IUPAC係英文組織,並無中文。維基友所指謂中文IUPAC,係一九六〇年,中國化學會嘅命名法,與IUPAC組織無關,通行中華人民共和國。至於中華民國,今臺灣,仍敎醣類。醣,字典上係有咁寫法。醣字防止與糖相混。HenryLi (傾偈) 2013年7月24號 (三) 03:04 (UTC)