Talk:許冠傑
我未聽過有人叫許冠傑做『阿森』，森係 /sʌm/，Sam 係 /saem/ ，國語可能一樣，粵語唔係對等嘅。--WikiCantona 2007年3月16日 (五) 03:44 (UTC)
森應該係廣東話譯字，國語無-m尾，一定會有姆字之類。不過有無人寫做阿森就好難講。HenryLi 2007年3月16日 (五) 04:24 (UTC)
我未聽過有人叫許冠傑做『阿森』，森係 /sʌm/，Sam 係 /saem/ ，國語可能一樣，粵語唔係對等嘅。--WikiCantona 2007年3月16日 (五) 03:44 (UTC)
森應該係廣東話譯字，國語無-m尾，一定會有姆字之類。不過有無人寫做阿森就好難講。HenryLi 2007年3月16日 (五) 04:24 (UTC)