Talk:飛 (架生)

金本位時代，銀紙可用來換金，咁算唔算飛？---Hillgentleman | 書 2007年1月8日 (一) 04:17 (UTC)

廣東話來講, 唔係乜都叫飛。飛通常係用響服務上面，係將來可以享用服務嘅憑據。銀紙係通貨，無人會當佢係飛。股票係有公司股份證明，無人會當佢係飛。 HenryLi 2007年1月8日 (一) 04:55 (UTC)

- - 但有買嘢食張飛....。--Hillgentleman | 書 2007年1月13日 (六) 09:31 (UTC)

呢句定義「飛，書面語叫票，通常係紙造，係畀咗錢嘅証明，令到揸飛嘅人做畀錢要做嘅嘢，例如入閘搭車。」可否細緻啲？
雀仔識唔識得航空？--Hillgentleman | 書 2007年1月12日 (五) 17:12 (UTC)
- The trouble is, 細緻得𠶜，會講唔晒，有冇好嘅建議？--WikiCantona 2007年1月13日 (六) 00:53 (UTC)
  - 我覺得好多時十零廿蚊港紙樓下就叫飛; 再大額叫卷或票; 因為據說飛來自「fare」。。。。。---Hillgentleman | 書 2007年1月13日 (六) 09:31 (UTC)
    - 咁肯定唔係十零廿蚊樓下先叫，"阿邊個邊個演唱會啲飛賣成1000蚊一張，都一樣有大把人去睇"。飛來自fare應該係有根據嘅。HenryLi 2007年1月13日 (六) 11:54 (UTC)
我之前加嘅「機票：呢個係特別例子，唔叫做「機飛」，因為會產生誤會，所以就用返書面語嘅「票」字」點解會畀人刪除咗？機票好明顯都係飛嘅一種。我以前亦都解答個一個普通話人問我點解廣東話有車飛船飛但係無飛機飛呢個問題。 Eihsuh 2007年1月13日 (六) 14:38 (UTC)
- 睇票，我好鍾意哩個『唔叫做「機飛」，因為會產生誤會，所以就用返書面語嘅「票」字』嘅解釋，不過，Wikipedia is not allowed unpublished research. 請問哩個解釋有冇跟據？有嘅話，請寫低。我只係 hide 咗句嘢，無刪除喥。--WikiCantona 2007年1月13日 (六) 17:05 (UTC)

@Deryck Chan、Shinjiman、WikiCantona、Z423x5c6、Pokman817、Kowlooner：喂，我睇咗吓「有乜連過嚟」，好鬼多「個編者明顯係想講 fly 面嗰種飛，唔係指 ticket 嗰種飛，但連咗過嚟呢頁」嘅 case 喎。Dr. Greywolf (傾偈) 2022年9月28號 (三) 07:43 (UTC)[回覆]

郁佢啦，正常一個字「飛」都係諗到fly嗰種飛，跟喺尾例如「戲飛」、「船飛」先會諗到係ticket。無理由被呢個意思食咗個本意。 ——Z423X5C6（傾偈） 2022年9月28號 (三) 07:47 (UTC)[回覆]

Btw上面條友啲英文窄窄地喎，「Wikipedia is not allowed unpublished research」wwwwwwwwww ——Z423X5C6（傾偈） 2022年9月28號 (三) 07:50 (UTC)[回覆]

我建議將「飛」變做搞清楚版，呢版個 title 改做「買飛」點呢？Dr. Greywolf (傾偈) 2022年9月28號 (三) 08:36 (UTC)[回覆]

唔知點解呢度寫有ping過我但我係收唔到，入得嚟我都畀少少意見。「飛」呢個字響粵語確實同時有 fly 同 ticket 兩個意思，亦唔見得解做 ticket 嘅情況明顯多過解做 fly ，所以我都認同「飛」唔應該由 ticket 坐正，可以改做搞清楚版。--Kowlooner (傾偈) 2022年10月2號 (日) 14:58 (UTC)[回覆]