Template:話明細

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢

用嘅國、地區
區域
講嘅人口
系屬
    語言代碼
    ISO 639-1
    ISO 639-3
    Documentation icon 模嘅說明文件[] [] [] []

    用法[編輯]

    參數說明請睇中文參數欄,英文參數逐行對應中文參數。更詳盡嘅解說請睇下面。

    • 中文參數
    {{話明細
    |名 = 必填。指粵文名。
    |本地名 = 呢隻話嘅自稱
    |發音 = 自稱嘅發音。用國際音標。唔使用{{IPA}}模。參數名「IPA」等效。
    |區域 = 用呢門語文嘅主要區域。指地理大區。
    |國 = 用呢門語文嘅國家同地區。參數名「國家」等效。
    |人口 = 用嘅人數
    |排名 = 呢隻話嘅人口排名
    |色 = 配嘅色。呢度要填語系名。見下面嘅配色表。參數名「語系色」等效。必填。
    |構句 = 指呢隻話嘅基本構句,具體填嘅內容請睇下面嘅說明。
    (填模時去咗呢段說明:呢下內容,係指呢隻話嘅語言系屬。由最大填起,不斷向下分細。最多分15項。)
    |系屬1 = 
    |系屬2 = 
    |系屬3 = 
    |系屬4 = 
    |系屬5 = 
    |系屬6 = 
    |系屬7 = 
    |系屬8 = 
    |系屬9 = 
    |系屬10 = 
    |系屬11 = 
    |系屬12 = 
    |系屬13 = 
    |系屬14 = 
    |系屬15 = 
    |字 = 文字體系。參數名「文字」等效。
    |官方語言 = 指定咗呢隻話做官方語言嘅國、地區
    |管理機構 = 指制定呢隻話嘅標準化嘅機構
    |iso1 = ISO 639-1語文代碼
    |iso2 = ISO 639-2語文代碼
    |iso2b = ISO 639-2 bibliographic代碼
    |iso2t = ISO 639-2 terminological代碼
    |iso3 = SO 639-3代碼
    |sil = SIL國際代碼
    (填模時去咗呢段說明:呢下內容,係指呢隻話嘅一系列方言。最多有45項。其中「lc」係方言代碼,「ld」係方言嘅名,「ll」係呢隻方言喺維基嘅文章名。後面要加數字)
    |lc1 = |ld1 = |ll1 = 
    |lc2 = |ld2 = |ll2 = 
    |lc3 = |ld3 = |ll3 = 
    |lc4 = |ld4 = |ll4 = 
    |lc5 = |ld5 = |ll5 = 
    |lc6 = |ld6 = |ll6 = 
    |lc7 = |ld7 = |ll7 = 
    |lc8 = |ld8 = |ll8 = 
    |lc9 = |ld9 = |ll9 = 
    |lc10 = |ld10 = |ll10 = 
    |lc11 = |ld11 = |ll11 = 
    |lc12 = |ld12 = |ll12 = 
    |lc13 = |ld13 = |ll13 = 
    |lc14 = |ld14 = |ll14 = 
    |lc15 = |ld15 = |ll15 = 
    |lc16 = |ld16 = |ll16 = 
    |lc17 = |ld17 = |ll17 = 
    |lc18 = |ld18 = |ll18 = 
    |lc19 = |ld19 = |ll19 = 
    |lc20 = |ld20 = |ll20 = 
    |lc21 = |ld21 = |ll21 = 
    |lc22 = |ld22 = |ll22 = 
    |lc23 = |ld23 = |ll23 = 
    |lc24 = |ld24 = |ll24 = 
    |lc25 = |ld25 = |ll25 = 
    |lc26 = |ld26 = |ll26 = 
    |lc27 = |ld27 = |ll27 = 
    |lc28 = |ld28 = |ll28 = 
    |lc29 = |ld29 = |ll29 = 
    |lc30 = |ld30 = |ll30 = 
    |lc31 = |ld31 = |ll31 = 
    |lc32 = |ld32 = |ll32 = 
    |lc33 = |ld33 = |ll33 = 
    |lc34 = |ld34 = |ll34 = 
    |lc35 = |ld35 = |ll35 = 
    |lc36 = |ld36 = |ll36 = 
    |lc37 = |ld37 = |ll37 = 
    |lc38 = |ld38 = |ll38 = 
    |lc39 = |ld39 = |ll39 = 
    |lc40 = |ld40 = |ll40 = 
    |lc41 = |ld41 = |ll41 = 
    |lc42 = |ld42 = |ll42 = 
    |lc43 = |ld43 = |ll43 = 
    |lc44 = |ld44 = |ll44 = 
    |lc45 = |ld45 = |ll45 = 
    |地圖 = 格式:[[file:####|center|thumb|300px|地圖說明]]
    |地圖說明 = 上面嘅格式中,可以唔填地圖說明,將說明放來呢度
    |地圖2 = 
    |地圖說明2 = 
    |提示 = 
    |提示2 = 
    }}
    
    • 英文參數
    {{Infobox Language
    |name = 
    |nativename = 
    |pronunciation = 
    |region = 
    |states = 
    |speakers = 
    |rank = 
    |familycolor = 
    |構句 = 
    |fam1 = 
    |fam2 = 
    |fam3 = 
    |fam4 = 
    |fam5 = 
    |fam6 = 
    |fam7 = 
    |fam8 = 
    |fam9 = 
    |fam10 = 
    |fam11 = 
    |fam12 = 
    |fam13 = 
    |fam14 = 
    |fam15 = 
    |script = 
    |nation = 
    |agency = 
    |iso1 = 
    |iso2 = 
    |iso2b = 
    |iso2t = 
    |iso3 = 
    |sil = 
    |lc1 = |ld1 = |ll1 = 
    |lc2 = |ld2 = |ll2 = 
    |lc3 = |ld3 = |ll3 = 
    |lc4 = |ld4 = |ll4 = 
    |lc5 = |ld5 = |ll5 = 
    |lc6 = |ld6 = |ll6 = 
    |lc7 = |ld7 = |ll7 = 
    |lc8 = |ld8 = |ll8 = 
    |lc9 = |ld9 = |ll9 = 
    |lc10 = |ld10 = |ll10 = 
    |lc11 = |ld11 = |ll11 = 
    |lc12 = |ld12 = |ll12 = 
    |lc13 = |ld13 = |ll13 = 
    |lc14 = |ld14 = |ll14 = 
    |lc15 = |ld15 = |ll15 = 
    |lc16 = |ld16 = |ll16 = 
    |lc17 = |ld17 = |ll17 = 
    |lc18 = |ld18 = |ll18 = 
    |lc19 = |ld19 = |ll19 = 
    |lc20 = |ld20 = |ll20 = 
    |lc21 = |ld21 = |ll21 = 
    |lc22 = |ld22 = |ll22 = 
    |lc23 = |ld23 = |ll23 = 
    |lc24 = |ld24 = |ll24 = 
    |lc25 = |ld25 = |ll25 = 
    |lc26 = |ld26 = |ll26 = 
    |lc27 = |ld27 = |ll27 = 
    |lc28 = |ld28 = |ll28 = 
    |lc29 = |ld29 = |ll29 = 
    |lc30 = |ld30 = |ll30 = 
    |lc31 = |ld31 = |ll31 = 
    |lc32 = |ld32 = |ll32 = 
    |lc33 = |ld33 = |ll33 = 
    |lc34 = |ld34 = |ll34 = 
    |lc35 = |ld35 = |ll35 = 
    |lc36 = |ld36 = |ll36 = 
    |lc37 = |ld37 = |ll37 = 
    |lc38 = |ld38 = |ll38 = 
    |lc39 = |ld39 = |ll39 = 
    |lc40 = |ld40 = |ll40 = 
    |lc41 = |ld41 = |ll41 = 
    |lc42 = |ld42 = |ll42 = 
    |lc43 = |ld43 = |ll43 = 
    |lc44 = |ld44 = |ll44 = 
    |lc45 = |ld45 = |ll45 = 
    |map = 
    |mapcaption = 
    |map2 = 
    |mapcaption2 = 
    |notice = 
    |notice2 = 
    | family=其他分類
    | extinct=滅亡時間
    | signers=遷數呢隻語文嘅人口
    | creator=創建者(人造語言)
    | date=創建時間
    | setting=使用設定
    | posteriori=佢來源嘅自然語文
    | caption=幅圖說明
    | image=[[file:image name.png|center|200px|將相說明]]
    }}
    

    必填項目[編輯]

    各語系配色表
    閃含語系 尼日爾-剛果語系 尼羅-撒哈拉語系 科伊桑語系
    印歐語系 高加索語系 烏拉爾語系 阿爾泰語系 古西伯利亞語言
    漢藏語系 苗瑤語族 南島語系 南亞語系
    侗台語系 安達曼語系 達羅毗荼語系 巴布亞語言 澳洲語系
    愛斯基摩-阿留申語系 納-德內語系 美洲土著語言 猶他-阿茲特克語系
    歸融話 皮欽語 混合語 孤立語言 手語 人工語言 系屬未明

    用呢個模時必填嘅項目

    {{話明細 ← 等同{{Infobox Language
    |名 = 名,一定要寫。等同|name=
    |色 = 語系 ← 填語系名,以便配色。具體要填嘅語系名同對應嘅色表見右邊。等同|familycolor=
    }} ← 結束。

    填咗上面嘅欄位之後,重可以填埋呢啲。

    一般可填欄位[編輯]

    一般來講重可以填埋呢啲欄位。

    |本地名 = ← 呢門語文嘅自稱。等同|nativename=
    |國 = 用呢門語文嘅國家、地區 ← 同區域/region唔一樣,呢度淨係填國家、地區等政治實體。等同|states=
    |區域 = 呢門語文通行嘅地域 ← 同/states唔同。呢度係講呢門語文用嘅地理區域。等同|region=
    |人口 = 用嘅人口,可以寫總人口,可以分開成第一語言同第二語言來寫。等同|speakers=
    |iso1=ISO 639-1代碼
    |iso2=ISO 639-2代碼
    |iso3=ISO 639-3代碼

    唔識時可以唔填。此外重有:

    |iso2b=ISO 639-2 bibliographic代碼
    |iso2t=ISO 639-2 terminological代碼

    語言屬系[編輯]

    啲語言系屬嘅欄位由1到15噉來填,填時對住數字由大都細噉填。

    |系屬1 = 一般呢度填語系 ← 即係同/familycolor嗰度一樣,可以唔填。等同|fam1=
    |系屬2 = 語系嘅分支,比如語族。等同|fam2=
    |系屬3 =再細啲嘅分支,比如語支。等同|fam3=

    如果有其他,可以填下面呢個「其他分類」。

    |family=

    構句[編輯]

    |構句 = 填嘅係呢隻話嘅構句方式,指六項要素嘅排列方法:主語、謂語、賓語、形容詞、名詞、介詞。首先係主、謂、賓呢三項嘅一般語序,然後係形容詞放喺名詞嘅前或後,最後係介詞係前置定後置。

    要填嘅內容有中文亦有英文,填咗後會自動轉換出相應語句。以下係六項要素嘅中英代碼。

    • 中文:主、謂、賓、形、名、前/後
    • 英文:S、V、O、a、n、Pa/Po

    比如想表示,「主謂賓結構、形容詞放喺名詞前邊,介詞放喺前邊」,噉英文要填「SVOanPa」,中文填「主謂賓形名前」。

    淨低欄位[編輯]

    |fontcolor='familycolor'補充顏色 ← 標準係黑色。
    |發音 = 呢門語文自稱嘅發音 → 用國際音標。唔使用{{IPA|[....]}}嘅格式。等同|pronunciation=|IPA=
    |排名 = 排名。等同|rank=
    |官方語言 = 做官方語言嘅國、地區、機構。等同|nation=
    |管理機構 = 管理機構。等同|agency=
    |extinct=滅亡時間 ← 呢陣時唔使填speakers
    |字 = 文字體系 ← 比如英文嘅話填「拉丁字母」。等同|script=
    |vitality=瀕危語言欄。根據聯合國科教文組織嘅語言瀕危評級(vitality),有以下五個等級:
    • 滅絕(填eextinct
    • 就嚟滅絕(填 c / critically)
    • 好牙煙(填 s / severely)
    • 牙煙(填 d / definitely)
    • 唔安全(填 v / vulnerable)

    有多項ISO 639-3代碼時[編輯]

    下面三欄嘢,按數字順序填落去,有幾多填幾多。

    |lc1=第一隻方言嘅代碼
    |ld1=第一隻方言嘅名
    |ll1=第一隻方言喺維基嘅文章名

    如果寫嘅係手語[編輯]

    呢度係手語專用。所以唔使填speakers

    |signers=呢隻手語用嘅人數

    同時,familycolor=Sign要噉填。另外就係iso2=sgn要填成噉。其他唔使變。

    人造語言[編輯]

    |creator=創立者
    |date=創立時間
    |setting=使用設定
    |posteriori=來源嘅自然語言

    famillycolor=Conlang要噉填。唔使填statesregionnationiso2=art就填成噉。同時,familyfamn唔使填,對應嘅欄位係posteriori

    幅圖[編輯]

    |caption=幅圖揀燉說明
    |image=[[file:image name.png|center|170px|幅圖說明]]

    呢個係填地圖

    |地圖 = [[file:image name.png|center|thumb|220px|地圖說明]]。等同|map=

    提示註明[編輯]

    infobox下面做提示。有多個提示時,要填|提示2 =|notice2=

    |提示 = Indic ← 提醒讀者呢篇文章有婆羅米系文字。等同|notice=Indic
    |提示 = nonotice ← 提醒讀者呢篇文章有統一碼(Unicode)字符。等同|notice=nonotice