Wikipedia:反轉功能
 | 呢頁描述維基百科一項指引。呢樣指引唔係正式政策，但好多維基編者都接受。你可以自由改呢頁，不過如果想大改，請事先喺討論版傾下。 |
反轉功能係畀管理員同有反轉權限嘅一個功能，去做到一撳復原一啲完全冇建設性嘅編輯，好似破壞同無厘頭嘅編輯。總共有6位有反轉功能嘅用戶名單可以響Special:ListUsers/rollbacker搵到。12位管理員亦都可以做到反轉響Special:ListUsers/sysop列示。總共嘅反轉功能用戶有18位。
幾時用反轉
[編輯]響維基百科界面嘅'反轉'連結畀一個標準嘅編輯摘要"反轉咗X嘅編輯到Y嘅最後版本"。呢個只係響明顯非建設性嘅編輯先至好去用反轉，好似破壞；去反轉你自己嘅用戶空間；或者去反轉禁止咗嘅用戶。其它原因嘅打回頭應該要加入合適嘅編輯摘要，即係要用其它方法完成。
用反轉嗰陣係可以指定一個編輯摘嘅嘅；但係呢個係需要改連結嘅URL或者用其它附加嘅軟件同埋程序。當嗰種嘅工具用嗰陣，個方法就可行，反轉就可以用響任何嘅場合度，加咗編輯摘要嘅解釋。要響反轉度加摘要，響HTTP get參數度加入"&summary=rvv"到反轉嘅網址之後。
反轉一定要好小心去用。如果你用反轉去恢復一版，就會留低咗你自己個名，噉你就要小心肯定嗰啲字無遺反到任何維基百科嘅政策。當有問題嗰陣，手動去做打回頭到適合嘅版本，響編輯摘要加入你嘅原因。
幾時唔去用反轉
[編輯]如果有對編輯嘅反轉有任何嘅問題，請唔好去用呢個功能。改用復原功能，再加入你要打回頭嘅原因。錯誤使用反轉功能可能會將個權限由管理員收番。由於反轉功能會自動畀咗管理員去用，響唔拎走管理員權限嘅情況之下係唔可以拎走佢哋嘅反轉功能。
點樣做到
[編輯]反轉功能可以響篇文嘅編輯紀錄、差異同埋用戶貢獻頁度見到。當一位管理員響篇文度見到唔合適嘅修改（通常係破壞），佢哋就可以去用反轉連結到上一位編者嘅最後編輯，佢哋可以撳個'反轉'連結去復原破壞性編輯。
如果破壞係做多過一次而且係連續嘅，所反轉嘅版本係上位編者嘅最後版本。個自動編輯摘要就會好似噉響下面生成：
用戶A係被反轉嘅編者，用戶B反映管理員或者反轉者對用戶A反轉嘅編者。因為呢個功能通常係用來反轉破壞，用戶A嘅貢獻連結包含咗，可以易啲對嗰位用戶警告。
響全部嘅個案度，反轉會嘜佢自己做一個"細修改"，因此會有一個粗體"m"會響最開頭度。
反轉功能嘅好處
[編輯]管理員同反轉者只需要撳滑鼠一到兩下去拎走破壞。反轉亦都明顯噉快啲同用少啲頻寬去保存一次編輯（相比用『復原』或者手動編輯一個舊修訂），一般來講，我哋唔應該擔心效能。
大量反轉
[編輯]如果你需要去大量反轉非破壞嘅編輯（例如討論有共識等），請用可以自定編輯摘要嘅程序。有一個程序，en:User:John254/mass rollback.js，容許全部可以見到嘅反轉連結做到一撳復原，但係都要小心。當編輯完成嗰陣，佢就會分別響唔同嘅分頁／視窗度開咗操作完成畫面。
自定編輯摘要
[編輯]預設嘅反轉工具都會有一個標準嘅編輯摘要。有工具係可以自定編輯摘要嘅。兩個例子程序係en:User:Gracenotes/rollback.js同埋en:User:Mr.Z-man/rollbackSummary.js。一個類似嘅工具，當用反轉嗰陣提示編者加入編輯摘要，係en:User:Ilmari Karonen/rollbacksummary.js。用自定編輯摘要可以幫到睇番非破壞性編輯。
反轉同Twinkle
[編輯]
反轉係回應破壞嘅其中一種方法。已經裝咗反破壞Twinkle程序嘅編者亦都可以申請反轉權限。同時有反轉同Twinkle嘅編者當睇緊差異嗰陣會見到附加嘅"反轉"連結。編者鍾意嘅可以去用Twinkle、或者用反轉（會快啲）。當編者撳"反轉"連結（唔係Twinkle連結），個上一位用戶嘅編輯就會打回頭。響反轉嘅預設設定，唔會開新版或者標籤去警告破壞，而係會自動畀一個編輯摘要。
點樣申請反轉
[編輯]任何一位管理員都可以自己判斷去畀用戶反轉嘅權限。要畀反轉權限，管理員就要去Special:Userrights，再對嗰個戶口加入反轉權限。
你亦都可以響Wikipedia:請求權限/反轉去申請反轉權限。
反轉實習工具
[編輯]要試反轉工具點樣行，請睇Wikipedia:新管理員學院/反轉。
歷史
[編輯]個反轉權限響2009年8月31號響粵語維基百科開着咗，同一日亦都開始畀呢個權限畀有關嘅用戶。詳情請睇Bugzilla:20419。