真空

真空係一個物理概念，基本上指乜都無嘅空間。但喺量子論入面，咁嘅空間係唔存在嘅。

用抽氣機抽密閉嘅容器，抽到氣壓好細好細嗰陣時就可以認為容器入邊係真空。太空環境亦都可以當做真空。

下面段文未譯好，歡迎你幫手。

太空

太空係目前已知嘅環境入面最近完美真空嘅。星系際空間（指星系之間嘅空間）幾乎係乜嘢都冇嘅－佢每立方米得嗰幾粒氫原子^[2]（相比之下，人類日常唞嘅空氣每立方米有大約 10²⁵ 粒氧氣等嘅分子^[3]）。呢個噉空嘅空間喺實際上冇任何嘅摩擦力，令到恆星、行星、各種其他嘅天體、同埋太空船有得好自由噉喺佢哋嘅理想軌道嗰度運行。一架太空船喺太空嗰度熄咗個引擎都可以無止境噉飛到永遠（除非佢撞到啲乜）。

呢個噉空嘅環境仲令到好似光噉嘅電磁波可以飛到好遠嘅距離，而唔會俾啲嘢散射（scattering；指好似光呢類嘅波動因為佢哋嘅傳播媒介嘅影響而改變運行嘅方向）－一粒光子喺星際空間嘅平均自由徑（mean free path）係 10²³ 公里（相當於 100 億光年），即係話一粒光子喺太空嗰度平均要行嗰個距離先至會撞到啲嘢^[4]。呢點令到好似哈勃太空望遠鏡噉嘅望遠鏡唔單止可以探測到好遠（幾百億光年）以外嘅光，而且科學家仲可以安心噉假設呢啲光大致上係跟住直線飛嘅，所以估起其他天體同地球嘅距離上嚟易好多。

比喻

粵文「真空」又會用嚟形容唔打底嘅衣着方式。

參考

↑ Chambers, Austin (2004)。《Modern Vacuum Physics 现代真空物理》。Boca Raton：CRC Press。ISBN 0-8493-2438-6。
↑ Tadokoro, M. (1968), "A Study of the Local Group by Use of the Virial Theorem", Publications of the Astronomical Society of Japan, 20: 230, Bibcode:1968PASJ...20..230T. This source estimates a density of 7 × 10−29 g/cm3 for the Local Group. An atomic mass unit is 1.66 × 10−24 g, for roughly 40 atoms per cubic meter.
↑ Tyson, P. (January 2012), The Kinetic Atmosphere: Molecular Numbers (PDF), archived from the original (PDF) on 16 March 2014, retrieved 13 September 2013.
↑ Davies 1977, p. 93.

睇埋

呢篇同物理相關係楔位文。歡迎幫維基百科擴寫佢。

[chambers-1] Chambers, Austin (2004)。《Modern Vacuum Physics 现代真空物理》。Boca Raton：CRC Press。ISBN 0-8493-2438-6。

[2] Tadokoro, M. (1968), "A Study of the Local Group by Use of the Virial Theorem", Publications of the Astronomical Society of Japan, 20: 230, Bibcode:1968PASJ...20..230T. This source estimates a density of 7 × 10−29 g/cm3 for the Local Group. An atomic mass unit is 1.66 × 10−24 g, for roughly 40 atoms per cubic meter.

[3] Tyson, P. (January 2012), The Kinetic Atmosphere: Molecular Numbers (PDF), archived from the original (PDF) on 16 March 2014, retrieved 13 September 2013.

[4] Davies 1977, p. 93.

[1]

[2]

[3]

[4]