南海潮 (歌)
呢篇文講粵語民歌。想搵1962年出產嘅電影嘅話，請睇南海潮 (電影)。南海潮（粵拼：naam4 hoi2 ciu4）係一首海外粵籍華僑唱嘅粵語民歌。首歌啲曲調嚟自珠三角同周圍海岸艇家嘅民歌，出名到畀唔少人話佢係廣東嘅非官方「省歌」。
歌詞
[編輯]漢字版
[編輯]- 紅霞滿灑粵天東破曉，
- 蒸蒸日上序華章，
- 紅棉紫荊又添千百朶，
- 欣欣萬世象。
- 我見江潮依然推起那舢板，
- 卻是穿過玉宇瓊樓新靚景，
- 我叫海潮波濤不要這洶湧，
- 隔住一片萬里大洋歸心切。
- Hung4 haa4 mun5 saa2 jyut6 tin1 dong1 po3 hiu2，
- Zing1 zing1 jat6 soeng5 zeoi6 waa4 zoeng1，
- Hung4 min4 zi2 ging1 jau6 tim1 cin1 baak3 do3，
- Jan1 jan1 maan6 sai3 zoeng6
- Ngo5 gin3 gong1 ciu4 ji1 jin4 teoi1 hei2 naa5 saan1 baan2，
- Koek3 si6 cyun1 gwo3 juk6 jyu5 king4 lau4 san1 leng3 ging2，
- Ngo5 giu3 hoi2 ciu4 bo1 tou4 bat1 jiu3 ze5 hung1 jung2，
- Gaak3 zyu6 jat1 pin3 maan6 lei5 daai6 joeng4 gwai1 sam1。