大山水庫

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

座標: 43°41′32.1″N 128°35′36.9″E / 43.692250°N 128.593583°E / 43.692250; 128.593583

大山水庫粵拼daai6 saan1 seoi2 fu3中國朝鮮文大山水庫대산 수고(Daesan sugo)),舊名塔拉泡[1](泡讀炮,taap3 laai1 paau3滿文ᡨᠠᠯᠠ
ᠣᠮᠣ
穆麟德Tala Omo
,義「曠野湖池」[2]普通話拼音:Tǎlā Pào),係位於中國吉林延邊朝鮮族自治州敦化嘅水庫,佢喺牡丹江支流塔拉河嘅河口度,個大壩起喺雁鳴湖鎮附近,離敦化市區60公里[3]。呢個水庫始建於1969年2月,到1969年10月完工,係個養魚、防洪爲主嘅中型水庫[3]。大山水庫嘅水源係北面嘅塔拉河(包括佢嘅支流朱敦河阿拉河),而啲水喺水庫嘅東南角流出[1][4],滙入到牡丹江[5]。水庫嘅樣似橢圓,南北長15公里[1]

大山水庫嘅正常儲水位355米,設計防洪水位356.75米,校核防洪水位358.11米,總庫容0.416億立方米,水庫面積3平方公里,集雨面積343平方公里[4],海拔354米。起呢個水庫嘅工程總投資190萬元[3]

大山水庫原本係個天然湖,叫塔拉泡,「塔拉」(tala)係滿文嘅官話轉音,意思係「原野」,話佢喺荒野度;「泡」係東北話「湖」嘅講法。根據地名考證,舊時設嘅額穆縣個地名可能出自塔拉泡[1]。後來起成水庫,個名出自當地地名大山嘴子(而家叫雁鳴湖)[6]

[編輯]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 王岸英 (2008年第1期(總第68期)). "牡丹江流域滿語地名之翻譯考證" (PDF). 民族翻譯. (原先內容 (PDF)喺2016年3月5號歸檔). 喺2015年10月11號搵到.  檢查日期值喺: |date= (詳情)
  2. 編:栗林 均、呼日勒巴特爾. 『御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑』満州語配列対照語彙 (PDF). 《東北アジア研究センター叢書 第30号》 (用日文寫). 東北大學東北亞研究中心. 
  3. 3.0 3.1 3.2 "大山水庫". 吉林省水庫移民管理局. 2009年2月7號. (原先內容喺2016年3月5號歸檔). 喺2015年10月11號搵到. 
  4. 4.0 4.1 敦化市誌. 新華出版社. 1991年. 
  5. "志三十一". 清史稿. 額穆縣:省東三百八十里。……南:牡丹江自敦化入,右合大沙河,左硃爾德河,納戚虎河注入,屈東,左合馬鹿溝、都林、塔拉泡,右朝陽、大小空心木河,入寧安。…… 
  6. "雁鳴湖鎮". 行政區劃網. 2011年11月8號. 喺2015年10月11號搵到.