字幕機（粵拼：zi6 mok6 gei1；英文：Character generator，CG）係一種用嚟將文字輸入落去影片嗰道嘅設備或者軟件，最初係為咗幫聾人欣賞電影而設計嘅，後來漸漸成為咗電影入便各種話之間嘅翻譯工具。現今嘅字幕機大多數係電腦用嘅，除咗可以打字幕之外，仲可以打表格。
