希伯來文

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由希伯來話跳轉過嚟)
跳去導覽 跳去搵嘢
希伯來文
עברית
發音[ʔivˈʁit]
用嘅國家、地區以色列 以色列
Flag of Palestine.svg 巴勒斯坦國
區域以色列及其佔領地區。喺全球猶太社群中作爲宗敎語言用。
講嘅人口530萬2770(1998年)[1]
系屬
文字希伯來字母
官方地位
官方語言以色列 以色列
管理機構希伯來文科學院中文希伯來語科學院 - האקדמיה ללשון העברית
語言代碼
ISO 639-1he
ISO 639-2heb
ISO 639-3heb
Idioma hebreo.PNG
     作爲主體語言嘅地區(以色列)      作爲通用語言嘅地區,但未有主體地位(戈蘭高地約旦河西岸

希伯來文粵拼hei1 baak3 loi4 man4*2希伯來文עברית‎,拉丁轉寫:ʿIvrit,國際音標:個快撈 [ʔivˈʁit] 或者個快撈 [ʕivˈɾit] 拉丁文Lingua Hebraea),屬亞非語系閃語族西北閃語分支英文Northwest Semitic languages,係古時猶太民族嘅話,亦都係猶太教嘅宗教語言同以色列嘅官方語言。

概要[編輯]

希伯來文分古今兩種,古代住喺巴勒斯坦希伯來人作爲母語用嘅語言叫古典希伯來文(亦即聖經希伯來文希伯來文עברית מקראית),而家以色列國講嘅叫現代希伯來文。現代希伯來文將希伯來文稱呼做עבריתIvrít;古代嘅聖經希伯來文叫做לשון הקודשLeshon HaKodesh,意思係「神聖嘅語言」。

文字[編輯]

希伯來文係一種由右至左打橫寫嘅文字;有啲似以前嘅中文,但係如果同一篇嘢同時有右至左同左至右嘅文字(例如英文字母阿拉伯數字等等)嘅時候,佢同阿拉伯文一樣,有一套規則規定點寫先啱。

字母[編輯]

內文:希伯來字母

希伯來文有22個字母,其中5個字母喺字尾嘅時候會唔同寫法(如果個字得一個字母,個字母就唔算喺尾)。而今用緊嘅正楷寫法其實唔係古代用嗰套,而係由阿拉米文借來。

[註 1] 字母
喺尾 唔喺尾
Alef א
Bet [註 2] ב
Gimel ג
Dalet ד
He ה
Vav ו
Zayin ז
Het ח
Tet ט
Yod י
Kaf [註 3] ך כ
Lamed ל
Mem ם מ
Nun ן נ
Samekh ס
Ayin ע
Pe [註 4] ף פ
Tsadi ץ צ
Qof ק
Resh ר
Shin [註 5] ש
Tav ת

[編輯]

  1. 希伯來文並冇統一嘅羅馬拼音;咁寫都可以算係常見,但係有其他寫法
  2. 有啲人會分有點嘅 בּ 同冇點嘅 ב,有點叫 bet, 冇點叫 vet
  3. 有啲人會分有點嘅 כּ 同冇點嘅 כ,有點叫 kaf, 冇點叫 khaf
  4. 有啲人會分有點嘅 פּ 同冇點嘅 פ,有點叫 pe, 冇點叫 fe
  5. 有啲人會分右面有點嘅 שׁ 同左面有點嘅 שׂ,右面有點叫 shin, 左面有點叫 sin

[編輯]

  1. Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., 編 (2015). Hebrew. Ethnologue: Languages of the World (第18版). SIL International. 歸檔時間2015年9月15號. 喺2015年5月6號搵到.{{cite book}}: CS1 maint: unfit URL (link)