越語族

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
越語族/越芒語支
Vietic / Việt–Mường
用嘅國家、地區  越南
 老撾
 泰國
區域 中南半島
講嘅人口
系屬
南亞語系
  • 越語族/越芒語支
語言代碼
ISO 639-1
ISO 639-3 各項代碼:
aem Arem
scb 哲話
pkt Maleng
hnu Hung
tou 土話
bgl Bo
mtq 芒話
nuo Nguôn
thm Aheu
vie 越南文

越語族粵拼jyut6 jyu5 zuk6英文Vietic languages[註 1])係屬於南亞語系嘅語族,屬下有10門語種,主要分佈喺中南半島越南老撾泰國,有啲重分佈到中國[1]。不過佢嘅譜系分類有爭詏,有啲分類將佢定爲南亞語系門-高棉語族屬下嘅語支,稱爲越-芒語支jyut6 mong4 jyu5 zi1Viet-Muong languages[註 2][2],關於佢係語族定語支有各家睇法。語支觀點係傳統睇法,語族觀點係1992年由Hayes提出嘅[3],佢話「越-芒」嘅名應該用喺越語族嘅語支越-芒語支度,呢個語支只包含越南文芒話兩種。

贊成佢係語族嘅睇法認爲,越語族下面應該分爲三個語支,當中就有越-芒語支,「越-芒」嘅名來自屬下嘅兩個組成:越南文同芒語組,芒語組再分爲包括芒話在內嘅三門語種[1];贊成佢係語支嘅睇法認爲,越-芒語支下面分成五個語組,當中「越-芒」嘅名來自屬下嘅越南文同芒語組[2]

作爲語支重有啲別名,如安南-芒語支on1 naam4 mong4 jyu5 zi1Annamese–Muong languages[註 2])、越南芒語支jyut6 naam4 mong4 jyu5 zi1Vietnamuong languages[註 2]),都係出自越南文同芒話嘅合稱。

[編輯]

  1. 英文嘅Vietic係構詞自Viet同ic,Viet出自越南文嘅Việt,對應嘅漢字係「越」。
  2. 2.0 2.1 2.2 英文嘅Muong出自越南文嘅Mường,對應嘅喃字係「𡙧」。Mường作爲族名只寫呢隻字,可查喃遺產保存會提供嘅在綫漢喃辭書。粵文名用字拆自呢隻喃字嘅聲符。同樣,Viet亦係出自越南文「越」嘅字音。

[編輯]

  1. 1.0 1.1 "Subfamily: Vietic(下位語族:越語族)" (用英文寫). Glottolog. 喺2015年8月10號搵到. 
  2. 2.0 2.1 "Viet-Muong(越-芒語支)" (用英文寫). Ethnologue. 喺2015年8月10號搵到. 
  3. Hayes, La Vaughn H (1992年). Vietic and Việt-Mường: a new subgrouping in Mon-Khmer(譯:越語族同越-芒語支:門-高棉語言嘅新分法). Mon-Khmer Studies 21(門-高棉語言研究21). 第 211頁~228頁頁.