路西法

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
路西法嘅雕像,喺比利時列日嘅聖保祿主教座堂

路西法(拉丁語、英語:Lucifer),係基督教猶太教嘅名詞,出現喺《以賽亞書》第14章第12節,之後由於後世嘅誤傳,通常指被逐出天堂前嘅魔鬼或者撒旦。後世文學將佢描述做墮天使,原本係最靚最奪目嘅天使,後嚟背叛上帝發動戰爭,最後戰敗墮落到地獄

「路西法」(Lucifer)呢個名出現喺《以賽亞書》第14章第12節,希伯來語係「הֵילֵל」(helel),而喺聖經入面,呢個字只出現過呢一次。

七十士譯本將佢翻譯做古希臘語ἑωσφόρος」(heōsphoros),字面意思係黎明使者,即係黎明時分出現嘅金星,又稱啟明星。武加大譯本將佢譯做拉丁語「Lucifer」,由lux(光,所有格lucis)同ferre(帶來)所組成,意思係「光之使者」。