逆成詞

逆成詞（粵拼：jik6 sing4 ci4）係一種透過詞形變化嚟創造新詞語嘅方法。呢種情況喺英文史上頗常見，尤其係英格蘭人處理借自法語同拉丁語嘅詞彙嗰陣，時常會發生。

做法

攞住一隻現有嘅詞語，攞走隻詞「望落似詞綴」嗰一截，形成一隻新詞。

例如有英文史嘅考究發現，edit（指編輯嘅舉動）呢隻詞查實出現得遲過 editor（指從事編輯嘅人），而隻詞被指係因為啲人攞走 editor 嗰個 -or （似詞綴指... 者）而形成嘅。可以想像成

噉嘅過程^[1]。

↑ Aronoff, M., & Fudeman, K. (2022). What is morphology?. John Wiley & Sons. 4.3，呢道仲有對英文作出分析，用咗 reinterpretation 等嘅詞講到英文嘅呢啲構詞方式會「分層」。順帶一提，呢種情況有時可以造成歧義。