跳去內容

音節文字

出自維基百科,自由嘅百科全書
日文書寫用嘅假名有音節文字嘅特徵,每個符號都代表一款音節

音節文字粵音:jam1 zit3 man4 zi6;日文音節文字おんせつもじ on setsu mo ji)係表音文字嘅一種,一個音節對應一個字符。喺一套音節文字系統裡便,一個符號通常包括一個可選嘅輔音加上一個元音,即係一個 CV(輔音+元音)或者 V 噉嘅音節,亦有音節文字系統係有埋其他拼音配搭嘅,好似 CVC、CV-聲調同埋 C(通常係音節尾嘅鼻音)呀噉。譬如日文書寫用嘅假名,就有音節文字嘅特徵。

基本概念

[編輯]
内文:音節
睇埋:字母系統

首先,音節文字可以用嚟同字母系統對比。字母系統係表音文字嘅一個大類,羅馬字就屬於字母系統呢種類型,英文德文法文葡文西歐嘅語言傳統上都係用羅馬字寫嘅[註 1],而包括粵語客家話在內嘅多種漢語都有齊晒羅馬化方案,當中粵語就有粵拼耶魯拼音。羅馬字每隻字母都係表示緊某個元音或者輔音,而且元音同輔音地位同等,兩者都能夠自成符號[1]

羅馬字 傾向寫咩音(IPA 英文例子 粵語例子
A /a 元音 /a//eɪ/ car,/kɑː/(「汽車」) kaa1漢字
B / b 輔音 /p/ bar,/bɑː/(「酒吧」) baa1漢字
C / c 輔音 /k//s//t͡sʰ/ cent,/sɛnt/(「」) caa1漢字

音節文字都係表音文字,不過佢哋每一個符號係表示緊音節日文用開嘅假名,就有音節文字嘅特性[註 2],舉幾個平假名做例子,每個假名掕咗相應嘅日羅同 IPA [2]

(u / [ɯ] (ki / [ki] (ku / [kɯ] (no / [no] (ya / [ja]

如果使用日文嘅人想寫 kinou尋日噉解)呢段語音,就可以寫做きのうki no u噉嘅樣[註 3][3]。留意平假名每個符號都可以包含一個輔音加一個元音,而唔係好似羅馬字噉個個符號淨係對應單一嘅輔音或者元音。除此之外,亦可以睇吓阿伊努文點樣用假名嚟書寫佢哋嘅語言。

出名例子

[編輯]

以下係日文用嘅假名五十音,睇得出每款可能音節都有一款符號對應佢:

五十音平文式羅馬字
わ行
w
ら行
r
や行
y
ま行
m
は行
h
な行
n
た行
t
さ行
s
か行
k
あ行
 
()
n

wa

ra

ya

ma

ha

na

ta

sa

ka

a
あ段
a

wi

ri

mi

hi

ni

chi

shi

ki

i
い段
i

ru

yu

mu

fu

nu

tsu

su

ku

u
う段
u

we

re

me

he

ne

te

se

ke

e
え段
e

wo

ro

yo

mo

ho

no

to

so

ko

o
お段
o

睇埋

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. 但係英文嘅羅馬字同例如法文嘅有少少唔同,後者有一啲英文冇嘅變音符號
  2. 嚴格嚟講,假名屬於音拍型嘅文字。
  3. 或者索性用漢字寫做昨日

引咗

[編輯]
  1. Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
  2. "The Japanese Syllabaries (Hiragana)" (PDF). NHK World.
  3. 昨日. JapanDict.