Donna Donna

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢

Donna Donna(דאָנאַ דאָנאַ "Dana Dana",דאָס קעלבל "Dos Kelbl")係支社會主義者嘅歌,原文係 Yiddish 叫「Dana Dana」,由Aaron Zeitlin填詞,後來譯成英文德文法文日文俄文希伯來文等;喺日本學校有唱,而喺南韓,曾經當佢係共產主義歌咁禁。

[編輯]

[編輯]

木頭車上被綁起嘅
有隻牛仔無救等緊死
佢上高有隻飛燕
暢快遨遊天空

合唱:
粟米田上風係咁笑
出盡力勁笑
笑呀笑足成日
重笑到仲夏半夜
Dona, dona, dona,...

隻牛仔輕輕喊
「問風,你笑乜?」
點解我唔可以好似隻燕
點解我要做隻牛仔

牛仔生出來好快就被劏
無希望無得救
好似燕咁有翼嘅
而唔會被奴役

原文[編輯]