Talk:留級

值得討論問題

「留班」一詞我就覺得好似有些少POV噉，因為唔同國家地區，有時話讀完一年書之後出現乜情況，第二年喺同一年級讀書嘅情形，但或會派到同級第個班去讀。唔知各位有冇意見噉？--WKDx417 (傾偈) 2015年12月19號 (六) 05:49 (UTC)[回覆]

詳細啲：雖然今個學年係留級，但係轉咗課室。有啲學校有兩間一年級課室。À la 雞 (傾偈) 2015年12月19號 (六) 22:02 (UTC)[回覆]

唔止呢個數，有啲班同一級至少3個或以上課室（廣州地區尤其係市一級或省一級學校經常見到），課室可以簡稱做班。因為同級唔同教學課室可以嗌成「x年y班」。--WKDx417 (傾偈) 2015年12月20號 (日) 04:48 (UTC)[回覆]

大家好！我唔接受WikiCantona嘅要求，因為而家好少人講㨆班啦，好多人講留班。À la 雞 (傾偈) 2016年5月14號 (六) 20:19 (UTC)[回覆]

至於WikiCantona講嘅「㨆班」，「留級」兩個字我唔覺得有乜唔妥。--WKDx417 (傾偈) 2016年5月15號 (日) 23:48 (UTC)[回覆]

「留級」兩個字冇唔妥，不過，要粵文啲，青蛙、蛤𧊅都有人用，不過「蛤𧊅」係粵區獨有，蚯蚓、黃䘆亦一樣。--WikiCantona (傾偈) 2016年5月17號 (二) 22:37 (UTC)[回覆]

我嘅睇法：「㨆班」＞「留班」> 「留級」（＞ = 好過）--WikiCantona (傾偈) 2016年5月18號 (三) 02:43 (UTC)[回覆]

喺我哋廣州嘅粵語區，多數人講嘅係噉——「留級」＞「㨆班」，但「留班」基本上冇人講。--WKDx417 (傾偈) 2016年5月18號 (三) 10:40 (UTC)[回覆]

我目前唔贊成用「㨆班」，因為「㨆」嘅本字有得拗。【粵語文學大使殘陽孤侠】支持全面中止IP用戶編輯權 2016年5月19號 (四) 05:25 (UTC)[回覆]

唔用粵辭，咁閣下係咪想將粵文維基國文化呢？--WikiCantona (傾偈) 2016年7月19號 (二) 22:42 (UTC)[回覆]

粵維要用粵詞，你想改成「㨆班」咩？À la 雞 (傾偈) 2016年7月19號 (二) 23:50 (UTC)[回覆]

以澳門嚟講，講「㨆班」係多數，而政府書面文件講留級，但係書面語係用現代標準漢書寫出嚟，所以個人傾向口語化「㨆班」。櫻花公主 (傾偈) 2016年7月20號 (三) 06:39 (UTC)[回覆]

各位編輯仝人：

我啱啱救返留級上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。